姚允晨又夾起麵條，大口吃著，積蓄不多的她每一塊錢都得花在刀口上，沒有浪費的本錢。
喉嚨中的麵條來不及吞下去，立刻噎住，她慌張用手捶胸，咳得亂七八糟，痛苦瞪著才剛許願不想再見到的男人踩著自信從容的步伐走向麵攤。
“不會吧？他怎麽也來了？”將麵用力吞下，超想用手遮臉，可掛在他嘴邊吊兒郎當的笑容告訴她，他看見她了。
“不要過來，千萬不要過來。”她小聲嘀咕。
濃眉大眼的翟睿笙揚笑，露出好看的牙，走近。
“有沒有那麽倒楣？”她小聲哀號，隱隱作疼的膝蓋，提醒她在他麵前，出了多大的糗。
不行！她不能坐以待斃，必須在他開口譏諷之前，率先發難。姚允晨清了下喉嚨，用受不了的口吻說：“有夠倒楣，連吃個麵也……”
翟睿笙無視她的存在，直走到她後頭那一桌大剌剌坐下，拆開竹筷，直接進攻桌上鹵菜，塞了一塊豬頭皮，跟老板娘喊道：“阿姨，我要大碗的鹵肉飯。”
“ok，阿宅。”
發難到一半的姚允晨尷尬定住，女敕頰燒灼，原來他不是來找她，而是找後麵那一桌獨自用餐的男人。
“煮飯的，你好好的家裏飯不吃，幹嘛跑來跟我搶？”
“種樹的，不要那麽小氣，我是怕你吃不完，義務幫忙消化。”翟睿笙咧大笑容，又夾一筷子的鹵豆幹，吃得眉開眼笑。
大碗鹵肉飯很快送上，餓壞的翟睿笙扒一大口，發出滿足讚歎，“果然阿姨煮的鹵肉飯才是極品美味。”
受到讚美的阿姨笑得合不攏嘴。
“想太多，我自己吃都不夠，怎麽可能會吃不完。”種樹的進攻美味q彈的豬耳朵。
“嘿，留一些給我。”翟睿笙不客氣搶食。
僵住的姚允晨在走與留之間猶豫，走的話豈不表示落荒而逃？留的話，又窘得要命，唯有自我安慰，阿宅應該沒聽見她說的話。
翟睿笙以不大不小的音量，輕鬆問，“種樹的，你有沒有看見姚臭臉？”
姚允晨瞬間變成化石，動彈不得。
“她一進來我就看見了。”種樹的以沒啥大不了的口吻回應。
“原來你也記得她。”搶食完豬耳朵，翟睿笙改搶百頁豆腐。
“以前常跟我爸到她家整理園藝，又是同班同學，很難忘記。”種樹的說得輕描淡寫，比較在意阿宅一再搶食。
他們兩個旁若無人的討論她，讓她很不舒服，但也提醒了她的記憶，隱約記起每個月園藝店都會過來整理庭院，老板的兒子確實是同學，名字她忘了，倒是記得在班上他話並不多，下課常蹲在校園拈花惹草，其餘的全無印象。
他對她有怎樣的印象？希望不會太差，她已受夠冷嘲熱諷，大家似乎忘了，她除了臭臉以外，並沒做過壞事。
“哈。”翟睿笙這一聲哈，充滿嘲弄意味，同情地拍拍好友的肩，“辛苦你了，種樹的。”
種樹的聳肩，“雖然不是多愉快的經驗，不過至少我們有收到錢。”
她想起來了！以前種樹的和他爸在庭院修剪花木時，她媽就會拉開嗓門對她跟哥哥說：“你們兩個要好好用功讀書啊，不然以後就隻能當沒前途的園丁。”
每個月不厭其煩重複，她媽的嗓門又尖又細，不僅她和哥哥聽得清清楚楚，在庭院工作的人想聽不見都難。她沮喪的壓抑到口的申吟，記起她之所以對種樹的印象不深的原因，是因為覺得好丟臉！在學校連跟他對上視線都不好意思。
