聖多明各一片廢棄的工業區邊緣，有塊呈鑽石形狀的寬敞的空地。
費爾南多和一群小孩在這塊簡陋的球場上打棒球。
本來隻是一群小孩隨便玩玩，裁判也沒有，連比分都是用石頭劃在旁邊的水泥牆上的。
不過比分咬得很緊，小孩子們漸漸地都越來越認真。一些路人聚集在旁邊，本來隻是看個熱鬧，到最後也都跟著比分激動起來，觀眾就這樣越來越多。
九局下半，費爾南多站在二壘和三壘之間。全神貫注地盯著打者的球棒。
“砰”的一聲悶響，球棒揮動了。
棒球貼著地麵直直地飛過來，速度很快，角度也刁鑽。
費爾南多身體比腦子動得更快，頓時一個飛撲，伸手把棒球接在手套中。
身體撲在地麵上，被碎石子硌得生疼，他悶哼一聲，順著慣性在地麵上滾了一圈，飛速地起身，換手傳球。
球精準地送進了一壘手的手套中。
“出局！”
歡呼聲猛地炸開，防守方的小孩們尖叫著湧上來，把費爾南多圍在中間，開心地蹦蹦跳跳。
一旁圍觀的大人們也吹起口哨，鼓起掌來。
興奮過後，人群漸漸散場。
小孩們勾肩搭背地往外走，還在討論剛才比賽的精彩瞬間，費爾南多被圍在中間，沒參與討論，而是有點心疼地摸了摸剛剛褲子上被磨出來的洞。
一個穿polo衫的中年男人他們麵前。
孩子們討論的聲音變小了，警惕地看著眼前這個陌生人。
男人走到費爾南多麵前，遞過來一張名片，上麵印著西語和英文：“傳球很漂亮，孩子。不想浪費你的天賦的話，可以來我們學院試訓一下。我合作的學院屬於紅襪隊，你應該聽說過。回去和你父母討論一下，隨時聯係我。”
費爾南多茫然地接過那張紙片。
男人沒有多說就離開了，周圍的夥伴們頓時七嘴八舌地議論起來。
“紅襪？真的假的！”
“我們這裏確實有大聯盟的學院，它們居然是這樣招生的？就大街上拉人？”
“費爾南多要成為棒球明星了！”
“可是現在好多偽裝成球探的騙子”
“真球探也有騙人的，說好成年了簽約結果成年了就不認賬了”
費爾南多腦子裏亂亂的，沒來得及理清思緒，另一個聲音插了進來，帶著命令的口吻：“費爾南多！”
他抬頭，滿身紋身的年輕男人倚在摩托車上，是他的“上級”。
費爾南多把名片塞進口袋裏，來不及和夥伴們告別，快步跑了過去。
上級遞過來一個小包裹和幾張鈔票，言簡意賅：“老地方，送東西。”
費爾南多接過東西，猶豫了一下，低聲開口：“剛才遇到一個球探，說想讓我去試訓。”
上級很是不屑地嗤笑一聲。
“在打棒球的人那麽多，有幾個能打到大聯盟？我們整個多米尼加，除了老爹還有誰？”
費爾南多心裏暗暗想，夥伴們平時討論的球員，除了bigpapi，好像還有小塔蒂斯、胡安·索托……
不過，沒等他開口，上級已經湊近過來，盯著他，壓低聲音：“我很快就要接手更多的生意了，這塊街區，到時候就交給你……你知道這意味著什麽嗎？錢、尊重、一切。別為了虛無縹緲的放棄伸手就能拿到的，聰明點。”
上級拍拍他的肩，騎著摩托車離開了。
費爾南多陷入糾結之中。
他聽過一句話，在這個國家，窮人想要改變階級隻有兩條路，一是販毒，二是棒球。
現在這條兩路同時放在他麵前，他不知道如何選。
球探讓他去問問父母，可是他的父母早就過世了，他再也沒有任何可以依靠的成年人。
恍恍惚惚地送完東西，費爾南多下意識來到那個小賣部旁邊。
他想，再看看紀錄片，能不能找到答案呢？
裏麵的世界那麽美好，到底哪條路才能帶他離開這個破敗的街區，去到那個寬闊、自由、充滿生機的地方呢？
小賣部的櫃台上，電視開著。
但並沒有放小海豹的紀錄片，而是一些吵鬧的廣告。
費爾南多想要等一等，但小賣部老板看到他，板著臉揮揮手：“離遠點，不要影響我做生意！”
老板的聲音裏帶著一些厭惡，費爾南多猛地低下頭，飛快地跑走了。
