第728章 急質檢化險 一字之差
四合院：從駕駛員開始 作者：盛木在林 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第728章 急質檢化險 一字之差
接下來的幾天，仿佛一切都很順利。
質檢工作因為李開朗引入的圖表和「共享經驗」，效率確實有了提升，一些常見的毛病被更快地揪出來。
庫房和車間偶爾的小摩擦，也因為流程有了明麵上的說法而減少。
趙小海和張偉的學習熱情高漲。
甚至，李開朗還抽空進行了一次模擬演練，看看這應急預案執行的如何。
他假扮倉庫保管員送料，讓兩人扮演應急備崗質檢員處理「質檢員休假」的情況。
從單據核對、外觀檢查整個過程，一眾質檢員、趙小海、張偉皆表現穩定，思路清晰，雖然速度不快，但步驟規範。
雖然其中也犯了些小錯，但無傷大雅，整個應急流程能順利進行即可。
錢科長聽到有演練後，順路過來看看，看著大家按照流程進行，雖有差錯但無傷大雅。
滿意地點點頭，和大家打了聲招呼便離開。
李開朗猜測錢科長看到這演練，應該會認同他的做法。
事實也是如此。
「這李開朗還真有一套，這才來多久，就把庫房和質檢員打成一片，再讓他們練練。」
「等之後抽空去找楊廠長看看成效，這事可是有我一份。」
當初可是李開朗說的請他主導此事，現在事情也快成了，自然是到了他撈功勞的時候。
就在模擬演練結束後不久，秘書萬慎突然跑進材料科，一臉凝重地對錢科長和李開朗說：
「錢科長，李副科長，楊廠長請兩位現在去他辦公室一趟，有急事！」
兩人瞬間緊張起來。
趙小海和張偉麵麵相覷。
劉慢條的手指撥算盤的動作也停了。
王會計抬起了頭。
錢科長愣了一下，迅速在臉上堆起笑容：「王秘書，啥事兒這麽急？」
萬慎搖搖頭：「情況緊急，兩位請快跟我來吧。」
李開朗心頭一動。肅清風波的餘震？或是生產上真的出事了？
他下意識地看了一眼錢科長，兩人目光短暫交匯，都沒說話，但彼此都清楚，麻煩可能又來了。
臨走前，錢科長吩咐一番材料科。
李開朗也吩咐了趙小海、張偉：「庫房那邊你們盯著，有什麽拿不定主意的，找林老師傅或者劉慢條。」
「好的。」兩人點點頭。
交待完畢，李開朗和錢科長跟在萬慎身後，快步向廠長辦公室走去。
楊廠長見兩人，直接開門見山：「車間有一批急要的材料，按計劃是要中午到的，但現在被堵在路上，一時半會動不了，但不能因此浪費時間！」
「你們抽空跑一趟過去現場質檢材料，合格直接送去車間開爐，這批材料很重要，質檢一定要嚴格，絕對不能有錯。」
「這批材料生產事關廠裏的外匯，萬萬馬虎不得，明白嗎？」
「明白！」兩人高聲應道。
楊廠長點點頭：「現在就出發，要帶什麽人過去，你們自己決定，一定要快。」
「是！」
「去安排的，10分鍾後出發。」楊廠長揮揮手，讓兩人回去準備。
兩人敢耽擱半分，轉身就走出了辦公室。
「媽的！堵車？！在這個節骨眼上動不了。」錢科長壓低聲音咒罵。
「真是越渴越給鹽！外匯…這可是天大的外匯任務真要出點事可就麻煩大了。」
「錢科長，現在還是想想該怎麽安排吧。」李開朗提醒道。
錢科長也隻是吐槽兩句：「這樣，你去趟庫房，留下幾個質檢員，其他質檢員帶去，尤其是林老師傅要帶上。」
「我去趟辦公室，把劉慢條叫上，對了小孩和張偉要不要帶上，年輕人手腳麻利。」
李開朗搖搖頭：「不行，他們太年輕，學了也沒多久，經驗太淺，讓他們處理常規物料庫房輪值還行。」
「現在這情況，他們托不住底！必須找經驗豐富、能穩住的老師傅，讓他們去庫房幫忙，緩解一下壓力。」
