1952年7月28日。
緬北八莫,新街南郊,伊洛瓦底江岸旁。
玄鳥碼頭八角樓,玄鳥商行總部大堂內,光線明亮,氣氛穩肅。
趙虎站在堂中,手裏捏著兩封剛譯好的電報,聲音沉穩有力,一字一句向楊誌森匯報。
“會長,6月收到瑞士聯合銀行三封正式電報到。”
楊誌森坐在主位上,指尖輕扣桌麵,靜靜聽著。
趙虎展開第一封,朗聲念出:
瑞士玄鳥商行·英國訂單貨款及發貨確認單
單據編號:swiss?uk?8mo?003
發往:緬甸八莫玄鳥商會
來源:瑞士總行結算中心
產品名稱:玄鳥草本精華發靈液
訂單數量:300,000瓶
單價:3.04英鎊/瓶
貨款總額:912,000英鎊(玖拾壹萬貳仟英鎊整)
結算狀態:貨款全額到賬,已確認生效
發貨安排:款到即排產,生產完成立即從八莫碼頭裝船發運
發貨時效:全款確認後,15日內完成裝船出港
瑞士玄鳥商行
1952年7月20日
簽章確認
楊誌森指尖輕壓著桌上一份剛從瑞士專線發來的電傳單據。
是英國總代理三十萬瓶的貨款及發貨確認單。
代理費早已繳清,無需再議。
此次僅確認貨品與款項:
三十萬瓶雪鳥草本精華發靈液,
每瓶定價3.04英鎊,
總貨款九十一萬兩千英鎊,全款全額到賬,無拖欠、無尾款。
單據明確標注:款到即排產,生產完畢,即刻從八莫碼頭裝船發往英國,十五日內完成出港。
楊誌森將單據推給趙虎歸檔,語氣平靜:
“錢已到,單已定。
安排生產線,全速生產,按期發貨。”
趙虎雙手接過,鄭重應聲:
“是,會長。
全程按外貿標準執行,絕不延誤船期。”
瑞士聯合銀行來電(法國代理費貨款到賬確認)
發報:瑞士蘇黎世
日期:1952年6月26日
茲確認:
法國代理商迪布瓦,年度代理費貨款費用38510200法國法郎已足額到賬,款項無誤。
代理資格正式生效,準予對法國十萬瓶訂單排單。
法國訂單裝船日期:1952年8月1日—8月3日(八莫港)。
貨款待裝船發貨後結算。
此電為正式排單憑證
瑞士聯合銀行
趙虎換紙,再念第二封:
瑞士聯合銀行來電(德國代理費到賬確認)
發報:瑞士蘇黎世
收報:緬甸八莫·玄鳥商行
日期:1952年6月29日
茲確認:
德國代理商施密特,年度代理費及貨款3927840德國馬克已足額到賬,款項無誤。
代理資格正式生效,準予對德國十萬瓶訂單排單。
德國訂單裝船日期:1952年8月5日—8月8日(八莫港)。
貨款待貨物裝船發運後結算。
此電為正式排單憑證。
瑞士聯合銀行
兩封電報念畢,大堂內靜了一瞬。
趙虎抬眼看向楊誌森,語氣穩實:
“楊先生,法國、德國兩國代理費均已確認到賬。
法國按8月1日至3日裝船,德國按8月5日至8日裝船,可正式排單發貨。”
楊誌森微微頷首,語氣清淡卻帶著不容置疑的定奪:
“高玉鳳那邊,安排得怎樣了?”
