第一千二百零一章:草原上的女婿
重生80:林海雪原我平趟 作者:大豬蹄子愛吸煙 投票推薦 加入書簽 留言反饋
蒙古包裏的茶已經燒開了,奶茶的香味從包門口飄出來,濃得化不開。
琪琪格的阿媽特布烏蘭把李山河讓進了正中間的大蒙古包,這是她家最大的一頂,直徑足有八九米,裏頭鋪著厚實的毛氈,正對門口掛著一幅成吉思汗的畫像。
李山河在畫像底下坐了,兩條腿不知道該盤著還是伸著,往左換了換又往右換了換。
琪琪格在旁邊小聲說了一句。
“盤腿坐,別伸著,伸腳對著人家爐子不禮貌。”
李山河趕緊把腿盤好了。
特布烏蘭親手端了一碗奶茶過來,雙手遞到李山河麵前。
“喝。”
這一個字的漢話老太太說得挺溜。
李山河雙手接過來抿了一口,鹹的,裏頭擱了鹽和黃油,跟他在朝陽溝喝的茶完全不是一個路子。
但他沒皺眉頭,仰頭一口悶了半碗。
“好喝,香。”
特布烏蘭看著他喝茶的架勢,眼神裏多了幾分滿意。
琪琪格坐在阿媽身邊,幫著翻譯。
老太太問了第一個問題,琪琪格轉過來說。
“我阿媽問你,會不會騎馬。”
“會一點,不算好,不掉下來。”
琪琪格翻譯過去,老太太嗯了一聲,不置可否。
第二個問題來了。
“能喝多少酒。”
“三斤苞米燒不倒,馬奶酒沒試過,今晚上試試。”
老太太聽完笑了一下,點了點頭。
第三個問題,老太太的臉嚴肅起來了,盯著李山河的眼睛問。
琪琪格翻譯的時候聲音壓低了。
“她問你,打不打老婆。”
李山河一口奶茶差點嗆出來。
“打老婆?我家那些個女人,我哪個都不敢惹,她們不打我就不錯了。”
琪琪格把這話原封不動翻了過去。
蒙古包裏安靜了兩秒。
特布烏蘭先是愣了一下,隨即拍著大腿笑出了聲,笑得前仰後合,眼淚都出來了。
她拍了拍李山河的肩膀,用蒙古語說了一長串。
琪琪格的臉微微紅了。
“她說你這個人實在,不會說假話的人不會打老婆。”
李山河嘿嘿一笑,心想還好沒說多了,那句那些個女人差點給自己挖坑。
正說著話,蒙古包的門簾子被掀開了,一個瘦小的老頭走了進來。
八十多歲的樣子,脊背彎了但腿腳利索,穿著一件舊蒙古袍子,腰間別著一杆銅嘴的旱煙袋。
琪琪格趕緊站起來迎過去。
“阿爺。”
老爺子拍了拍琪琪格的手,眯著眼睛往李山河這邊看了看。
“阿爺耳朵有點背,你說話大聲點。”琪琪格小聲提醒。
李山河站起來走到老爺子麵前,從懷裏掏出一個布包,打開,裏麵是李衛東讓帶的旱煙葉和兩瓶老燒酒。
“阿爺,這是我爹讓我捎的,他說好煙好酒給好人喝。”
老爺子接過旱煙葉湊到鼻子底下聞了聞,眼睛一亮,衝李山河豎了個大拇指。
“好煙,好煙。”
老爺子的漢話說得磕磕絆絆,但關鍵的詞蹦得挺準。
他拉著李山河的手就往氈子上坐,也不等別人,自己先擰開了一瓶燒酒的蓋子湊上去聞了一下。
“好酒。”
“那是,我爹自個兒釀的,純糧食的,夠勁。”
老爺子聽沒太聽懂,但聞著酒味就高興了,扭頭衝特布烏蘭喊了一句蒙古語。
特布烏蘭搖了搖頭,嘴裏嘟囔了幾句。
琪琪格翻譯。
“我阿媽說阿爺你身體不好不能多喝,阿爺說他就喝一碗。”
“一碗是多少。”
“你看那個銀碗,那一碗。”