「成！按你說的來，一會幹部樓下集合。」
兩人就此分開。
李開朗直接去庫房，先把林老師傅叫上，之後又叫上其他經驗豐富、能穩住的質檢員。
幾人聽到是緊急任務，立馬收拾東西。
錢科長回到材料科，科裏氣氛因剛才萬慎的出現，變得無比凝重。
眾人各自在座位上，緊張地看著門口。
錢科長進門就吼道：「劉慢條，收拾東西跟我出去外檢，十萬火急，立馬到樓下集合。」
「趙小海、張偉，你們倆現在去庫房，幫忙質檢。」
兩人想問些什麽，可錢科長沒有給他們問話的機會。
劉慢條聞言，麵上波瀾不驚，但動作可不慢，有條不紊地將所需物品收拾好，背上挎包直接下樓。
沒多久，李開朗開著輛卡車，便在樓下集合。
「上車！」
副駕駛自然是錢科長坐，車廂上坐了四五名老質檢員。
廠門口，車間的王主任帶著幾名老工人，早已穩坐在一輛半舊綠色吉普的駕駛座上。
看到李開朗開著卡車過來，沒廢話便讓司機開車走。
質檢材料，不單單僅有質檢科，還有車間的人，雙重質檢，能極大的保障不會出錯。
半小時後，終於到了地方。
隻見一輛輛滿載材料的卡車，正竭盡全力從泥濘的土路中掙紮著蠕動。
一看就是陷車，再看到地麵還濕潤的土地。
錢科長可沒管那麽多，跟車間主任、車隊隊長說了兩句，便開始安排。
「劉慢條末專責文件核對與規格對標，林師傅你們負責質檢，務必保證這批材料沒有差錯。」
我跟李副科長統籌決策，有什麽決定不了的，直接跟我們打招呼。
「明白。」幾人點點頭，各司其職做事去。
林師傅等人拿起錘子等工具，按照前幾天下發的流程開始質檢。
劉慢條倒是不緊不慢，去找運輸隊長：「麻煩師傅提供這批材料的運輸交接單、材料單據」
「所有的紙質文件，一份不能少，我們現場核驗。」
孫隊長愣了一下，似乎沒料到一下車不要貨先要文件，但馬上點頭：「有有有！小陳，快去駕駛室拿文件包！報告都帶著呢！」
很快，一小迭的文件遞到了劉慢條手上。
對照著交接單上的內容，再核對眼前的材料是否符合，兩相對照。
劉慢條很有耐心的一一檢查確認。
忽的，他的手指在交接單上一個標註上停住：「孫師傅，不對！你的標籤怎麽沒對上？」
「怎麽單子上寫的是kt350n，材料上卻是kt350f？雖然型號前段一樣，但後綴不同，性能指標差異很大！麻煩給我一個解釋？」
「而且，師傅，這個簽收單您自己沒簽，上麵簽收人名字也寫得看不清楚，這不符合交接規定。」
每一句問話，都讓旁邊的孫隊額頭上的汗珠更密一層。
孫隊長湊近一看，也懵了：「哎呀！路上急的！可能是倉庫發料員寫單子搞錯了！」
「簽收我好像忘了簽」
「師傅，你這個粗心的理由可不成立？」劉慢條可不慣著他，直接找錢科長和李開朗匯報。
「錢科長，李副科長，有情況。」劉慢條言簡意賅解釋清楚。
「媽的！這點小錯怎麽會犯的？怎麽回事？知不知道這批材料對軋鋼廠很重要，你們這麽粗心大意的嗎？」
錢科長對著孫師傅破口大罵，李開朗也冷眼相看。
材料都送到半路上了，結果突然出現這種問題。
「馬德！」錢科長最後罵一句，立馬找上林老等質檢員：「有情況，資料上後綴了一個字母！趕緊驗料！說不定實物沒錯呢！」
「是！」幾人立馬意識到情況嚴重，加緊質檢。
僅有一個字母之差，憑藉幾人帶來的工具，肉眼粗檢很難百分百區分。
現在單據和標籤混亂，簽收問題，牌號疑似不符，信息本身就不合格！
若是按照預案的第一步流程，信息對不上就不用質檢！
「打電話跟廠裏，跟對方廠，確認是什麽型號的材料才是我們要的！」
