“不曉得怎麽搞的,吃不下。”皇甫淵幾次把餅拿到嘴邊後又放下。“我從醒來後就一直覺得不舒服,從脖子到肩胛骨好像被什麽東西掐住一樣,頭也好痛。”
“話說回來,這個時代的餅真難吃,硬邦邦的跟石頭沒兩樣,拿來做凶器應該不錯。”包準能將人敲昏。
皇甫淵完全不想搭理她,逕自搗著臉歎息。
“聽說這叫胡餅。”閔斯琳從竹籃內拿起一塊芝麻餅仔細端詳。“這餅咱們那個時代也有,應該是這個時代從西域傳過來的,不過要硬上許多,跟咱們那個時代的口味完全沒得比。”
她判斷應該是麵粉的關係,這個時代很多日常工具和物品都還沒發明,使用的麵粉恐怕也不一樣。
“你能不能住嘴,讓我靜一靜?”什麽那個時代這個時代,對他來說被迫和她綁在一起已經夠不幸了,她還來添油加醋,簡直是找死。
“可以。”她從善如流的閉嘴,畢竟他此刻的不舒服有一半是她造成,還他一個清靜的環境,這點她還做得到。
“謝謝你哦!”皇甫淵痛苦地猛揉太陽穴,無論怎麽揉都不舒坦。
閔斯琳打量皇甫淵蒼白的臉色,看他冷汗直流,眉頭皺成一團,看起來好像真的很不舒服,她這個玩笑是不是開得太過火,需要彌補一下?
“你大概是失枕了,最好去給大夫紮兩針,可能會舒服一些。”她決定彌補皇甫淵,好歹他也貢獻了玉佩,小小教訓一下他就行,萬一他要是生病了她也麻煩,還得照顧他。
“你怎麽曉得我失枕?”皇甫淵轉頭看她,看得她好心虛。
“我、我猜的呀!”不過就算心虛她也沒表現出來,還很會裝。“你睡覺前沒事,醒來以後就肩膀酸痛,惡心想吐,除了失枕以外,還能有什麽解釋?”
閔斯琳一邊說話,一邊轉過頭大啃芝麻餅,就怕被他瞧出什麽端倪來。
“也對,是找不到其他解釋。”不過他睡覺前明明調整好枕頭的位子,怎麽還會失枕?怪哉。
“就是說嘛!”閔斯琳轉過身來猛嚼芝麻餅,看得皇甫淵好羨慕,他也好想大口大口地吃餅。
“你知道上哪兒找大夫嗎?”她的提議雖好,但這兒畢竟不是繁華的大明國,就醫可能沒那麽方便。
“這還不簡單?”閔斯琳拿起沉重的錢袋晃晃。“問它們就行啦!”有錢能使鬼推磨,這個道理放在哪個朝代都一樣,都不會例外。
的確,隻要有錢,做什麽都方便,無論如何都有路走。
“在你睡覺的時候,我可沒閑著哦,可是忙得很。”得想辦法拿他的玉佩,又得想辦法找到買主同對方交涉,不容易哪!
閔斯琳這不是在邀功——好吧,她是在邀功,不過她邀功邀得有道理,誰讓所有事都是她做,他隻管睡覺。
皇甫淵好笑地看她一眼,這娘兒們到底知不知道自己幹了什麽壞事,偷他的玉佩不打緊,還自作主張地換了幾千個銅錢回來,他那塊玉佩,可不止這個價錢。
不過,他也同時承認,她具備了一般女子沒有的勇氣與膽量,換作其他千金小姐遇到同樣的情形,除了昏倒以外還是昏倒,不然就是哭,哪還能像她一樣精神?
