長腿叔叔史密斯先生︰
先生，您從不回答任何問題，對我的所作所為沒有表示出一點點興趣。您可能是那些理事裏最可惡的一個，您讓我受教育，完全是出於一種道義和責任，而毫無半點關懷和愛意。
我對您一無所知，甚至不知道您的名字；寫信給「一個東西」沒有絲毫的意義。我絲毫不懷疑您讀都不讀我的信，就將它們扔進廢紙簍。今後，除了學業之外，我再也不寫其他任何事情了。
我的幾何學跟拉丁文上星期補考都通過了。我一點問題都沒有就過關了。
您最真實的
喬若莎?艾伯特
3月26日
先生，您從不回答任何問題，對我的所作所為沒有表示出一點點興趣。您可能是那些理事裏最可惡的一個，您讓我受教育，完全是出於一種道義和責任，而毫無半點關懷和愛意。
我對您一無所知，甚至不知道您的名字；寫信給「一個東西」沒有絲毫的意義。我絲毫不懷疑您讀都不讀我的信，就將它們扔進廢紙簍。今後，除了學業之外，我再也不寫其他任何事情了。
我的幾何學跟拉丁文上星期補考都通過了。我一點問題都沒有就過關了。
您最真實的
喬若莎?艾伯特
3月26日