天啊，她好想躲起來。
“嗤，仗著錢多就羞辱人是他們家的強項。”擁有相同經曆的翟睿笙嗤笑。
姚允晨的臉色白慘慘，瞪著碗裏的麵，放下筷子，再也沒胃口。
賣麵的阿姨倚著餐台，好奇揚聲，“你們在說很久以前搬走，大家都覺得財大氣粗，姓姚的那一家人嗎？”
“對。”翟睿笙笑容陰惻。
種樹的挑眉，瞅著玩小報複手段的阿宅，再見阿宅背後，那個僵硬到變成化石的女人，有些同情，朝阿宅皺眉搖頭。
翟睿笙無辜雙手一攤，笑得好陽光燦爛。
阿姨用八卦的口氣說：“今天賣花的阿美跟我說，姚大炮打電話給阿財，說他在大陸娶的年輕太太懷孕了，他又要當爸爸了。”
姚允晨全身一震，真的假的？爸爸又要當爸爸？而且還特地通知故鄉的人，他究竟在想什麽？難道一點也不覺得丟人？
“之前姚大炮不是跟一個小二十幾歲的女人在一起？還臭屁說那個女人愛他愛得死去活來，結果不到一年就分了，現在又娶新太太，哈，不曉得能維持多久。”阿姨不以為然的撇嘴嘲笑。
姚允晨難堪到抬不起頭，放在膝上的雙手握緊。她爸話真的很多，每件事都唯恐天下不知的昭告鄉親父老，他幹脆登報算了。
“姚臭臉，恭喜你要當姐姐了。”翟睿笙涼涼恭賀身後的女人。
姚允晨再也受不了從口袋掏出五十元銅板，放在桌上，拔腿逃出快要讓她窒息的麵攤。
種樹的看她一拐一拐跑掉，對上滿臉無辜的阿宅，板著臉，指著被她遺忘的清潔用品說：“人是被你趕跑的，你得負責把那一袋拿去給她。”
翟睿笙怪聲怪調喊冤，“種樹的，又不是每個人活到三十歲都有當哥哥、姐姐的機會，我真心誠意恭喜，哪裏錯了？”
“扮無辜一點都不適合你。”種樹的拍掉阿宅又伸過來搶食的筷子，將盤中快被吃光的鹵菜全掃進碗中。
翟睿笙悻悻然哼一聲，端起碗猛扒鹵肉飯，不吃鹵菜就不吃，反正他也吃得夠多了。
種樹的踢他的腳。
“幹嘛？”阿宅粗聲粗氣。
“把人家的東西還回去啊。”種樹的一副阿宅難以教化的表情。
扒完飯的翟睿笙放下筷子，瞪著正經八百的好友。
懊死！種樹的明知姚家人是啥德行，他不過是說出事實，怎麽就成了十惡不赦的大壞蛋？
曾是村裏最漂亮的歐式建築矗立黑暗中，不夠明亮的路燈，點出歲月痕跡。姚允晨心很酸，不知是阿宅的嘲弄，或是爸爸即將有另一個孩子。
“可惡！難道他不曉得大家都私下在嘲笑他嗎？”她氣得雙手環胸，天氣很熱，她竟覺得冷，是心寒所致吧。
傷心的淚水在眼眶裏打轉，雖說爸媽在她上大學時就已經離婚，可以各自婚嫁，但在她心裏，他們是一家人，沒有其他人能介入；如今媽媽過世了，爸爸有新的家庭，孑然一身的她待在大家都討厭她的地方，更覺孤單。
不曉得在黑暗中站了多久，摩托車聲在身後停下，她沒回頭，固執瞪著再也不會有人等她回來的房子。
“姚臭臉，你的東西忘了拿。”被逼送貨的翟睿笙不爽的下摩托車，將整袋的清潔劑放在她腳邊。
“允晨。”她的聲音略微沙啞。
“啊？”他皺眉。
“我知道你討厭我，但是我叫姚允晨，不叫姚臭臉。”姚臭臉這三個字讓她快要抓狂。
翟睿笙聳肩，不否認討厭她。