老板收回眼神，長長地歎了一口氣。
費爾南多和一群小孩在這塊簡陋的球場上打棒球。
本來隻是一群小孩隨便玩玩，裁判也沒有，連比分都是用石頭劃在旁邊的水泥牆上的。
不過比分咬得很緊，小孩子們漸漸地都越來越認真。一些路人聚集在旁邊，本來隻是看個熱鬧，到最後也都跟著比分激動起來，觀眾就這樣越來越多。
九局下半，費爾南多站在二壘和三壘之間。全神貫注地盯著打者的球棒。
“砰”的一聲悶響，球棒揮動了。
棒球貼著地麵直直地飛過來，速度很快，角度也刁鑽。
費爾南多身體比腦子動得更快，頓時一個飛撲，伸手把棒球接在手套中。
身體撲在地麵上，被碎石子硌得生疼，他悶哼一聲，順著慣性在地麵上滾了一圈，飛速地起身，換手傳球。
球精準地送進了一壘手的手套中。
“出局！”
歡呼聲猛地炸開，防守方的小孩們尖叫著湧上來，把費爾南多圍在中間，開心地蹦蹦跳跳。
一旁圍觀的大人們也吹起口哨，鼓起掌來。
興奮過後，人群漸漸散場。
小孩們勾肩搭背地往外走，還在討論剛才比賽的精彩瞬間，費爾南多被圍在中間，沒參與討論，而是有點心疼地摸了摸剛剛褲子上被磨出來的洞。
一個穿polo衫的中年男人他們麵前。
孩子們討論的聲音變小了，警惕地看著眼前這個陌生人。
男人走到費爾南多麵前，遞過來一張名片，上麵印著西語和英文：“傳球很漂亮，孩子。不想浪費你的天賦的話，可以來我們學院試訓一下。我合作的學院屬於紅襪隊，你應該聽說過。回去和你父母討論一下，隨時聯係我。”
費爾南多茫然地接過那張紙片。
男人沒有多說就離開了，周圍的夥伴們頓時七嘴八舌地議論起來。
“紅襪？真的假的！”
“我們這裏確實有大聯盟的學院，它們居然是這樣招生的？就大街上拉人？”
“費爾南多要成為棒球明星了！”
“可是現在好多偽裝成球探的騙子”
“真球探也有騙人的，說好成年了簽約結果成年了就不認賬了”
費爾南多腦子裏亂亂的，沒來得及理清思緒，另一個聲音插了進來，帶著命令的口吻：“費爾南多！”
他抬頭，滿身紋身的年輕男人倚在摩托車上，是他的“上級”。
費爾南多把名片塞進口袋裏，來不及和夥伴們告別，快步跑了過去。
上級遞過來一個小包裹和幾張鈔票，言簡意賅：“老地方，送東西。”
費爾南多接過東西，猶豫了一下，低聲開口：“剛才遇到一個球探，說想讓我去試訓。”
上級很是不屑地嗤笑一聲。
“在打棒球的人那麽多，有幾個能打到大聯盟？我們整個多米尼加，除了老爹還有誰？”
費爾南多心裏暗暗想，夥伴們平時討論的球員，除了bigpapi，好像還有小塔蒂斯、胡安·索托……
不過，沒等他開口，上級已經湊近過來，盯著他，壓低聲音：“我很快就要接手更多的生意了，這塊街區，到時候就交給你……你知道這意味著什麽嗎？錢、尊重、一切。別為了虛無縹緲的放棄伸手就能拿到的，聰明點。”
上級拍拍他的肩，騎著摩托車離開了。
費爾南多陷入糾結之中。
他聽過一句話，在這個國家，窮人想要改變階級隻有兩條路，一是販毒，二是棒球。
現在這條兩路同時放在他麵前，他不知道如何選。
球探讓他去問問父母，可是他的父母早就過世了，他再也沒有任何可以依靠的成年人。
恍恍惚惚地送完東西，費爾南多下意識來到那個小賣部旁邊。
他想，再看看紀錄片，能不能找到答案呢？
裏麵的世界那麽美好，到底哪條路才能帶他離開這個破敗的街區，去到那個寬闊、自由、充滿生機的地方呢？
小賣部的櫃台上，電視開著。
但並沒有放小海豹的紀錄片，而是一些吵鬧的廣告。
費爾南多想要等一等，但小賣部老板看到他，板著臉揮揮手：“離遠點，不要影響我做生意！”
老板的聲音裏帶著一些厭惡，費爾南多猛地低下頭，飛快地跑走了。
老板收回眼神，長長地歎了一口氣。