愛蓮娜是俄羅斯公司的財務總監，一頭長長的波浪卷的金發，藍汪汪、水靈靈的大眼睛，個子卻不像外國女人那般高大、豪放，她乖巧的就像個小女人。
開始她一直沒怎麽說話，羞怯怯的，似乎隻是傾聽著幾位領導的聊天，但到了談起欠款和發貨的關鍵時刻，她突然拿出來一個密碼箱，讓大家看看裏麵碼放的一摞摞的美金，常建銘和劉副總兩個人互相看了一眼，不明白她這是什麽意思，
“我們那裏已經是冬季了，孩子們還沒有鞋穿，冷啊”！愛蓮娜可憐兮兮的說著，就像置身在冰冷的雪地裏，她晃動著嬌小的身軀，使勁的跺著腳。
這讓常建銘心動了，他知道西伯利亞的冰雪是多麽的寒冷。
“達瓦裏氏（同誌），幫幫忙吧”，她似乎是在懇求，那雙藍汪汪的大眼睛裏，滿是淚水。
兩個男人被打動了，他們決定，鑒於兄弟般的友誼，鑒於她們國家現在有困難，當然也鑒於那一箱子美金，
“那就再發一批貨吧”，常建銘拍板了。
“幹杯”，伊諾維奇不失時機的舉起了酒杯，這時候，常建銘才發現，不知道什麽時候，他們兩個已經被人換了大酒杯。
“自己可不能示弱，幹就幹”，就這樣，兩個人一大杯子茅台酒灌下肚去。酒一下肚，滿臉通紅，這腦子裏想的就都是人家的誠意了。
常建銘痛快的接過了那一箱子美金，“好，發一批雪地靴給孩子們”，他已經忘記了人家欠款的事，
“烏拉”，馬諾科夫歡呼著，“幹杯，喝酒”，
愛蓮娜依然沒放鬆，用那雙會說話的大眼睛，盯著常建銘：“男人說話可要算數”！
“那當然，中國男人，什麽時候說話，沒算過話”？也不記得這句話，當時怎麽就那麽順口的說了出來，
“現在想想，那不就是激將法”？常建銘自言自語著，
“還有美人計吧”？劉易隆又湊了過來，
“去，都什麽時候了還說這個”？
常建銘回憶著吃飯時候的每一個環節.....其實，那次本來是為了解決欠款問題，俄方的董事長，伊諾維奇專門來到了北京。因為他是第一次來，所以，公司特意把接待酒會安排在了北京飯店的八樓，那是著名的宮廷菜，很能代表中國的餐飲水平。
伊諾維奇穿著一身高級西服，打著大紅的真絲領帶，還帶著一副金絲眼鏡，他本來就是大學教授，如此穿戴，更顯得文質彬彬。
因為這次是專門解決欠款的，所以，氣氛開始的視乎，難免有些尷尬。
為了讓大家放鬆一些，劉易隆特意點了一首俄羅斯歌曲，“莫斯科郊外的晚上”。
悠婉的樂聲響起，那美妙的音樂緩解了尷尬，也讓大家有些許放鬆。
雖然這首歌兒，在中國幾乎是家喻戶曉，但客人好像並不是很熟悉，伊諾維奇眨著眼睛，“嗯，好聽，這是一首古老的歌曲，離我們很遙遠了”。
常建銘卻隨著美妙的音樂，不由自主的哼唱起來，這是卡拉ok熱曲，中國人都很熟悉。
聽到常建銘的哼唱，幾個俄羅斯人十分吃驚：“哈拉少（太好了）哎呀，常總，您還會唱俄羅斯歌曲”？
在這樣的國度，竟然會有人深情、熟練的唱著自己國家的歌曲，當然客人很興奮。
因此以伊諾維奇為首，不但鼓掌致意，還又點了一首“喀秋莎”，這個歌曲更加熟悉，中國幾乎人人會唱！一時間氣氛熱烈，那種同誌般的感覺，逐漸的向每一個人蔓延。
大家聊的開心、談的投機，那樣的氛圍、那樣的友誼，又同是愛酒的國度，餘下的問題就順理成章了。
嗨，肯定是伊諾維奇，看他貌似文人，其實心機很深，問題應該就出在他的身上，否則我怎麽會無端的又給他發了一批貨”？
常建銘想起這件事情的前因後果，心裏很是懊悔，“氣氛，完全是和諧的氣氛造成的”。