“光盯著我瞧有什麽用?走,找大夫去了。”好不容易將又硬又難吃的芝麻餅吞下肚,閔斯琳拍掉手上的芝麻屑,就要拎著皇甫淵找大夫。
“嗯。”皇甫淵點點頭,下榻穿好鞋。
也許,一個女孩子家“太野”也不是一件壞事,至少對他們目前的處境就很有幫助。
***bbs.***bbs.***bbs.***
雅言,即官話,自夏朝太康建都於洛陽以後,洛陽地區的語言自然而然成了全國通用的標準音,曆代的雅言有不一樣的名稱,到了明朝稱做官話,但基本上還是承傳老祖宗的發音及文字。
費了一番功夫才打聽到附近最著名大夫的醫館,據說這位名醫三代以來都在長安懸壺濟世,是個道地的長安人。
他們到達了醫館,不甚流利地說明了來意以後,仆人請他們進去。閔斯琳一踏進醫館裏頭,便興奮不已地東看看,西瞧瞧,仿佛來到一座古董寶窟。
這裏真棒,隨便帶一樣物品回明朝都可以賣到好價錢。
閔斯琳一味地沉浸在醫療古物的探索裏麵,整張臉都在發亮。而相較於閔斯琳的興奮好奇,皇甫淵就苦情多了,頭痛到像被鐵槌捶過好幾回,整張臉扭成一團,模樣說有多悲慘,就有多悲慘,看得始作俑者的閔斯琳也十分不忍。
隻見已屆花甲之年的大夫,仔細端詳皇甫淵的臉色,又拿一根小木槌在他頸肩敲了幾下,皇甫淵皺了皺眉頭,很顯然問題的症結就在那兒。
“你確實是失枕沒錯,我幫你紮兩針,你就會舒坦一點兒了。”大夫放下木槌,從一個小木箱中取出粗細大小不一的針,拿起其中的一支,稍稍烤了一下火,便朝皇甫淵頸後的穴位紮去。
“你們是什麽關係?”老大夫閑來無事,同他們聊天,殊不知想聽懂古代雅言對他們來說是一項考驗,好多音到了他們那個時代,都已經變了。
“咱們兩個人是夫婦,剛成親。”閔斯琳搶在皇甫淵之前開口,就怕他太老實說錯話,搞亂局麵。
“你們也別見怪,我瞧你們的口音怪怪的,有些說法我聽都沒聽過,所以才忍不住問。”沒有別的意思。
“不會的,大夫。”閔斯琳笑笑。“咱們是外地人,最近幾天才來到長安落腳,可能咱們家鄉的口音比較奇怪,您老可別見怪。”
“原來如此,難怪口音和我們都不一樣。”老大夫恍然大悟。
“是啊是啊!”閔斯琳有禮地回應,看在皇甫淵眼裏還不得不佩服她的足智多謀,坦白說古代的雅言不好理解,不過她似乎句句能聽懂,也算厲害。
“你們兩人真是郎才女貌,外表非常登對。”老大夫突如其來的讚美,讓兩個人當場瞪大眼睛,慘烈互看。
他們外表登對,郎才女貌?又不是瞎了眼,或是天下男(女)人死光了,和他(她)湊在一起。
兩個人的心裏都恨不得扒了對方的皮,但表麵上卻隻能用微笑回應大夫。
老大夫見他們笑得那麽別扭,誤以為他們是在害羞,連忙強調。
“根據我多年的識人經驗,你們兩人一定會白頭偕老,永浴愛河。”老大夫懂一點兒麵相,他們兩個人看起來就是夫妻之相,結緣三世,定能幸福快樂到永久。
和他(她)白頭偕老,永浴愛河?他們沒把彼此推入河中,殺了對方就不錯了,還指望能在一起,想到都令人頭皮發麻。
“謝謝大夫。”盡避如此,他們還是很客氣地跟老大夫道謝,即使他們內心真正想的是巴不得對方在河裏頭淹死,永遠遊不上岸。
