第466章 曆史的天空8
支教五年，大明成了日不落帝國 作者：落寞的花生 投票推薦 加入書簽 留言反饋
人群傻眼了。
刹那間，所有人都閉嘴了。
包括剛才想要嘲諷他的那位，也把後麵的話，吞回了肚子裏。
曆史上周幽王對褒姒寵愛有加，然而從來就沒有對人笑過，最後是周幽王烽火戲諸侯，才博得美人一笑，周幽王因此連國家都丟了。
在人群的眼中，凱瑟琳這位海外美貌少女，就和褒姒一樣。
沒人能打動她。
而現在，秦宇，這個毫不起眼的‘村民，，居然讓凱瑟琳回過頭來，眼中有了神采。
他好像周幽王掌握了‘烽火戲諸侯，的關鍵一樣，讓美人有了反應。
凱瑟琳回過頭，看到秦宇之後，原本異樣的眼神，又漸漸的黯淡下來。
剛才她原本是心如止水的。在異國他鄉的她，生活非常不習慣，對任何事情都提不起興趣，感覺自己和這個世界格格不入。
突然聽到一句地道的倫敦腔，讓她仿佛又回到了，以前所生活的蘇格蘭。
自己正坐在大草原上吹著風笛，突然聽到了同伴的呼喚。
恍若隔世的錯位感覺，讓她突然之間驚喜無限。
然而，當她聽到和她說話的，居然也是一個華夏男子的時候，眼神再次失去光彩。
不過，還是認真的對他說道：「mynaiscassandra，no，cassie，itsnia.」
翻譯過來的意思是，我的名字叫凱西德爾，不叫凱西，凱西隻是我的小名。
「認識你很高興！」秦宇繼續道，「既然大家都給你作詩，那麽我也給你作一首。」
「我可聽不懂你們華夏的詩。」凱瑟琳神情黯然，道。
……
看到二人正在流利的用英文交談，人群再次看傻眼。
「此人，居然懂不列顛語？」
「恐怕就連精通萬國語言的會同館，都找不出會不列顛語的吧？畢竟大明王朝，和不列顛交流的時間太短。」
「而且他說的還那麽流利，就好像學了十幾年一樣！」
人群議論紛紛，竊竊私語起來。
剛才嘲諷秦宇的那些人，一下子覺得臉上火辣辣的。
好像被人當眾扇了一個耳光！
「真是奇事，一個連縣城都很少出的‘村民，，穿的那麽‘破爛，，居然懂不列顛語？」更多的人，則是感到驚詫和想不通。
秦宇的衣服鞋子並不破爛，是阿瑪尼，阿迪王，
也是好幾萬一件
隻不過是人群不認識，和不太新而已。
……
「我要給你作詩，當然不會和他們一樣，給你作華夏詩詞了，我要寫不列顛的詩。」秦宇繼續用英文道。
「你會寫不列顛的詩？」凱瑟琳眼神中，頓時露出了驚喜，繼續用英文和他交談起來，「沒想到你的不列顛語竟然說的這麽好，而且還會作詩！」
「你們華夏果然是物寶天華，人傑地靈。」
「大明王朝，果然是世界文明的中心！」
圍觀的人群，看到凱瑟琳的驚喜，看到她對秦宇露出笑容，看到他們兩個相談甚歡，此時不由得又升起一股強烈的嫉妒。….
「嗯，嗯。」秦宇點點頭，
然後念道：
oildestind，thoubreathofautu***eing
thou，frooseunseenpresehevesdead
aredriven，likeghostsfronenterfleeing，
y
ello，andk，andpale，andhered，
pestileriltitudes:othou
hhariltesttotheirdarkintrybed
theingedseeds，heretheylindlo，
ehlikerpseithinitsgrave，until
……
你是秋的呼吸，啊，奔放的西風；
你無形地蒞臨時，殘葉們逃亡，
它們像回避巫師的成群鬼魂：
黑的、慘紅的、鉛灰的，還有蠟黃
患瘟疫而死掉的一大群。啊，你，
送飛翔的種籽到它們的冬床，
它們躺在那兒，又暗、又冷、又低，
一個個都像屍體埋葬於墓中，
……
船艙裏的所有人聽得是一臉茫然，如聽天書。
而反觀凱瑟琳，這位不列顛花魁，則是聽的如癡如醉。
仿佛已經沉浸在他的詩，所秒回的美妙世界當中了。
「如此美妙的詩，恐怕所有不列顛的唱遊詩人加起來，都沒有他寫的好吧。」凱瑟琳心中想道，看秦宇的眼神是越來越溫柔，越來越崇敬。
甚至是愛慕。
「我被大明的海盜搶來華夏，流落異國他鄉，本來以為是進了地獄。」
「卻沒想到，我不但看到了，比不列顛繁華十倍的國度，還能碰到這麽了不起的唱遊詩人。偉大的上帝，是您特意指引我到大明王朝來的嗎？」
「大明王朝的才子寫的英文詩，比我們本地的人寫的還要好！」
「好幾百倍！」
「不列顛的那些詩人，他們應該感到臉紅！」
「甚至無地自容！」
「thouonhosestreadthesteepskysotion，」