趙虎立刻回道:
“收到瑞士電報第一時間,就已經安排生產線全開。目前日產量穩定一萬兩千瓶,連續生產三個多月,倉庫累計備貨已過百萬瓶。隻是這次英法德三批一起發,數量集中,發完之後庫存會偏緊,未必能頂得住下一波集中訂單。”
楊誌森神色平靜。
自從7月5日第二批貨從八莫發往英國,一路順風順水,市場反響超出預料。
前期三萬六千瓶的量,一入歐洲便迅速鋪開,根本不夠分銷,貨到倉還不到一個月,各地渠道、代理商、批發商的催單電報便一封接一封,幾乎要把八莫的電報房擠爆。
貨好、價格穩、無投訴、無退貨。
這樣的品,在歐洲根本不愁銷,隻有不夠賣。
商行生產線早已進入穩定滿產狀態,一天穩定產出一萬兩千瓶,一個月足額三十六萬瓶,倉庫層層堆疊,備貨充足,底氣紮實。
第二批貨剛離港,還在茫茫大海上漂泊,第三批三十萬瓶的訂單,已經紮紮實實落在八莫。
楊誌森聽完趙虎匯報,起身走出八角樓,往玄鳥草本精華靈液製造廠走去。
廠區內一片繁忙景象,人聲、車聲、搬運聲、碼垛聲交織在一起,卻井然有序。
工人各司其職,碼貨、清點、打包、捆箱、轉運、入港,所有流程一環扣一環,全都在為8月1日前的集中裝船做最後準備。
他一路走,一路看,沒有去高玉鳳的辦公室,也沒有打擾生產,隻是沿著廠區主幹道緩緩走了一圈,看著自己一手紮起來的產業,在八莫這片土地上真正立住了。
回到玄鳥商行,樓裏比往日熱鬧許多。
進進出出的管事、記賬、倉管、船務、電報員步履匆匆,卻不亂分寸,所有人都知道——歐洲大局已定,玄鳥商行真正要往外走了。
趙虎在門口來回跑了好幾趟,見楊誌森回來,立刻快步迎上,聲音壓得輕,卻帶著幾分按捺不住的穩喜:
“會長,蘇慕蘭小姐從英國回來了,正在您辦公室裏等著。”
楊誌森腳步一頓。
下一刻,他不再理會旁人,徑直加快腳步,快步走進辦公樓。
會長辦公室內,窗明幾淨,風從江麵吹進來,帶著淡淡的草木氣息。
兩人目光一觸,四目相對,一時間都靜了下來,久別重逢,不必多言,心意自明。
蘇慕蘭一身利落裝束,風塵未消,卻眼神明亮,手裏抱著密封整齊的正式合同文件袋。
她望著進門的楊誌森,語氣輕穩,帶著隻有兩人之間才有的親近與踏實:
“我回來了。”
楊誌森心頭一鬆,聲音也不自覺放輕:
“一路還好?”
“都好,事情也全部辦妥。”
蘇慕蘭將文件袋輕輕放在桌上,緩緩打開,
“英國、法國、德國三家區域總代理合同,我全部簽完了。那邊的事情都理順,這次回來,就不走了。”
她抬眼,語氣堅定:
“這是全部正式合同,帶回八莫總部存檔。”
楊誌森看著她,目光微柔,輕聲道:
“去歐洲幾個月,都瘦了。”
他伸手,輕輕碰了碰她的臉頰,眼神裏全是久別後的疼惜與深情。
蘇慕蘭微微偏頭,輕輕撥開他的手,神色依舊穩定,語氣清晰而篤定:
“以後歐洲那邊隻負責下單,所有訂單由歐洲分行電報直發八莫總部。
貨款統一打入瑞士玄鳥商行專用賬戶。
瑞士到賬,電報回八莫確認。
我們收到電報,即在八莫裝船發貨。
售後、清關、物流、銷售、盈虧、風險……
一切全部由買方自行承擔。
貨一出八莫倉庫,便與我們再無關係。”
楊誌森輕輕點頭:
“這樣最穩。”
蘇慕蘭繼續說道:
“歐洲那邊,我也按你的意思,全部立住了。
英國、法國、德國三地,分別注冊玄鳥商行分行,三地成網,統一歸歐洲總行調度。
王猛任玄鳥商行歐洲分行總經理,總負責英法德三家分行事務。
每家分行都在當地招了十名本地員工,隻做一件事——對接渠道、傳遞訂單,不碰錢、不碰貨、不碰結算。”
她語氣堅定:
“所有結算權、所有決定權、所有控製權,全部收在八莫總部,全部落在瑞士賬戶。”
說罷,她將三份合同一一整齊擺開:
“英、法、德三家總代理,合同齊全,公章、簽字、條款、期限全部完備。價格、代理費、船期、數量,我都按各國貨幣分開列明,清清楚楚。”
楊誌森拿起合同,逐份細看,目光落在幾條關鍵條款上,落在幾條關鍵條款上,一字一句,沉穩確認:
一、三個等級供貨價
一級:2.84英鎊(訂單50萬瓶以上)
法國:327.45法郎
德國:33.40馬克
二級:3.024英鎊(訂單30—50萬瓶)
法國:348.67法郎
德國:35.56馬克
三級:3.24英鎊(訂單30萬瓶以下)
法國:373.57法郎
德國:38.10馬克
二、各國年度代理費(以本國貨幣結算)
英國:10000英鎊
法國:1153000法郎
德國:117600馬克
代理費一年一繳,不抵貨款,不退不換。
三、品質、規格、包裝統一標準,不降級、不換料。
四、價格以英鎊為基準,按當日官方匯率結算。
五、年度代理費各國單獨繳納,不抵扣、不挪用。
六、所有貨款隻進入瑞士玄鳥商行專用賬戶。
七、瑞士到賬電報發至八莫,立即排單發貨。
八、貨物離開八莫倉庫後,一切責任、費用、風險歸買方。
九、區域代理獨立經營,不串貨、不砸價、不亂市。
十、市場、銷售、渠道、售後由代理自行負責,總部不參與、不處理。
十一、年費到期不續費,立即取消代理資格。
楊誌森逐份看完,確認無誤。
蘇慕蘭作為商行全權代理,已在每份合同上親筆簽署完畢。
他取過玄鳥商行正式合同大印,在她簽名之上,穩穩加蓋商行公章。
朱紅印文落下,三份合同,正式生效、存檔、定局。
蘇慕蘭望著他,輕輕鬆了口氣,眼神柔軟而安穩:
“成了。
以後就是長期、穩定、幹淨、不用操心的生意。”
趙虎站在一旁,看著窗外碼頭邊堆疊如山的貨箱,語氣踏實有力:
“會長,往後咱們就剩下三件事——接單、收款、發貨。”
楊誌森站在辦公室中央,目光望向窗外八莫寬闊的江麵,語氣平靜,卻帶著一股定鼎大局的沉穩:
“現在最重要的,是擴大生產線。
代理一定,市場一開,後麵就是穩定走量、持續發貨。
玄鳥商行,從今天起,真正站穩歐洲。”
風從伊洛瓦底江吹來,穿過八角樓,穿過商行總部,穿過繁忙的廠區與碼頭。
八莫立住,歐洲鋪開。
一局大棋,自此落定。
緬北八莫,新街南郊,伊洛瓦底江岸旁。
玄鳥碼頭八角樓,玄鳥商行總部大堂內,光線明亮,氣氛穩肅。
趙虎站在堂中,手裏捏著兩封剛譯好的電報,聲音沉穩有力,一字一句向楊誌森匯報。
“會長,6月收到瑞士聯合銀行三封正式電報到。”
楊誌森坐在主位上,指尖輕扣桌麵,靜靜聽著。
趙虎展開第一封,朗聲念出:
瑞士玄鳥商行·英國訂單貨款及發貨確認單
單據編號:swiss?uk?8mo?003
發往:緬甸八莫玄鳥商會
來源:瑞士總行結算中心
產品名稱:玄鳥草本精華發靈液
訂單數量:300,000瓶
單價:3.04英鎊/瓶
貨款總額:912,000英鎊(玖拾壹萬貳仟英鎊整)
結算狀態:貨款全額到賬,已確認生效
發貨安排:款到即排產,生產完成立即從八莫碼頭裝船發運
發貨時效:全款確認後,15日內完成裝船出港
瑞士玄鳥商行
1952年7月20日
簽章確認
楊誌森指尖輕壓著桌上一份剛從瑞士專線發來的電傳單據。
是英國總代理三十萬瓶的貨款及發貨確認單。
代理費早已繳清,無需再議。
此次僅確認貨品與款項:
三十萬瓶雪鳥草本精華發靈液,
每瓶定價3.04英鎊,
總貨款九十一萬兩千英鎊,全款全額到賬,無拖欠、無尾款。
單據明確標注:款到即排產,生產完畢,即刻從八莫碼頭裝船發往英國,十五日內完成出港。
楊誌森將單據推給趙虎歸檔,語氣平靜:
“錢已到,單已定。