“我們不曾同班，下課後也沒有任何交集，我什麽時候得罪你？”她對上他那似乎會在黑暗中閃閃發亮的雙眼，很想知道他態度惡劣的原因。
他雙手插在牛仔褲後的口袋，自嘲道：“得罪我的不是你，是你媽。”
又是她媽！姚允晨閉上眼想大吼大叫，再次埋怨為何媽媽不肯廣結善緣。
“我是單親，我媽平常除了在工廠上班，也會在假日時和我妹到市場賣自家種的青菜貼補家用，你媽到市場買菜，會特別放大音量嘲笑她們滿身窮酸，更會說我爸是被我媽克死。她的話非常傷人，每次我媽和我妹收攤後，都躲在房裏哭，她們的眼淚，至今我仍忘不了。”一提起家人曾遭受的委屈與羞辱，他就心痛如絞。
他的陳述教她羞愧不已，甚至連辯解都沒辦法，因為有錢之後的媽媽確實變得很尖酸刻薄，完全不顧他人感受。
終於明白他的敵意從何而來，她苦澀著聲，“對不起，我媽傷害了你媽和妹妹。”
“我真的很討厭你媽，每次想找她理論，都被我媽和我妹攔下，她們不想我惹事，擔心會讓事情變得更糟。我是家中唯一的男人，卻保護不了最愛的兩個女人，不是很沒用嗎？”他毫不隱瞞內心感受，當年正值青春期的他，壓抑所有不滿及苦悶，快樂與否，生活重心皆和媽媽、妹妹相關。
她搖頭，喉頭像卡了顆石頭般難受，一直都知道，她爸爸媽媽讓許多人不開心，卻沒想到會讓他那麽痛苦，村裏究竟還有多少人和他一樣？
“我常蹺課去打工，總想著隻要再努力一點，就能讓我媽不那麽辛苦。”回想過去那段老是睡不飽的日子，雖然得冒著被媽媽發現的風險，但樂多於苦，尤其是拿到薪水時，至少能確定那個月他們家會比較好過。
原來他蹺課不是跑去吃喝玩樂，而是認真打工，她以前誤會他了。
“我知道我的態度很幼稚、惡劣，畢竟讓我很不爽的人是你媽，我不該拿你出氣，sorry。”
她以最不泄露傷痛的嗓音說：“我媽……上個月過世了。”
濃眉挑了下，翟睿笙決定放下過去種種，“所以你決定回來？”
“……嗯。”姚允晨用力眨去突然湧上的淚，堅強的將腰杆打直。
“打算定居？”她所采買的各種清潔劑，說明她打算好好整頓一番，想忽略都難。
“或許吧。”她不置可否，沒透露她打算開民宿，在故鄉重新開始。
翟睿笙手左右來回模著方正的下巴，若有所思，“我很訝異你會對梅香村有感情，你們全家不是覺得這裏是窮鄉僻壤，以你們的身分不該居住。”
姚家一家人離開時話說得之難聽，梅香村村民想忘都難。
她語氣僵硬的聲明，“雖是一家人，但每個人感受不同。”
她對梅香村究竟存著怎樣的感情？其實也說不清，她在這裏度過兒時歲月，有太多不願遺忘的美好。
“是嗎？”國中時忙著打工，對她除了臭臉以外，實在印象不深，她和姚家其他人是否不同，對他而言，其實並不重要。
她知道他不相信，換成是她，也不會相信。
“你的東西我已經全部送到，晚安。”
“晚安。”姚允晨看著融入黑夜的他，他似乎更加高大，結實長腿包裹在牛仔褲裏，讀書時就知道他是賞心悅目的男孩，成為男人的他，更增添男性魅力，教她不由得看癡了。