「是。」有人應道，立馬去開車去附近村子借電話打。
錢科長胸口劇烈起伏，明顯被這低能的問題氣死。
這時，李開朗自然是坐不住，也立馬去質檢這批材料是哪種型號。
借著維修麵板帶來的信息。
【完好的kt350n】
【輕微損壞的kt350n】
【完好的】
一輛輛卡車看下去，都是以『n』為結尾的材料，絕大部份的材料還是好的。
但這，遠遠沒能讓李開朗長舒一口氣。
現在當務之急，就是確認要的是哪種後綴的材料。
李開朗突然出聲篤定道：「都是同一批kt350n材料，師傅們檢查哪裏有損壞的地方就行。」
林師傅等人齊刷刷地看著他：「李副科長，你怎麽確認是kt350n？這要是看錯了，可是要出問題的。」
「是啊，這可是事關廠裏的外匯，萬萬不能出錯。」錢科長亦是小心翼翼道。
「我相信我的眼睛，這批就是kt350n材料，如實有差錯，我來承擔，現在當務之急就是確認咱們要的是哪種材料。」
「師傅們檢查那批哪些材料是壞的即可。」
聽到李開朗如此篤定的話，林師傅等人麵麵相覷，最終還是選擇相信。
但也留了個心眼。
孫隊長在一旁急的火上澆油，連連捶打自己的腦袋，懊惱道：「怎麽會犯這麽個小錯！」
「叮鈴鈴——！」
刺耳的鈴聲在楊廠長的辦公桌上瘋狂響起。
「怎麽樣？」
「楊廠長，出問題了！運輸的單子牌號和材料對不上，錢科長要我問廠裏，咱們是要哪個材料」
電話滯了一瞬，隨即是更可怕的、帶著喘息的沉默，然後是咬著牙一個字一個字擠出來的冰寒聲音：
「牌號錯了？可能不對？你再說一遍？！」
「是是是是！單子是n，材料上是f，現在正卡著檢驗是哪種，麻煩楊廠長問對方送的是哪種」
「等著！我這就去問清楚！」楊廠長掛掉電話，立馬打向車間。
很快。
便得到了楊廠長回覆：「n，咱們要的是n，他們送的也是 n，告訴錢科長，讓他不管用什麽辦法！確認這批材料是哪種！」
「10分鍾！10分鍾內我要聽到回複！」
「是！」
掛斷電話後，其立馬開車回去。
「怎麽樣？廠裏需要哪種材料？」錢科長著急吼道。
「n，廠裏要的是n！送的也是n！」其急急忙忙回道。
「好！趕緊回複楊廠長，材料送的沒錯！」錢科長回道。
其又急急忙忙開車去打電話。
有驚無險，材料沒送錯，就是單純的單子上打錯。
「太好了太好了。」孫隊長不由得如釋重負。
楊廠長得知材料沒錯，也是如釋重負，也得知了這個問題是怎麽出現的。
原來是源頭廠的發貨員誤將兩張同一批號不同牌號的訂單貼錯標籤，才導致這種局麵發生。
也怪孫隊長沒有檢查細緻，要不然不會有這麽多問題。
好在結果是好的，林師傅等質檢員緊張質檢。
最終隻得出一個材料有些許問題，其他材料合格合規。
錢科長終於是滿意地點點頭：「李副科長，你要不再檢查確認一遍？」
「不用了，我相信師傅們判斷。」李開朗擺擺手，剛才用麵板已經看過，有錯的就是那一個材料。
「行，那咱們當場下質檢結果？」錢科長道。
「行。」兩人和質檢員們一起下判斷。
「行，材料沒錯，咱們就先回廠裏了，你們趕緊把車子從地裏弄出來。」錢科長對孫師傅道。
孫師傅看著車隊旁，過來幫忙的卡車隊。
這些車隊在質檢員質檢時便趕了過來開，就等著質檢結束。
「放心吧，搭手的都到了，一會就能出發。」孫師傅信心十足道。
「成，你們自個來的，不過小心點，可別弄壞了材料。」
錢科長最後囑咐一聲，便叫上李開朗、林師傅等人上車。
李開朗看著過來幫忙的司機師傅們，點點頭便先行離開回廠裏跟楊廠長匯報。
楊廠長看著歸來的幾人。