李山河看了看氈子上放著的銀碗,目測能裝三四兩酒。
“這一碗下去不得上頭。”
“我阿爺年輕的時候一頓能喝兩斤馬奶酒,現在收著了。”
老爺子自己動手倒了一碗酒,又給李山河倒了一碗,端起來碰了一下。
“好,好女婿。”
這四個字說得清清楚楚,看來是提前練過的。
李山河端起銀碗一飲而盡,燒酒順著嗓子灌下去,火辣辣的從胸口一直燒到胃裏。
老爺子也喝幹了,往嘴裏塞了一塊奶幹嚼著,滿臉紅光。
到了傍晚,正式的接風宴就擺開了。
巴特爾親自動手宰了一隻大尾巴肥羊,在蒙古包外頭支起架子烤全羊。
羊油滴在炭火上滋滋響,肉香飄出去老遠,附近幾家牧民聞著味兒都過來了。
男人們圍坐在包外頭喝酒吃肉,女人們在另一頂蒙古包裏陪著琪琪格說話。
巴特爾拎著一皮壺馬奶酒坐到李山河旁邊,咣的一下撂在草地上。
“喝。”
“這一壺多少。”
“三斤。”
“就這。”
“先喝完這壺再說。”
李山河接過皮壺灌了一大口,馬奶酒的味道跟白酒不一樣,酸酸的帶著一股子奶膻味,入口不烈但後勁大。
巴特爾看著他喝酒的架勢,點了點頭。
“不錯,不像城裏人,城裏人喝這個都吐。”
“我是山裏人,不是城裏人。”
“山裏人也行,能喝酒就行。”
巴特爾用蒙古彎刀從烤全羊身上片下來一大塊後腿肉,遞給李山河。
“吃。”
李山河接過來撕了一塊塞嘴裏,羊肉烤得外焦裏嫩,嚼起來滿嘴冒油,香得邪乎。
“你們草原上的羊就是不一樣,比我們那邊的肥。”
“那當然,吃草長大的跟吃飼料長大的能一樣嗎。”
巴特爾又灌了一口酒,抹了抹嘴,臉上的笑意收了收,正經了。
“李山河,我問你個事兒。”
“你說。”
“琪琪格嫁到你們那邊,受委屈沒有。”
李山河放下皮壺,看著巴特爾。
“沒有,她在我家跟公主一樣,我爹我娘疼她,家裏嫂子妹子沒一個欺負她的。”
巴特爾盯著他的眼睛看了好幾秒,像是在辨別真假。
“她從小在草原上長大,性子野,不像你們漢族的姑娘那麽老實聽話,你要是嫌她鬧騰。”
“我不嫌,我就喜歡她這個性子,要是跟綿羊似的我還不樂意呢。”
巴特爾的嘴角往上提了提,端起皮壺跟李山河碰了一下。
“行,你這個妹夫我認了。”
“那我是不是該叫你一聲大舅哥。”
“叫吧,叫了這聲就是自家兄弟了,以後在草原上誰敢欺負你,我巴特爾第一個不答應。”
兩個人仰頭各灌了一大口馬奶酒。
遠處的蒙古包裏傳來女人們的笑聲,琪琪格的聲音夾在裏頭,嘰嘰喳喳的,聽著像是在跟阿媽描述朝陽溝的生活。
草原上的風把笑聲吹散了,星星開始從天幕上冒出來,一顆一顆的,密密麻麻鋪了一整個天。
老爺子不知道什麽時候也挪到了外頭,拎著那瓶燒酒坐在李山河另一邊,默不作聲地喝著,偶爾點個頭,嘴裏哼哼兩聲。
李山河夾在一老一少兩個蒙古男人中間,喝著馬奶酒啃著烤羊腿,頭頂是沒有遮攔的銀河,身後是草原上呼呼的風聲。
巴特爾又片了一塊肉遞過來。
“再吃。”
“吃不下了。”
“草原上的規矩,客人吃飽了主人才能歇,你沒吃飽我不歇。”
“那你今晚甭歇了。”
巴特爾哈哈大笑,旁邊幾個堂兄弟也跟著笑起來,拍著李山河的後背直說這漢人有意思。