安排生產線,全速生產,按期發貨。”
趙虎雙手接過,鄭重應聲:
“是,會長。
全程按外貿標準執行,絕不延誤船期。”
瑞士聯合銀行來電(法國代理費貨款到賬確認)
發報:瑞士蘇黎世
日期:1952年6月26日
茲確認:
法國代理商迪布瓦,年度代理費貨款費用38510200法國法郎已足額到賬,款項無誤。
代理資格正式生效,準予對法國十萬瓶訂單排單。
法國訂單裝船日期:1952年8月1日—8月3日(八莫港)。
貨款待裝船發貨後結算。
此電為正式排單憑證
瑞士聯合銀行
趙虎換紙,再念第二封:
瑞士聯合銀行來電(德國代理費到賬確認)
發報:瑞士蘇黎世
收報:緬甸八莫·玄鳥商行
日期:1952年6月29日
茲確認:
德國代理商施密特,年度代理費及貨款3927840德國馬克已足額到賬,款項無誤。
代理資格正式生效,準予對德國十萬瓶訂單排單。
德國訂單裝船日期:1952年8月5日—8月8日(八莫港)。
貨款待貨物裝船發運後結算。
此電為正式排單憑證。
瑞士聯合銀行
兩封電報念畢,大堂內靜了一瞬。
趙虎抬眼看向楊誌森,語氣穩實:
“楊先生,法國、德國兩國代理費均已確認到賬。
法國按8月1日至3日裝船,德國按8月5日至8日裝船,可正式排單發貨。”
楊誌森微微頷首,語氣清淡卻帶著不容置疑的定奪:
“高玉鳳那邊,安排得怎樣了?”
趙虎立刻回道:
“收到瑞士電報第一時間,就已經安排生產線全開。目前日產量穩定一萬兩千瓶,連續生產三個多月,倉庫累計備貨已過百萬瓶。隻是這次英法德三批一起發,數量集中,發完之後庫存會偏緊,未必能頂得住下一波集中訂單。”
楊誌森神色平靜。
自從7月5日第二批貨從八莫發往英國,一路順風順水,市場反響超出預料。
前期三萬六千瓶的量,一入歐洲便迅速鋪開,根本不夠分銷,貨到倉還不到一個月,各地渠道、代理商、批發商的催單電報便一封接一封,幾乎要把八莫的電報房擠爆。
貨好、價格穩、無投訴、無退貨。
這樣的品,在歐洲根本不愁銷,隻有不夠賣。
商行生產線早已進入穩定滿產狀態,一天穩定產出一萬兩千瓶,一個月足額三十六萬瓶,倉庫層層堆疊,備貨充足,底氣紮實。
第二批貨剛離港,還在茫茫大海上漂泊,第三批三十萬瓶的訂單,已經紮紮實實落在八莫。
楊誌森聽完趙虎匯報,起身走出八角樓,往玄鳥草本精華靈液製造廠走去。
廠區內一片繁忙景象,人聲、車聲、搬運聲、碼垛聲交織在一起,卻井然有序。
工人各司其職,碼貨、清點、打包、捆箱、轉運、入港,所有流程一環扣一環,全都在為8月1日前的集中裝船做最後準備。
他一路走,一路看,沒有去高玉鳳的辦公室,也沒有打擾生產,隻是沿著廠區主幹道緩緩走了一圈,看著自己一手紮起來的產業,在八莫這片土地上真正立住了。
回到玄鳥商行,樓裏比往日熱鬧許多。
進進出出的管事、記賬、倉管、船務、電報員步履匆匆,卻不亂分寸,所有人都知道——歐洲大局已定,玄鳥商行真正要往外走了。
趙虎在門口來回跑了好幾趟,見楊誌森回來,立刻快步迎上,聲音壓得輕,卻帶著幾分按捺不住的穩喜:
“會長,蘇慕蘭小姐從英國回來了,正在您辦公室裏等著。”
楊誌森腳步一頓。
下一刻,他不再理會旁人,徑直加快腳步,快步走進辦公樓。
會長辦公室內,窗明幾淨,風從江麵吹進來,帶著淡淡的草木氣息。
兩人目光一觸,四目相對,一時間都靜了下來,久別重逢,不必多言,心意自明。
蘇慕蘭一身利落裝束,風塵未消,卻眼神明亮,手裏抱著密封整齊的正式合同文件袋。
她望著進門的楊誌森,語氣輕穩,帶著隻有兩人之間才有的親近與踏實:
“我回來了。”
楊誌森心頭一鬆,聲音也不自覺放輕:
“一路還好?”