「loosloudslikeearthsdayingvesareshedd，」
「shookfrohetangledboughsofheavenando，」
「angelsofrainandlightning:therearespread」
你在動亂的太空中掀起激流，
那上麵飄浮著落葉似的雲塊，
掉落自天與海的錯綜的枝頭：
它們是傳送雨和閃電的神差。
你那氣流之浪濤的碧藍海麵，
從朦朧的地平線到天的頂蓋，
飄蕩著快來的暴風雨的發辮，
秦宇‘作，完《西風頌》的第一節之後，接著作第二節。
聽得人是回腸蕩氣。
當然，回腸蕩氣的就隻有凱瑟琳一個，其他人都聽不懂。
「thetruetofaprophy!oind，」
「ifinteres，springbefarbehind?」
……
終於，秦宇念完了《西風頌》的最後兩句。
像號角般吹出一聲聲預言吧！
如果冬天來了，春天還會遠嗎？
念完之後，秦宇自己都想笑，以前也看過不少抄詩的，我這是抄到外國去了。如果我不是穿越到明朝……那麽這位不列顛花魁，肯定是聽過這首詩的。
畢竟，雪萊的詩詞，也太膾炙人口了。
然而，凱瑟琳卻是沉浸在他剛剛‘作，的那首詩當中，不可自拔，
心緒澎湃。
「如果冬天來了，春天還會遠嗎？」她不停的呢喃著，詩的最後兩句，身軀不斷顫抖起來，仿佛已經不能自已。
然而她的表現越是激動，秦宇神情就越是黯淡。
良久，凱瑟琳站了起來，轉身麵向老鴇，用她那極其生澀的華夏語，並且指了指秦宇，說道，「今天晚上，我隻能陪他。」
？？？
之前二人的交談，人群是一句沒有聽懂。
但是這句她是用華夏語說的，人群全部都聽懂了。
人群傻眼。
「還真被他搶到了花魁！」人群簡直不敢相信自己的耳朵。
不是說好了，我幫你選人的嗎？而老鴇更是一臉懵逼，不知道該怎麽辦。現在的情況是，凱瑟琳這個花魁，撕毀了她們之前的協議，
自己指定了人選。
。.
落寞的花生
刹那間，所有人都閉嘴了。
包括剛才想要嘲諷他的那位，也把後麵的話，吞回了肚子裏。
曆史上周幽王對褒姒寵愛有加，然而從來就沒有對人笑過，最後是周幽王烽火戲諸侯，才博得美人一笑，周幽王因此連國家都丟了。
在人群的眼中，凱瑟琳這位海外美貌少女，就和褒姒一樣。
沒人能打動她。
而現在，秦宇，這個毫不起眼的‘村民，，居然讓凱瑟琳回過頭來，眼中有了神采。
他好像周幽王掌握了‘烽火戲諸侯，的關鍵一樣，讓美人有了反應。
凱瑟琳回過頭，看到秦宇之後，原本異樣的眼神，又漸漸的黯淡下來。
剛才她原本是心如止水的。在異國他鄉的她，生活非常不習慣，對任何事情都提不起興趣，感覺自己和這個世界格格不入。
突然聽到一句地道的倫敦腔，讓她仿佛又回到了，以前所生活的蘇格蘭。
自己正坐在大草原上吹著風笛，突然聽到了同伴的呼喚。
恍若隔世的錯位感覺，讓她突然之間驚喜無限。
然而，當她聽到和她說話的，居然也是一個華夏男子的時候，眼神再次失去光彩。
不過，還是認真的對他說道：「mynaiscassandra，no，cassie，itsnia.」
翻譯過來的意思是，我的名字叫凱西德爾，不叫凱西，凱西隻是我的小名。
「認識你很高興！」秦宇繼續道，「既然大家都給你作詩，那麽我也給你作一首。」
「我可聽不懂你們華夏的詩。」凱瑟琳神情黯然，道。
……
看到二人正在流利的用英文交談，人群再次看傻眼。
「此人，居然懂不列顛語？」
「恐怕就連精通萬國語言的會同館，都找不出會不列顛語的吧？畢竟大明王朝，和不列顛交流的時間太短。」
「而且他說的還那麽流利，就好像學了十幾年一樣！」
人群議論紛紛，竊竊私語起來。
剛才嘲諷秦宇的那些人，一下子覺得臉上火辣辣的。
好像被人當眾扇了一個耳光！
「真是奇事，一個連縣城都很少出的‘村民，，穿的那麽‘破爛，，居然懂不列顛語？」更多的人，則是感到驚詫和想不通。
秦宇的衣服鞋子並不破爛，是阿瑪尼，阿迪王，
也是好幾萬一件
隻不過是人群不認識，和不太新而已。
……
「我要給你作詩，當然不會和他們一樣，給你作華夏詩詞了，我要寫不列顛的詩。」秦宇繼續用英文道。
「你會寫不列顛的詩？」凱瑟琳眼神中，頓時露出了驚喜，繼續用英文和他交談起來，「沒想到你的不列顛語竟然說的這麽好，而且還會作詩！」
「你們華夏果然是物寶天華，人傑地靈。」
「大明王朝，果然是世界文明的中心！」
圍觀的人群，看到凱瑟琳的驚喜，看到她對秦宇露出笑容，看到他們兩個相談甚歡，此時不由得又升起一股強烈的嫉妒。….