老爺子把最後一口燒酒倒進銀碗,舉到李山河麵前。
“好,好女婿。”
還是這四個字,說得比白天還利索。
琪琪格的阿媽特布烏蘭把李山河讓進了正中間的大蒙古包,這是她家最大的一頂,直徑足有八九米,裏頭鋪著厚實的毛氈,正對門口掛著一幅成吉思汗的畫像。
李山河在畫像底下坐了,兩條腿不知道該盤著還是伸著,往左換了換又往右換了換。
琪琪格在旁邊小聲說了一句。
“盤腿坐,別伸著,伸腳對著人家爐子不禮貌。”
李山河趕緊把腿盤好了。
特布烏蘭親手端了一碗奶茶過來,雙手遞到李山河麵前。
“喝。”
這一個字的漢話老太太說得挺溜。
李山河雙手接過來抿了一口,鹹的,裏頭擱了鹽和黃油,跟他在朝陽溝喝的茶完全不是一個路子。
但他沒皺眉頭,仰頭一口悶了半碗。
“好喝,香。”
特布烏蘭看著他喝茶的架勢,眼神裏多了幾分滿意。
琪琪格坐在阿媽身邊,幫著翻譯。
老太太問了第一個問題,琪琪格轉過來說。
“我阿媽問你,會不會騎馬。”
“會一點,不算好,不掉下來。”
琪琪格翻譯過去,老太太嗯了一聲,不置可否。
第二個問題來了。
“能喝多少酒。”
“三斤苞米燒不倒,馬奶酒沒試過,今晚上試試。”
老太太聽完笑了一下,點了點頭。
第三個問題,老太太的臉嚴肅起來了,盯著李山河的眼睛問。
琪琪格翻譯的時候聲音壓低了。
“她問你,打不打老婆。”
李山河一口奶茶差點嗆出來。
“打老婆?我家那些個女人,我哪個都不敢惹,她們不打我就不錯了。”
琪琪格把這話原封不動翻了過去。
蒙古包裏安靜了兩秒。
特布烏蘭先是愣了一下,隨即拍著大腿笑出了聲,笑得前仰後合,眼淚都出來了。
她拍了拍李山河的肩膀,用蒙古語說了一長串。
琪琪格的臉微微紅了。
“她說你這個人實在,不會說假話的人不會打老婆。”
李山河嘿嘿一笑,心想還好沒說多了,那句那些個女人差點給自己挖坑。
正說著話,蒙古包的門簾子被掀開了,一個瘦小的老頭走了進來。
八十多歲的樣子,脊背彎了但腿腳利索,穿著一件舊蒙古袍子,腰間別著一杆銅嘴的旱煙袋。
琪琪格趕緊站起來迎過去。
“阿爺。”
老爺子拍了拍琪琪格的手,眯著眼睛往李山河這邊看了看。
“阿爺耳朵有點背,你說話大聲點。”琪琪格小聲提醒。
李山河站起來走到老爺子麵前,從懷裏掏出一個布包,打開,裏麵是李衛東讓帶的旱煙葉和兩瓶老燒酒。
“阿爺,這是我爹讓我捎的,他說好煙好酒給好人喝。”
老爺子接過旱煙葉湊到鼻子底下聞了聞,眼睛一亮,衝李山河豎了個大拇指。
“好煙,好煙。”
老爺子的漢話說得磕磕絆絆,但關鍵的詞蹦得挺準。
他拉著李山河的手就往氈子上坐,也不等別人,自己先擰開了一瓶燒酒的蓋子湊上去聞了一下。
“好酒。”
“那是,我爹自個兒釀的,純糧食的,夠勁。”
老爺子聽沒太聽懂,但聞著酒味就高興了,扭頭衝特布烏蘭喊了一句蒙古語。
特布烏蘭搖了搖頭,嘴裏嘟囔了幾句。
琪琪格翻譯。
“我阿媽說阿爺你身體不好不能多喝,阿爺說他就喝一碗。”
“一碗是多少。”
“你看那個銀碗,那一碗。”
李山河看了看氈子上放著的銀碗,目測能裝三四兩酒。
“這一碗下去不得上頭。”