唱完“喀秋莎”那首歌後，由於雙方氣氛融洽，兩個董事長開始海聊，常建銘開始還以為人家就是一個地地道道的俄羅斯人，根本不懂中國文學，借著酒勁兒，一個勁兒的跟人家侃俄羅斯的著名文學，從托爾斯泰的“戰爭與和平”，聊到了肖洛霍夫的“靜靜的頓河”，又從高爾基的“母親”，聊到了普希金的“漁夫”。那個年代，俄羅斯的文學作品沒少介紹到中國，凡是愛好文學的人，沒有幾個沒看過的，因此倆人聊的十分投緣。
“哎，你們中國的三國演義和孫子兵法不知道是誰寫的，那真是計謀的最高境界呀”，伊諾維奇突然冒出了這麽一句，似乎是要考證常建銘，中國文學方麵的知識。
“奧，三國演義是羅貫中，孫子兵法是著名軍事家孫臏寫的”，常建銘快速回答，這在他不是難題，如果這個問題都回答不出來，那就實在太丟人。因為中國的這些古代著作，外國人大多知道，像伊諾維奇這樣的文人，更是一點也不新鮮。可接下來的事情就讓他刮目相看了。因為伊諾維奇又說起了著名文學家魯迅，矛盾和老舍這些人的著作，
“哎呀，你厲害呀”，這可真讓他大吃一驚。其實，最關鍵的，還是他身邊的女翻譯愛蓮娜，不但把俄文翻譯成了地道的中文，還帶出了些許東北味道，這讓常建銘有點瞠目結舌。
“你，你是”？
“嗬嗬，她有你們50%的血統”，
“啊，真的呀”？他這才知道，原來這位財務總監是一個中俄混血兒，就出生在中俄的邊境城市。
”不用說了，這是真正的達瓦裏氏（同誌），那就喝酒吧”！結果是左一杯右一杯，不喝高了才怪呢！
這人啊，隻要是愛好相同，就有共同語言，就有好感，什麽樣的戒備心理不能解除？
常建銘壓根就想不到，這些人，不但懂中國，還都喜歡中國文學，古典名著幾乎上過學的都知道，最要命的是那酒量實在是嚇人。
一喝起酒來，中國的”三錢盅”，“八錢盅”早不知道扔到哪裏去了。到了喝的暈暈乎乎的時候，恨不得拿酒瓶子往肚兒裏灌，
“我算是服了”，說起酒，常建銘就是這一句話.....
開始她一直沒怎麽說話，羞怯怯的，似乎隻是傾聽著幾位領導的聊天，但到了談起欠款和發貨的關鍵時刻，她突然拿出來一個密碼箱，讓大家看看裏麵碼放的一摞摞的美金，常建銘和劉副總兩個人互相看了一眼，不明白她這是什麽意思，
“我們那裏已經是冬季了，孩子們還沒有鞋穿，冷啊”！愛蓮娜可憐兮兮的說著，就像置身在冰冷的雪地裏，她晃動著嬌小的身軀，使勁的跺著腳。
這讓常建銘心動了，他知道西伯利亞的冰雪是多麽的寒冷。
“達瓦裏氏（同誌），幫幫忙吧”，她似乎是在懇求，那雙藍汪汪的大眼睛裏，滿是淚水。
兩個男人被打動了，他們決定，鑒於兄弟般的友誼，鑒於她們國家現在有困難，當然也鑒於那一箱子美金，
“那就再發一批貨吧”，常建銘拍板了。
“幹杯”，伊諾維奇不失時機的舉起了酒杯，這時候，常建銘才發現，不知道什麽時候，他們兩個已經被人換了大酒杯。
“自己可不能示弱，幹就幹”，就這樣，兩個人一大杯子茅台酒灌下肚去。酒一下肚，滿臉通紅，這腦子裏想的就都是人家的誠意了。
常建銘痛快的接過了那一箱子美金，“好，發一批雪地靴給孩子們”，他已經忘記了人家欠款的事，
“烏拉”，馬諾科夫歡呼著，“幹杯，喝酒”，
愛蓮娜依然沒放鬆，用那雙會說話的大眼睛，盯著常建銘：“男人說話可要算數”！
“那當然，中國男人，什麽時候說話，沒算過話”？也不記得這句話，當時怎麽就那麽順口的說了出來，
“現在想想，那不就是激將法”？常建銘自言自語著，
“還有美人計吧”？劉易隆又湊了過來，
“去，都什麽時候了還說這個”？