「嗯，嗯。」秦宇點點頭，
然後念道：
oildestind，thoubreathofautu***eing
thou，frooseunseenpresehevesdead
aredriven，likeghostsfronenterfleeing，
y
ello，andk，andpale，andhered，
pestileriltitudes:othou
hhariltesttotheirdarkintrybed
theingedseeds，heretheylindlo，
ehlikerpseithinitsgrave，until
……
你是秋的呼吸，啊，奔放的西風；
你無形地蒞臨時，殘葉們逃亡，
它們像回避巫師的成群鬼魂：
黑的、慘紅的、鉛灰的，還有蠟黃
患瘟疫而死掉的一大群。啊，你，
送飛翔的種籽到它們的冬床，
它們躺在那兒，又暗、又冷、又低，
一個個都像屍體埋葬於墓中，
……
船艙裏的所有人聽得是一臉茫然，如聽天書。
而反觀凱瑟琳，這位不列顛花魁，則是聽的如癡如醉。
仿佛已經沉浸在他的詩，所秒回的美妙世界當中了。
「如此美妙的詩，恐怕所有不列顛的唱遊詩人加起來，都沒有他寫的好吧。」凱瑟琳心中想道，看秦宇的眼神是越來越溫柔，越來越崇敬。
甚至是愛慕。
「我被大明的海盜搶來華夏，流落異國他鄉，本來以為是進了地獄。」
「卻沒想到，我不但看到了，比不列顛繁華十倍的國度，還能碰到這麽了不起的唱遊詩人。偉大的上帝，是您特意指引我到大明王朝來的嗎？」
「大明王朝的才子寫的英文詩，比我們本地的人寫的還要好！」
「好幾百倍！」
「不列顛的那些詩人，他們應該感到臉紅！」
「甚至無地自容！」
「thouonhosestreadthesteepskysotion，」
「loosloudslikeearthsdayingvesareshedd，」
「shookfrohetangledboughsofheavenando，」
「angelsofrainandlightning:therearespread」
你在動亂的太空中掀起激流，
那上麵飄浮著落葉似的雲塊，
掉落自天與海的錯綜的枝頭：
它們是傳送雨和閃電的神差。
你那氣流之浪濤的碧藍海麵，
從朦朧的地平線到天的頂蓋，
飄蕩著快來的暴風雨的發辮，
秦宇‘作，完《西風頌》的第一節之後，接著作第二節。
聽得人是回腸蕩氣。
當然，回腸蕩氣的就隻有凱瑟琳一個，其他人都聽不懂。
「thetruetofaprophy!oind，」
「ifinteres，springbefarbehind?」
……
終於，秦宇念完了《西風頌》的最後兩句。
像號角般吹出一聲聲預言吧！
如果冬天來了，春天還會遠嗎？
念完之後，秦宇自己都想笑，以前也看過不少抄詩的，我這是抄到外國去了。如果我不是穿越到明朝……那麽這位不列顛花魁，肯定是聽過這首詩的。
畢竟，雪萊的詩詞，也太膾炙人口了。
然而，凱瑟琳卻是沉浸在他剛剛‘作，的那首詩當中，不可自拔，
心緒澎湃。
「如果冬天來了，春天還會遠嗎？」她不停的呢喃著，詩的最後兩句，身軀不斷顫抖起來，仿佛已經不能自已。
然而她的表現越是激動，秦宇神情就越是黯淡。
良久，凱瑟琳站了起來，轉身麵向老鴇，用她那極其生澀的華夏語，並且指了指秦宇，說道，「今天晚上，我隻能陪他。」
？？？
之前二人的交談，人群是一句沒有聽懂。
但是這句她是用華夏語說的，人群全部都聽懂了。
人群傻眼。
「還真被他搶到了花魁！」人群簡直不敢相信自己的耳朵。
不是說好了，我幫你選人的嗎？而老鴇更是一臉懵逼，不知道該怎麽辦。現在的情況是，凱瑟琳這個花魁，撕毀了她們之前的協議，
自己指定了人選。
。.
落寞的花生