達成任務的翟睿笙沒多看她一眼，直接騎車離開，將她留在黑暗中。
喉嚨中的麵條來不及吞下去，立刻噎住，她慌張用手捶胸，咳得亂七八糟，痛苦瞪著才剛許願不想再見到的男人踩著自信從容的步伐走向麵攤。
“不會吧？他怎麽也來了？”將麵用力吞下，超想用手遮臉，可掛在他嘴邊吊兒郎當的笑容告訴她，他看見她了。
“不要過來，千萬不要過來。”她小聲嘀咕。
濃眉大眼的翟睿笙揚笑，露出好看的牙，走近。
“有沒有那麽倒楣？”她小聲哀號，隱隱作疼的膝蓋，提醒她在他麵前，出了多大的糗。
不行！她不能坐以待斃，必須在他開口譏諷之前，率先發難。姚允晨清了下喉嚨，用受不了的口吻說：“有夠倒楣，連吃個麵也……”
翟睿笙無視她的存在，直走到她後頭那一桌大剌剌坐下，拆開竹筷，直接進攻桌上鹵菜，塞了一塊豬頭皮，跟老板娘喊道：“阿姨，我要大碗的鹵肉飯。”
“ok，阿宅。”
發難到一半的姚允晨尷尬定住，女敕頰燒灼，原來他不是來找她，而是找後麵那一桌獨自用餐的男人。
“煮飯的，你好好的家裏飯不吃，幹嘛跑來跟我搶？”
“種樹的，不要那麽小氣，我是怕你吃不完，義務幫忙消化。”翟睿笙咧大笑容，又夾一筷子的鹵豆幹，吃得眉開眼笑。
大碗鹵肉飯很快送上，餓壞的翟睿笙扒一大口，發出滿足讚歎，“果然阿姨煮的鹵肉飯才是極品美味。”
受到讚美的阿姨笑得合不攏嘴。
“想太多，我自己吃都不夠，怎麽可能會吃不完。”種樹的進攻美味q彈的豬耳朵。
“嘿，留一些給我。”翟睿笙不客氣搶食。
僵住的姚允晨在走與留之間猶豫，走的話豈不表示落荒而逃？留的話，又窘得要命，唯有自我安慰，阿宅應該沒聽見她說的話。
翟睿笙以不大不小的音量，輕鬆問，“種樹的，你有沒有看見姚臭臉？”
姚允晨瞬間變成化石，動彈不得。
“她一進來我就看見了。”種樹的以沒啥大不了的口吻回應。
“原來你也記得她。”搶食完豬耳朵，翟睿笙改搶百頁豆腐。
“以前常跟我爸到她家整理園藝，又是同班同學，很難忘記。”種樹的說得輕描淡寫，比較在意阿宅一再搶食。
他們兩個旁若無人的討論她，讓她很不舒服，但也提醒了她的記憶，隱約記起每個月園藝店都會過來整理庭院，老板的兒子確實是同學，名字她忘了，倒是記得在班上他話並不多，下課常蹲在校園拈花惹草，其餘的全無印象。
他對她有怎樣的印象？希望不會太差，她已受夠冷嘲熱諷，大家似乎忘了，她除了臭臉以外，並沒做過壞事。
“哈。”翟睿笙這一聲哈，充滿嘲弄意味，同情地拍拍好友的肩，“辛苦你了，種樹的。”
種樹的聳肩，“雖然不是多愉快的經驗，不過至少我們有收到錢。”
她想起來了！以前種樹的和他爸在庭院修剪花木時，她媽就會拉開嗓門對她跟哥哥說：“你們兩個要好好用功讀書啊，不然以後就隻能當沒前途的園丁。”
每個月不厭其煩重複，她媽的嗓門又尖又細，不僅她和哥哥聽得清清楚楚，在庭院工作的人想聽不見都難。她沮喪的壓抑到口的申吟，記起她之所以對種樹的印象不深的原因，是因為覺得好丟臉！在學校連跟他對上視線都不好意思。
天啊，她好想躲起來。