「辛苦你們了，幸好有你們在，要不然廠裏可就有大麻煩了。」
『都是我們應該的。』錢科長道。
最後再鼓勵、感激幾句，楊廠長便讓他們休息去。
接下來的幾天，仿佛一切都很順利。
質檢工作因為李開朗引入的圖表和「共享經驗」，效率確實有了提升，一些常見的毛病被更快地揪出來。
庫房和車間偶爾的小摩擦，也因為流程有了明麵上的說法而減少。
趙小海和張偉的學習熱情高漲。
甚至，李開朗還抽空進行了一次模擬演練，看看這應急預案執行的如何。
他假扮倉庫保管員送料，讓兩人扮演應急備崗質檢員處理「質檢員休假」的情況。
從單據核對、外觀檢查整個過程，一眾質檢員、趙小海、張偉皆表現穩定，思路清晰，雖然速度不快，但步驟規範。
雖然其中也犯了些小錯，但無傷大雅，整個應急流程能順利進行即可。
錢科長聽到有演練後，順路過來看看，看著大家按照流程進行，雖有差錯但無傷大雅。
滿意地點點頭，和大家打了聲招呼便離開。
李開朗猜測錢科長看到這演練，應該會認同他的做法。
事實也是如此。
「這李開朗還真有一套，這才來多久，就把庫房和質檢員打成一片，再讓他們練練。」
「等之後抽空去找楊廠長看看成效，這事可是有我一份。」
當初可是李開朗說的請他主導此事，現在事情也快成了，自然是到了他撈功勞的時候。
就在模擬演練結束後不久，秘書萬慎突然跑進材料科，一臉凝重地對錢科長和李開朗說：
「錢科長，李副科長，楊廠長請兩位現在去他辦公室一趟，有急事！」
兩人瞬間緊張起來。
趙小海和張偉麵麵相覷。
劉慢條的手指撥算盤的動作也停了。
王會計抬起了頭。
錢科長愣了一下，迅速在臉上堆起笑容：「王秘書，啥事兒這麽急？」
萬慎搖搖頭：「情況緊急，兩位請快跟我來吧。」
李開朗心頭一動。肅清風波的餘震？或是生產上真的出事了？
他下意識地看了一眼錢科長，兩人目光短暫交匯，都沒說話，但彼此都清楚，麻煩可能又來了。
臨走前，錢科長吩咐一番材料科。
李開朗也吩咐了趙小海、張偉：「庫房那邊你們盯著，有什麽拿不定主意的，找林老師傅或者劉慢條。」
「好的。」兩人點點頭。
交待完畢，李開朗和錢科長跟在萬慎身後，快步向廠長辦公室走去。
楊廠長見兩人，直接開門見山：「車間有一批急要的材料，按計劃是要中午到的，但現在被堵在路上，一時半會動不了，但不能因此浪費時間！」
「你們抽空跑一趟過去現場質檢材料，合格直接送去車間開爐，這批材料很重要，質檢一定要嚴格，絕對不能有錯。」
「這批材料生產事關廠裏的外匯，萬萬馬虎不得，明白嗎？」
「明白！」兩人高聲應道。
楊廠長點點頭：「現在就出發，要帶什麽人過去，你們自己決定，一定要快。」
「是！」
「去安排的，10分鍾後出發。」楊廠長揮揮手，讓兩人回去準備。
兩人敢耽擱半分，轉身就走出了辦公室。
「媽的！堵車？！在這個節骨眼上動不了。」錢科長壓低聲音咒罵。
「真是越渴越給鹽！外匯…這可是天大的外匯任務真要出點事可就麻煩大了。」
「錢科長，現在還是想想該怎麽安排吧。」李開朗提醒道。
錢科長也隻是吐槽兩句：「這樣，你去趟庫房，留下幾個質檢員，其他質檢員帶去，尤其是林老師傅要帶上。」
「我去趟辦公室，把劉慢條叫上，對了小孩和張偉要不要帶上，年輕人手腳麻利。」
李開朗搖搖頭：「不行，他們太年輕，學了也沒多久，經驗太淺，讓他們處理常規物料庫房輪值還行。」
「現在這情況，他們托不住底！必須找經驗豐富、能穩住的老師傅，讓他們去庫房幫忙，緩解一下壓力。」
「成！按你說的來，一會幹部樓下集合。」
兩人就此分開。