常建銘回憶著吃飯時候的每一個環節.....其實，那次本來是為了解決欠款問題，俄方的董事長，伊諾維奇專門來到了北京。因為他是第一次來，所以，公司特意把接待酒會安排在了北京飯店的八樓，那是著名的宮廷菜，很能代表中國的餐飲水平。
伊諾維奇穿著一身高級西服，打著大紅的真絲領帶，還帶著一副金絲眼鏡，他本來就是大學教授，如此穿戴，更顯得文質彬彬。
因為這次是專門解決欠款的，所以，氣氛開始的視乎，難免有些尷尬。
為了讓大家放鬆一些，劉易隆特意點了一首俄羅斯歌曲，“莫斯科郊外的晚上”。
悠婉的樂聲響起，那美妙的音樂緩解了尷尬，也讓大家有些許放鬆。
雖然這首歌兒，在中國幾乎是家喻戶曉，但客人好像並不是很熟悉，伊諾維奇眨著眼睛，“嗯，好聽，這是一首古老的歌曲，離我們很遙遠了”。
常建銘卻隨著美妙的音樂，不由自主的哼唱起來，這是卡拉ok熱曲，中國人都很熟悉。
聽到常建銘的哼唱，幾個俄羅斯人十分吃驚：“哈拉少（太好了）哎呀，常總，您還會唱俄羅斯歌曲”？
在這樣的國度，竟然會有人深情、熟練的唱著自己國家的歌曲，當然客人很興奮。
因此以伊諾維奇為首，不但鼓掌致意，還又點了一首“喀秋莎”，這個歌曲更加熟悉，中國幾乎人人會唱！一時間氣氛熱烈，那種同誌般的感覺，逐漸的向每一個人蔓延。
大家聊的開心、談的投機，那樣的氛圍、那樣的友誼，又同是愛酒的國度，餘下的問題就順理成章了。
嗨，肯定是伊諾維奇，看他貌似文人，其實心機很深，問題應該就出在他的身上，否則我怎麽會無端的又給他發了一批貨”？
常建銘想起這件事情的前因後果，心裏很是懊悔，“氣氛，完全是和諧的氣氛造成的”。
唱完“喀秋莎”那首歌後，由於雙方氣氛融洽，兩個董事長開始海聊，常建銘開始還以為人家就是一個地地道道的俄羅斯人，根本不懂中國文學，借著酒勁兒，一個勁兒的跟人家侃俄羅斯的著名文學，從托爾斯泰的“戰爭與和平”，聊到了肖洛霍夫的“靜靜的頓河”，又從高爾基的“母親”，聊到了普希金的“漁夫”。那個年代，俄羅斯的文學作品沒少介紹到中國，凡是愛好文學的人，沒有幾個沒看過的，因此倆人聊的十分投緣。
“哎，你們中國的三國演義和孫子兵法不知道是誰寫的，那真是計謀的最高境界呀”，伊諾維奇突然冒出了這麽一句，似乎是要考證常建銘，中國文學方麵的知識。
“奧，三國演義是羅貫中，孫子兵法是著名軍事家孫臏寫的”，常建銘快速回答，這在他不是難題，如果這個問題都回答不出來，那就實在太丟人。因為中國的這些古代著作，外國人大多知道，像伊諾維奇這樣的文人，更是一點也不新鮮。可接下來的事情就讓他刮目相看了。因為伊諾維奇又說起了著名文學家魯迅，矛盾和老舍這些人的著作，
“哎呀，你厲害呀”，這可真讓他大吃一驚。其實，最關鍵的，還是他身邊的女翻譯愛蓮娜，不但把俄文翻譯成了地道的中文，還帶出了些許東北味道，這讓常建銘有點瞠目結舌。
“你，你是”？
“嗬嗬，她有你們50%的血統”，
“啊，真的呀”？他這才知道，原來這位財務總監是一個中俄混血兒，就出生在中俄的邊境城市。
”不用說了，這是真正的達瓦裏氏（同誌），那就喝酒吧”！結果是左一杯右一杯，不喝高了才怪呢！
這人啊，隻要是愛好相同，就有共同語言，就有好感，什麽樣的戒備心理不能解除？
常建銘壓根就想不到，這些人，不但懂中國，還都喜歡中國文學，古典名著幾乎上過學的都知道，最要命的是那酒量實在是嚇人。
一喝起酒來，中國的”三錢盅”，“八錢盅”早不知道扔到哪裏去了。到了喝的暈暈乎乎的時候，恨不得拿酒瓶子往肚兒裏灌，
“我算是服了”，說起酒，常建銘就是這一句話.....