“都好,事情也全部辦妥。”
蘇慕蘭將文件袋輕輕放在桌上,緩緩打開,
“英國、法國、德國三家區域總代理合同,我全部簽完了。那邊的事情都理順,這次回來,就不走了。”
她抬眼,語氣堅定:
“這是全部正式合同,帶回八莫總部存檔。”
楊誌森看著她,目光微柔,輕聲道:
“去歐洲幾個月,都瘦了。”
他伸手,輕輕碰了碰她的臉頰,眼神裏全是久別後的疼惜與深情。
蘇慕蘭微微偏頭,輕輕撥開他的手,神色依舊穩定,語氣清晰而篤定:
“以後歐洲那邊隻負責下單,所有訂單由歐洲分行電報直發八莫總部。
貨款統一打入瑞士玄鳥商行專用賬戶。
瑞士到賬,電報回八莫確認。
我們收到電報,即在八莫裝船發貨。
售後、清關、物流、銷售、盈虧、風險……
一切全部由買方自行承擔。
貨一出八莫倉庫,便與我們再無關係。”
楊誌森輕輕點頭:
“這樣最穩。”
蘇慕蘭繼續說道:
“歐洲那邊,我也按你的意思,全部立住了。
英國、法國、德國三地,分別注冊玄鳥商行分行,三地成網,統一歸歐洲總行調度。
王猛任玄鳥商行歐洲分行總經理,總負責英法德三家分行事務。
每家分行都在當地招了十名本地員工,隻做一件事——對接渠道、傳遞訂單,不碰錢、不碰貨、不碰結算。”
她語氣堅定:
“所有結算權、所有決定權、所有控製權,全部收在八莫總部,全部落在瑞士賬戶。”
說罷,她將三份合同一一整齊擺開:
“英、法、德三家總代理,合同齊全,公章、簽字、條款、期限全部完備。價格、代理費、船期、數量,我都按各國貨幣分開列明,清清楚楚。”
楊誌森拿起合同,逐份細看,目光落在幾條關鍵條款上,落在幾條關鍵條款上,一字一句,沉穩確認:
一、三個等級供貨價
一級:2.84英鎊(訂單50萬瓶以上)
法國:327.45法郎
德國:33.40馬克
二級:3.024英鎊(訂單30—50萬瓶)
法國:348.67法郎
德國:35.56馬克
三級:3.24英鎊(訂單30萬瓶以下)
法國:373.57法郎
德國:38.10馬克
二、各國年度代理費(以本國貨幣結算)
英國:10000英鎊
法國:1153000法郎
德國:117600馬克
代理費一年一繳,不抵貨款,不退不換。
三、品質、規格、包裝統一標準,不降級、不換料。
四、價格以英鎊為基準,按當日官方匯率結算。
五、年度代理費各國單獨繳納,不抵扣、不挪用。
六、所有貨款隻進入瑞士玄鳥商行專用賬戶。
七、瑞士到賬電報發至八莫,立即排單發貨。
八、貨物離開八莫倉庫後,一切責任、費用、風險歸買方。
九、區域代理獨立經營,不串貨、不砸價、不亂市。
十、市場、銷售、渠道、售後由代理自行負責,總部不參與、不處理。
十一、年費到期不續費,立即取消代理資格。
楊誌森逐份看完,確認無誤。
蘇慕蘭作為商行全權代理,已在每份合同上親筆簽署完畢。
他取過玄鳥商行正式合同大印,在她簽名之上,穩穩加蓋商行公章。
朱紅印文落下,三份合同,正式生效、存檔、定局。
蘇慕蘭望著他,輕輕鬆了口氣,眼神柔軟而安穩:
“成了。
以後就是長期、穩定、幹淨、不用操心的生意。”
趙虎站在一旁,看著窗外碼頭邊堆疊如山的貨箱,語氣踏實有力:
“會長,往後咱們就剩下三件事——接單、收款、發貨。”
楊誌森站在辦公室中央,目光望向窗外八莫寬闊的江麵,語氣平靜,卻帶著一股定鼎大局的沉穩:
“現在最重要的,是擴大生產線。
代理一定,市場一開,後麵就是穩定走量、持續發貨。
玄鳥商行,從今天起,真正站穩歐洲。”
風從伊洛瓦底江吹來,穿過八角樓,穿過商行總部,穿過繁忙的廠區與碼頭。
八莫立住,歐洲鋪開。
一局大棋,自此落定。