“我阿爺年輕的時候一頓能喝兩斤馬奶酒,現在收著了。”
老爺子自己動手倒了一碗酒,又給李山河倒了一碗,端起來碰了一下。
“好,好女婿。”
這四個字說得清清楚楚,看來是提前練過的。
李山河端起銀碗一飲而盡,燒酒順著嗓子灌下去,火辣辣的從胸口一直燒到胃裏。
老爺子也喝幹了,往嘴裏塞了一塊奶幹嚼著,滿臉紅光。
到了傍晚,正式的接風宴就擺開了。
巴特爾親自動手宰了一隻大尾巴肥羊,在蒙古包外頭支起架子烤全羊。
羊油滴在炭火上滋滋響,肉香飄出去老遠,附近幾家牧民聞著味兒都過來了。
男人們圍坐在包外頭喝酒吃肉,女人們在另一頂蒙古包裏陪著琪琪格說話。
巴特爾拎著一皮壺馬奶酒坐到李山河旁邊,咣的一下撂在草地上。
“喝。”
“這一壺多少。”
“三斤。”
“就這。”
“先喝完這壺再說。”
李山河接過皮壺灌了一大口,馬奶酒的味道跟白酒不一樣,酸酸的帶著一股子奶膻味,入口不烈但後勁大。
巴特爾看著他喝酒的架勢,點了點頭。
“不錯,不像城裏人,城裏人喝這個都吐。”
“我是山裏人,不是城裏人。”
“山裏人也行,能喝酒就行。”
巴特爾用蒙古彎刀從烤全羊身上片下來一大塊後腿肉,遞給李山河。
“吃。”
李山河接過來撕了一塊塞嘴裏,羊肉烤得外焦裏嫩,嚼起來滿嘴冒油,香得邪乎。
“你們草原上的羊就是不一樣,比我們那邊的肥。”
“那當然,吃草長大的跟吃飼料長大的能一樣嗎。”
巴特爾又灌了一口酒,抹了抹嘴,臉上的笑意收了收,正經了。
“李山河,我問你個事兒。”
“你說。”
“琪琪格嫁到你們那邊,受委屈沒有。”
李山河放下皮壺,看著巴特爾。
“沒有,她在我家跟公主一樣,我爹我娘疼她,家裏嫂子妹子沒一個欺負她的。”
巴特爾盯著他的眼睛看了好幾秒,像是在辨別真假。
“她從小在草原上長大,性子野,不像你們漢族的姑娘那麽老實聽話,你要是嫌她鬧騰。”
“我不嫌,我就喜歡她這個性子,要是跟綿羊似的我還不樂意呢。”
巴特爾的嘴角往上提了提,端起皮壺跟李山河碰了一下。
“行,你這個妹夫我認了。”
“那我是不是該叫你一聲大舅哥。”
“叫吧,叫了這聲就是自家兄弟了,以後在草原上誰敢欺負你,我巴特爾第一個不答應。”
兩個人仰頭各灌了一大口馬奶酒。
遠處的蒙古包裏傳來女人們的笑聲,琪琪格的聲音夾在裏頭,嘰嘰喳喳的,聽著像是在跟阿媽描述朝陽溝的生活。
草原上的風把笑聲吹散了,星星開始從天幕上冒出來,一顆一顆的,密密麻麻鋪了一整個天。
老爺子不知道什麽時候也挪到了外頭,拎著那瓶燒酒坐在李山河另一邊,默不作聲地喝著,偶爾點個頭,嘴裏哼哼兩聲。
李山河夾在一老一少兩個蒙古男人中間,喝著馬奶酒啃著烤羊腿,頭頂是沒有遮攔的銀河,身後是草原上呼呼的風聲。
巴特爾又片了一塊肉遞過來。
“再吃。”
“吃不下了。”
“草原上的規矩,客人吃飽了主人才能歇,你沒吃飽我不歇。”
“那你今晚甭歇了。”
巴特爾哈哈大笑,旁邊幾個堂兄弟也跟著笑起來,拍著李山河的後背直說這漢人有意思。
老爺子把最後一口燒酒倒進銀碗,舉到李山河麵前。
“好,好女婿。”
還是這四個字,說得比白天還利索。