“嗤，仗著錢多就羞辱人是他們家的強項。”擁有相同經曆的翟睿笙嗤笑。
姚允晨的臉色白慘慘，瞪著碗裏的麵，放下筷子，再也沒胃口。
賣麵的阿姨倚著餐台，好奇揚聲，“你們在說很久以前搬走，大家都覺得財大氣粗，姓姚的那一家人嗎？”
“對。”翟睿笙笑容陰惻。
種樹的挑眉，瞅著玩小報複手段的阿宅，再見阿宅背後，那個僵硬到變成化石的女人，有些同情，朝阿宅皺眉搖頭。
翟睿笙無辜雙手一攤，笑得好陽光燦爛。
阿姨用八卦的口氣說：“今天賣花的阿美跟我說，姚大炮打電話給阿財，說他在大陸娶的年輕太太懷孕了，他又要當爸爸了。”
姚允晨全身一震，真的假的？爸爸又要當爸爸？而且還特地通知故鄉的人，他究竟在想什麽？難道一點也不覺得丟人？
“之前姚大炮不是跟一個小二十幾歲的女人在一起？還臭屁說那個女人愛他愛得死去活來，結果不到一年就分了，現在又娶新太太，哈，不曉得能維持多久。”阿姨不以為然的撇嘴嘲笑。
姚允晨難堪到抬不起頭，放在膝上的雙手握緊。她爸話真的很多，每件事都唯恐天下不知的昭告鄉親父老，他幹脆登報算了。
“姚臭臉，恭喜你要當姐姐了。”翟睿笙涼涼恭賀身後的女人。
姚允晨再也受不了從口袋掏出五十元銅板，放在桌上，拔腿逃出快要讓她窒息的麵攤。
種樹的看她一拐一拐跑掉，對上滿臉無辜的阿宅，板著臉，指著被她遺忘的清潔用品說：“人是被你趕跑的，你得負責把那一袋拿去給她。”
翟睿笙怪聲怪調喊冤，“種樹的，又不是每個人活到三十歲都有當哥哥、姐姐的機會，我真心誠意恭喜，哪裏錯了？”
“扮無辜一點都不適合你。”種樹的拍掉阿宅又伸過來搶食的筷子，將盤中快被吃光的鹵菜全掃進碗中。
翟睿笙悻悻然哼一聲，端起碗猛扒鹵肉飯，不吃鹵菜就不吃，反正他也吃得夠多了。
種樹的踢他的腳。
“幹嘛？”阿宅粗聲粗氣。
“把人家的東西還回去啊。”種樹的一副阿宅難以教化的表情。
扒完飯的翟睿笙放下筷子，瞪著正經八百的好友。
懊死！種樹的明知姚家人是啥德行，他不過是說出事實，怎麽就成了十惡不赦的大壞蛋？
曾是村裏最漂亮的歐式建築矗立黑暗中，不夠明亮的路燈，點出歲月痕跡。姚允晨心很酸，不知是阿宅的嘲弄，或是爸爸即將有另一個孩子。
“可惡！難道他不曉得大家都私下在嘲笑他嗎？”她氣得雙手環胸，天氣很熱，她竟覺得冷，是心寒所致吧。
傷心的淚水在眼眶裏打轉，雖說爸媽在她上大學時就已經離婚，可以各自婚嫁，但在她心裏，他們是一家人，沒有其他人能介入；如今媽媽過世了，爸爸有新的家庭，孑然一身的她待在大家都討厭她的地方，更覺孤單。
不曉得在黑暗中站了多久，摩托車聲在身後停下，她沒回頭，固執瞪著再也不會有人等她回來的房子。
“姚臭臉，你的東西忘了拿。”被逼送貨的翟睿笙不爽的下摩托車，將整袋的清潔劑放在她腳邊。
“允晨。”她的聲音略微沙啞。
“啊？”他皺眉。
“我知道你討厭我，但是我叫姚允晨，不叫姚臭臉。”姚臭臉這三個字讓她快要抓狂。
翟睿笙聳肩，不否認討厭她。