李開朗直接去庫房，先把林老師傅叫上，之後又叫上其他經驗豐富、能穩住的質檢員。
幾人聽到是緊急任務，立馬收拾東西。
錢科長回到材料科，科裏氣氛因剛才萬慎的出現，變得無比凝重。
眾人各自在座位上，緊張地看著門口。
錢科長進門就吼道：「劉慢條，收拾東西跟我出去外檢，十萬火急，立馬到樓下集合。」
「趙小海、張偉，你們倆現在去庫房，幫忙質檢。」
兩人想問些什麽，可錢科長沒有給他們問話的機會。
劉慢條聞言，麵上波瀾不驚，但動作可不慢，有條不紊地將所需物品收拾好，背上挎包直接下樓。
沒多久，李開朗開著輛卡車，便在樓下集合。
「上車！」
副駕駛自然是錢科長坐，車廂上坐了四五名老質檢員。
廠門口，車間的王主任帶著幾名老工人，早已穩坐在一輛半舊綠色吉普的駕駛座上。
看到李開朗開著卡車過來，沒廢話便讓司機開車走。
質檢材料，不單單僅有質檢科，還有車間的人，雙重質檢，能極大的保障不會出錯。
半小時後，終於到了地方。
隻見一輛輛滿載材料的卡車，正竭盡全力從泥濘的土路中掙紮著蠕動。
一看就是陷車，再看到地麵還濕潤的土地。
錢科長可沒管那麽多，跟車間主任、車隊隊長說了兩句，便開始安排。
「劉慢條末專責文件核對與規格對標，林師傅你們負責質檢，務必保證這批材料沒有差錯。」
我跟李副科長統籌決策，有什麽決定不了的，直接跟我們打招呼。
「明白。」幾人點點頭，各司其職做事去。
林師傅等人拿起錘子等工具，按照前幾天下發的流程開始質檢。
劉慢條倒是不緊不慢，去找運輸隊長：「麻煩師傅提供這批材料的運輸交接單、材料單據」
「所有的紙質文件，一份不能少，我們現場核驗。」
孫隊長愣了一下，似乎沒料到一下車不要貨先要文件，但馬上點頭：「有有有！小陳，快去駕駛室拿文件包！報告都帶著呢！」
很快，一小迭的文件遞到了劉慢條手上。
對照著交接單上的內容，再核對眼前的材料是否符合，兩相對照。
劉慢條很有耐心的一一檢查確認。
忽的，他的手指在交接單上一個標註上停住：「孫師傅，不對！你的標籤怎麽沒對上？」
「怎麽單子上寫的是kt350n，材料上卻是kt350f？雖然型號前段一樣，但後綴不同，性能指標差異很大！麻煩給我一個解釋？」
「而且，師傅，這個簽收單您自己沒簽，上麵簽收人名字也寫得看不清楚，這不符合交接規定。」
每一句問話，都讓旁邊的孫隊額頭上的汗珠更密一層。
孫隊長湊近一看，也懵了：「哎呀！路上急的！可能是倉庫發料員寫單子搞錯了！」
「簽收我好像忘了簽」
「師傅，你這個粗心的理由可不成立？」劉慢條可不慣著他，直接找錢科長和李開朗匯報。
「錢科長，李副科長，有情況。」劉慢條言簡意賅解釋清楚。
「媽的！這點小錯怎麽會犯的？怎麽回事？知不知道這批材料對軋鋼廠很重要，你們這麽粗心大意的嗎？」
錢科長對著孫師傅破口大罵，李開朗也冷眼相看。
材料都送到半路上了，結果突然出現這種問題。
「馬德！」錢科長最後罵一句，立馬找上林老等質檢員：「有情況，資料上後綴了一個字母！趕緊驗料！說不定實物沒錯呢！」
「是！」幾人立馬意識到情況嚴重，加緊質檢。
僅有一個字母之差，憑藉幾人帶來的工具，肉眼粗檢很難百分百區分。
現在單據和標籤混亂，簽收問題，牌號疑似不符，信息本身就不合格！
若是按照預案的第一步流程，信息對不上就不用質檢！
「打電話跟廠裏，跟對方廠，確認是什麽型號的材料才是我們要的！」
「是。」有人應道，立馬去開車去附近村子借電話打。
錢科長胸口劇烈起伏，明顯被這低能的問題氣死。
