最親愛的長腿叔叔︰
昨天傍晚，我坐在病床上，望著窗外的雨景，有一種強烈的感覺，覺得人生真是無聊煩惱透了。護士送了一個大的白色盒子給我，裏麵裝滿了鮮艷的玫瑰花。更令人愉快的是，上麵還附有一張措辭優雅的便箋，一筆頗有性格的的左斜體，一點點爬升上去。叔叔，謝謝您，一千個謝謝。您的花讓我第一次感覺如此真實，在我生命中第一次如此清晰的呈現。我高興極了，像個孩子似的，躺下來大哭一場。
現在我確定您讀了我的信了。我以後會寫得更有趣些，這樣才值得用紅緞帶紮起來放在保險櫃裏——不過請找出那封糟糕透頂的信燒掉它。真不願意您再重新讀起它。
謝謝您使一個生病的，神經兮兮，又悲傷的新生高興起來。也許您有很多親愛的家人與朋友，無法明白孤獨是什麽樣的滋味，可我的體會太深刻了。
晚安。我保證以後決不再胡鬧了，因為我現在知道您是一個活生生的真人，而且我也保證以後不再拿問題來煩您了。
您還討厭女孩子嗎?
您永遠的茱蒂
住院中
4月4日
昨天傍晚，我坐在病床上，望著窗外的雨景，有一種強烈的感覺，覺得人生真是無聊煩惱透了。護士送了一個大的白色盒子給我，裏麵裝滿了鮮艷的玫瑰花。更令人愉快的是，上麵還附有一張措辭優雅的便箋，一筆頗有性格的的左斜體，一點點爬升上去。叔叔，謝謝您，一千個謝謝。您的花讓我第一次感覺如此真實，在我生命中第一次如此清晰的呈現。我高興極了，像個孩子似的，躺下來大哭一場。
現在我確定您讀了我的信了。我以後會寫得更有趣些，這樣才值得用紅緞帶紮起來放在保險櫃裏——不過請找出那封糟糕透頂的信燒掉它。真不願意您再重新讀起它。
謝謝您使一個生病的，神經兮兮，又悲傷的新生高興起來。也許您有很多親愛的家人與朋友，無法明白孤獨是什麽樣的滋味，可我的體會太深刻了。
晚安。我保證以後決不再胡鬧了，因為我現在知道您是一個活生生的真人，而且我也保證以後不再拿問題來煩您了。
您還討厭女孩子嗎?
您永遠的茱蒂
住院中
4月4日