“似乎好一點兒了。”皇甫淵活動一下筋骨,果然舒服許多。“謝謝大夫的診治,您果然高明。”
他跟大夫道謝,不過老大夫似乎沒聽懂,一直看著閔斯琳,她隻得照著他的話,稍微修正了發音,老大夫才能意會。
“不客氣、不客氣,這是我應該做的。”老大夫對閔斯琳特別有好感,她看起來就是一個聰慧的女孩,眼裏頭閃爍著自信。
“要不,我為你把把脈,看你有沒有懷孕。”老大夫熱心主動想為閔斯琳抓脈,差點沒有嚇壞他們兩人。
“話說回來,這個時代的餅真難吃,硬邦邦的跟石頭沒兩樣,拿來做凶器應該不錯。”包準能將人敲昏。
皇甫淵完全不想搭理她,逕自搗著臉歎息。
“聽說這叫胡餅。”閔斯琳從竹籃內拿起一塊芝麻餅仔細端詳。“這餅咱們那個時代也有,應該是這個時代從西域傳過來的,不過要硬上許多,跟咱們那個時代的口味完全沒得比。”
她判斷應該是麵粉的關係,這個時代很多日常工具和物品都還沒發明,使用的麵粉恐怕也不一樣。
“你能不能住嘴,讓我靜一靜?”什麽那個時代這個時代,對他來說被迫和她綁在一起已經夠不幸了,她還來添油加醋,簡直是找死。
“可以。”她從善如流的閉嘴,畢竟他此刻的不舒服有一半是她造成,還他一個清靜的環境,這點她還做得到。
“謝謝你哦!”皇甫淵痛苦地猛揉太陽穴,無論怎麽揉都不舒坦。
閔斯琳打量皇甫淵蒼白的臉色,看他冷汗直流,眉頭皺成一團,看起來好像真的很不舒服,她這個玩笑是不是開得太過火,需要彌補一下?
“你大概是失枕了,最好去給大夫紮兩針,可能會舒服一些。”她決定彌補皇甫淵,好歹他也貢獻了玉佩,小小教訓一下他就行,萬一他要是生病了她也麻煩,還得照顧他。
“你怎麽曉得我失枕?”皇甫淵轉頭看她,看得她好心虛。
“我、我猜的呀!”不過就算心虛她也沒表現出來,還很會裝。“你睡覺前沒事,醒來以後就肩膀酸痛,惡心想吐,除了失枕以外,還能有什麽解釋?”
閔斯琳一邊說話,一邊轉過頭大啃芝麻餅,就怕被他瞧出什麽端倪來。
“也對,是找不到其他解釋。”不過他睡覺前明明調整好枕頭的位子,怎麽還會失枕?怪哉。
“就是說嘛!”閔斯琳轉過身來猛嚼芝麻餅,看得皇甫淵好羨慕,他也好想大口大口地吃餅。
“你知道上哪兒找大夫嗎?”她的提議雖好,但這兒畢竟不是繁華的大明國,就醫可能沒那麽方便。
“這還不簡單?”閔斯琳拿起沉重的錢袋晃晃。“問它們就行啦!”有錢能使鬼推磨,這個道理放在哪個朝代都一樣,都不會例外。
的確,隻要有錢,做什麽都方便,無論如何都有路走。
“在你睡覺的時候,我可沒閑著哦,可是忙得很。”得想辦法拿他的玉佩,又得想辦法找到買主同對方交涉,不容易哪!
閔斯琳這不是在邀功——好吧,她是在邀功,不過她邀功邀得有道理,誰讓所有事都是她做,他隻管睡覺。
皇甫淵好笑地看她一眼,這娘兒們到底知不知道自己幹了什麽壞事,偷他的玉佩不打緊,還自作主張地換了幾千個銅錢回來,他那塊玉佩,可不止這個價錢。
不過,他也同時承認,她具備了一般女子沒有的勇氣與膽量,換作其他千金小姐遇到同樣的情形,除了昏倒以外還是昏倒,不然就是哭,哪還能像她一樣精神?