“我們不曾同班，下課後也沒有任何交集，我什麽時候得罪你？”她對上他那似乎會在黑暗中閃閃發亮的雙眼，很想知道他態度惡劣的原因。
他雙手插在牛仔褲後的口袋，自嘲道：“得罪我的不是你，是你媽。”
又是她媽！姚允晨閉上眼想大吼大叫，再次埋怨為何媽媽不肯廣結善緣。
“我是單親，我媽平常除了在工廠上班，也會在假日時和我妹到市場賣自家種的青菜貼補家用，你媽到市場買菜，會特別放大音量嘲笑她們滿身窮酸，更會說我爸是被我媽克死。她的話非常傷人，每次我媽和我妹收攤後，都躲在房裏哭，她們的眼淚，至今我仍忘不了。”一提起家人曾遭受的委屈與羞辱，他就心痛如絞。
他的陳述教她羞愧不已，甚至連辯解都沒辦法，因為有錢之後的媽媽確實變得很尖酸刻薄，完全不顧他人感受。
終於明白他的敵意從何而來，她苦澀著聲，“對不起，我媽傷害了你媽和妹妹。”
“我真的很討厭你媽，每次想找她理論，都被我媽和我妹攔下，她們不想我惹事，擔心會讓事情變得更糟。我是家中唯一的男人，卻保護不了最愛的兩個女人，不是很沒用嗎？”他毫不隱瞞內心感受，當年正值青春期的他，壓抑所有不滿及苦悶，快樂與否，生活重心皆和媽媽、妹妹相關。
她搖頭，喉頭像卡了顆石頭般難受，一直都知道，她爸爸媽媽讓許多人不開心，卻沒想到會讓他那麽痛苦，村裏究竟還有多少人和他一樣？
“我常蹺課去打工，總想著隻要再努力一點，就能讓我媽不那麽辛苦。”回想過去那段老是睡不飽的日子，雖然得冒著被媽媽發現的風險，但樂多於苦，尤其是拿到薪水時，至少能確定那個月他們家會比較好過。
原來他蹺課不是跑去吃喝玩樂，而是認真打工，她以前誤會他了。
“我知道我的態度很幼稚、惡劣，畢竟讓我很不爽的人是你媽，我不該拿你出氣，sorry。”
她以最不泄露傷痛的嗓音說：“我媽……上個月過世了。”
濃眉挑了下，翟睿笙決定放下過去種種，“所以你決定回來？”
“……嗯。”姚允晨用力眨去突然湧上的淚，堅強的將腰杆打直。
“打算定居？”她所采買的各種清潔劑，說明她打算好好整頓一番，想忽略都難。
“或許吧。”她不置可否，沒透露她打算開民宿，在故鄉重新開始。
翟睿笙手左右來回模著方正的下巴，若有所思，“我很訝異你會對梅香村有感情，你們全家不是覺得這裏是窮鄉僻壤，以你們的身分不該居住。”
姚家一家人離開時話說得之難聽，梅香村村民想忘都難。
她語氣僵硬的聲明，“雖是一家人，但每個人感受不同。”
她對梅香村究竟存著怎樣的感情？其實也說不清，她在這裏度過兒時歲月，有太多不願遺忘的美好。
“是嗎？”國中時忙著打工，對她除了臭臉以外，實在印象不深，她和姚家其他人是否不同，對他而言，其實並不重要。
她知道他不相信，換成是她，也不會相信。
“你的東西我已經全部送到，晚安。”
“晚安。”姚允晨看著融入黑夜的他，他似乎更加高大，結實長腿包裹在牛仔褲裏，讀書時就知道他是賞心悅目的男孩，成為男人的他，更增添男性魅力，教她不由得看癡了。
達成任務的翟睿笙沒多看她一眼，直接騎車離開，將她留在黑暗中。