這時，李開朗自然是坐不住，也立馬去質檢這批材料是哪種型號。
借著維修麵板帶來的信息。
【完好的kt350n】
【輕微損壞的kt350n】
【完好的】
一輛輛卡車看下去，都是以『n』為結尾的材料，絕大部份的材料還是好的。
但這，遠遠沒能讓李開朗長舒一口氣。
現在當務之急，就是確認要的是哪種後綴的材料。
李開朗突然出聲篤定道：「都是同一批kt350n材料，師傅們檢查哪裏有損壞的地方就行。」
林師傅等人齊刷刷地看著他：「李副科長，你怎麽確認是kt350n？這要是看錯了，可是要出問題的。」
「是啊，這可是事關廠裏的外匯，萬萬不能出錯。」錢科長亦是小心翼翼道。
「我相信我的眼睛，這批就是kt350n材料，如實有差錯，我來承擔，現在當務之急就是確認咱們要的是哪種材料。」
「師傅們檢查那批哪些材料是壞的即可。」
聽到李開朗如此篤定的話，林師傅等人麵麵相覷，最終還是選擇相信。
但也留了個心眼。
孫隊長在一旁急的火上澆油，連連捶打自己的腦袋，懊惱道：「怎麽會犯這麽個小錯！」
「叮鈴鈴——！」
刺耳的鈴聲在楊廠長的辦公桌上瘋狂響起。
「怎麽樣？」
「楊廠長，出問題了！運輸的單子牌號和材料對不上，錢科長要我問廠裏，咱們是要哪個材料」
電話滯了一瞬，隨即是更可怕的、帶著喘息的沉默，然後是咬著牙一個字一個字擠出來的冰寒聲音：
「牌號錯了？可能不對？你再說一遍？！」
「是是是是！單子是n，材料上是f，現在正卡著檢驗是哪種，麻煩楊廠長問對方送的是哪種」
「等著！我這就去問清楚！」楊廠長掛掉電話，立馬打向車間。
很快。
便得到了楊廠長回覆：「n，咱們要的是n，他們送的也是 n，告訴錢科長，讓他不管用什麽辦法！確認這批材料是哪種！」
「10分鍾！10分鍾內我要聽到回複！」
「是！」
掛斷電話後，其立馬開車回去。
「怎麽樣？廠裏需要哪種材料？」錢科長著急吼道。
「n，廠裏要的是n！送的也是n！」其急急忙忙回道。
「好！趕緊回複楊廠長，材料送的沒錯！」錢科長回道。
其又急急忙忙開車去打電話。
有驚無險，材料沒送錯，就是單純的單子上打錯。
「太好了太好了。」孫隊長不由得如釋重負。
楊廠長得知材料沒錯，也是如釋重負，也得知了這個問題是怎麽出現的。
原來是源頭廠的發貨員誤將兩張同一批號不同牌號的訂單貼錯標籤，才導致這種局麵發生。
也怪孫隊長沒有檢查細緻，要不然不會有這麽多問題。
好在結果是好的，林師傅等質檢員緊張質檢。
最終隻得出一個材料有些許問題，其他材料合格合規。
錢科長終於是滿意地點點頭：「李副科長，你要不再檢查確認一遍？」
「不用了，我相信師傅們判斷。」李開朗擺擺手，剛才用麵板已經看過，有錯的就是那一個材料。
「行，那咱們當場下質檢結果？」錢科長道。
「行。」兩人和質檢員們一起下判斷。
「行，材料沒錯，咱們就先回廠裏了，你們趕緊把車子從地裏弄出來。」錢科長對孫師傅道。
孫師傅看著車隊旁，過來幫忙的卡車隊。
這些車隊在質檢員質檢時便趕了過來開，就等著質檢結束。
「放心吧，搭手的都到了，一會就能出發。」孫師傅信心十足道。
「成，你們自個來的，不過小心點，可別弄壞了材料。」
錢科長最後囑咐一聲，便叫上李開朗、林師傅等人上車。
李開朗看著過來幫忙的司機師傅們，點點頭便先行離開回廠裏跟楊廠長匯報。
楊廠長看著歸來的幾人。
「辛苦你們了，幸好有你們在，要不然廠裏可就有大麻煩了。」
『都是我們應該的。』錢科長道。
最後再鼓勵、感激幾句，楊廠長便讓他們休息去。