“光盯著我瞧有什麽用?走,找大夫去了。”好不容易將又硬又難吃的芝麻餅吞下肚,閔斯琳拍掉手上的芝麻屑,就要拎著皇甫淵找大夫。
“嗯。”皇甫淵點點頭,下榻穿好鞋。
也許,一個女孩子家“太野”也不是一件壞事,至少對他們目前的處境就很有幫助。
***bbs.***bbs.***bbs.***
雅言,即官話,自夏朝太康建都於洛陽以後,洛陽地區的語言自然而然成了全國通用的標準音,曆代的雅言有不一樣的名稱,到了明朝稱做官話,但基本上還是承傳老祖宗的發音及文字。
費了一番功夫才打聽到附近最著名大夫的醫館,據說這位名醫三代以來都在長安懸壺濟世,是個道地的長安人。
他們到達了醫館,不甚流利地說明了來意以後,仆人請他們進去。閔斯琳一踏進醫館裏頭,便興奮不已地東看看,西瞧瞧,仿佛來到一座古董寶窟。
這裏真棒,隨便帶一樣物品回明朝都可以賣到好價錢。
閔斯琳一味地沉浸在醫療古物的探索裏麵,整張臉都在發亮。而相較於閔斯琳的興奮好奇,皇甫淵就苦情多了,頭痛到像被鐵槌捶過好幾回,整張臉扭成一團,模樣說有多悲慘,就有多悲慘,看得始作俑者的閔斯琳也十分不忍。
隻見已屆花甲之年的大夫,仔細端詳皇甫淵的臉色,又拿一根小木槌在他頸肩敲了幾下,皇甫淵皺了皺眉頭,很顯然問題的症結就在那兒。
“你確實是失枕沒錯,我幫你紮兩針,你就會舒坦一點兒了。”大夫放下木槌,從一個小木箱中取出粗細大小不一的針,拿起其中的一支,稍稍烤了一下火,便朝皇甫淵頸後的穴位紮去。
“你們是什麽關係?”老大夫閑來無事,同他們聊天,殊不知想聽懂古代雅言對他們來說是一項考驗,好多音到了他們那個時代,都已經變了。
“咱們兩個人是夫婦,剛成親。”閔斯琳搶在皇甫淵之前開口,就怕他太老實說錯話,搞亂局麵。
“你們也別見怪,我瞧你們的口音怪怪的,有些說法我聽都沒聽過,所以才忍不住問。”沒有別的意思。
“不會的,大夫。”閔斯琳笑笑。“咱們是外地人,最近幾天才來到長安落腳,可能咱們家鄉的口音比較奇怪,您老可別見怪。”
“原來如此,難怪口音和我們都不一樣。”老大夫恍然大悟。
“是啊是啊!”閔斯琳有禮地回應,看在皇甫淵眼裏還不得不佩服她的足智多謀,坦白說古代的雅言不好理解,不過她似乎句句能聽懂,也算厲害。
“你們兩人真是郎才女貌,外表非常登對。”老大夫突如其來的讚美,讓兩個人當場瞪大眼睛,慘烈互看。
他們外表登對,郎才女貌?又不是瞎了眼,或是天下男(女)人死光了,和他(她)湊在一起。
兩個人的心裏都恨不得扒了對方的皮,但表麵上卻隻能用微笑回應大夫。
老大夫見他們笑得那麽別扭,誤以為他們是在害羞,連忙強調。
“根據我多年的識人經驗,你們兩人一定會白頭偕老,永浴愛河。”老大夫懂一點兒麵相,他們兩個人看起來就是夫妻之相,結緣三世,定能幸福快樂到永久。
和他(她)白頭偕老,永浴愛河?他們沒把彼此推入河中,殺了對方就不錯了,還指望能在一起,想到都令人頭皮發麻。
“謝謝大夫。”盡避如此,他們還是很客氣地跟老大夫道謝,即使他們內心真正想的是巴不得對方在河裏頭淹死,永遠遊不上岸。
“似乎好一點兒了。”皇甫淵活動一下筋骨,果然舒服許多。“謝謝大夫的診治,您果然高明。”
他跟大夫道謝,不過老大夫似乎沒聽懂,一直看著閔斯琳,她隻得照著他的話,稍微修正了發音,老大夫才能意會。
“不客氣、不客氣,這是我應該做的。”老大夫對閔斯琳特別有好感,她看起來就是一個聰慧的女孩,眼裏頭閃爍著自信。
“要不,我為你把把脈,看你有沒有懷孕。”老大夫熱心主動想為閔斯琳抓脈,差點沒有嚇壞他們兩人。