第71章 人模狗樣
美警：洛城鏢客，美式居合 作者：田甲申 投票推薦 加入書簽 留言反饋
麗貝卡蜷縮在公寓的沙發裏，手中拿著一筒培根薯片，無意識地一片一片填入口中。
她去找過歐文，在消弭科爾影響的事上和歐文達成共識，但是很遺憾，歐文沒能和馬修達成共識，還在醫院人質事件中被馬修拿捏。
什pd副局長！連一個小巡警都壓不住！
她又有捏碎薯片的衝動，她想衝進歐文的辦公室，把那筒捏成碎渣的薯片潑在歐文臉上，怒斥他的無能。
然而，她知道，她不能。
sto9.?最新最快的章節更新
科爾的事現在處於一種十分曖昧的狀態，科爾本人的罪行肯定是一件也包不住了，但相關人等究竟挖到什麽程度，很大程度取決於警局高層的態度。
她不僅不能去罵歐文，還得每天堆起謙恭的微笑噓寒問暖。
與其每天承受這種折磨，她寧可褲子一脫，拍一段錄像搞定。
可惜歐文是個狡詐的老狐狸，絕不會給她這種機會，每次在辦公室談話都會保持開門狀態。
去找叔叔……
麗貝卡下意識排斥這個方案。
凱文·布勞對待親緣就像商人一樣冷血，上一次她受盡屈辱，凱文答應的好好的，然而聽證會上風向稍變，允諾的一切支持就煙消雲散。
去找凱文，不過是被他以高高在上的姿態嘲諷一番，多一份屈辱罷了。
電話鈴響了，答錄機傳出女管家的聲音：
「麗貝卡，接電話。」
女管家很有耐心地等著，她仿佛知道麗貝卡在家，更篤定麗貝卡一定會接。
「餵？」麗貝卡猶豫再三，還是抓起電話。
女管家直入主題：「以法蓮晚上沒回家，我打聽了一下，他應該是被你們分局帶走了。我已經派律師過去了，你配合一下，把以法蓮保出來。
「明天早餐的時候，布勞先生要和以法蓮商量平安夜舞會還有聖誕派對的事，你最好不要讓以法蓮缺席。」
麗貝卡頭都要炸了：「我……」
女管家根本不給麗貝卡插話的機會，繼續說道：「還有一件小事，我覺得不需要我的提醒，但是怕你粗心把事情辦砸，還是提醒一句。以法蓮正在評選u（加利福尼亞大學洛杉磯分校）的獎學金和優秀畢業生，不要留下案底，最好不要上法庭。」
「你至少得告訴我，他幹了什麽吧！」麗貝卡壓抑著怒氣，握著聽筒的手指泛白。
「應該是同學聚會喝了一點酒，這孩子好心，非要送聚會的女生回家，」女管家說得輕描淡寫，「結果蹭到了護欄，就這麽一點小事，你們的巡警就把人抓了。我真懷疑，納稅人花那麽多錢養著你們這群警察，你們就不能幹點有意義的事嗎？
「你們的自由裁量權是幹什麽用的？就這麽浪費珍貴的警力？」
麗貝卡敢打賭，事情絕對不像女管家說得這麽輕鬆，但是以法蓮沒有搞出人命，已經讓她覺得是上帝保佑了。
「我去局裏看看。」麗貝卡不敢拒絕也不敢答應，含糊應付一句，掛掉電話。
……
「馬庫斯警司，請來一下。」麗貝卡敲敲玻璃，叫出馬庫斯。
隔著玻璃，她看到臨時羈押室的以法蓮仍然處於神誌不清的狀態，在地上撒潑打滾。
那個同行的拉丁女郎，頭發上還沾著白色的汙漬，神遊物外。
法克！這踏馬是喝了一點酒？！
麗貝卡捏著眉心，來回踱步，馬庫斯帶上門，冷著臉：「在這說，還是去警長值班室？」
麗貝卡深深呼出一口氣：「去警長值班室吧。」
兩人進了值班室，馬庫斯也不關門，直截了當地問道：「你弟弟？」
「堂弟。」麗貝卡嘆口氣，知道這層關係是瞞不住的，也就不繞彎子，「他的律師很快就會來，辦理保釋吧。」
馬庫斯：「按規定，他需要等到天亮，上班以後，才能辦理保釋。」
「但是也『可以』現在給他辦理。」麗貝卡皺眉。
「是可以，但是我不同意。」馬庫斯針鋒相對，沒有隱瞞自己的打算，「我打算等他清醒一點了，提審他，順便申請一張搜查令，搜一下那輛昂貴的跑車，我覺得那裏麵除了美式草藥的氣味，好像還有不少硬貨。」
「非要這麽難看嗎？」
「長官，請您搞清楚一件事。這不是我要搞得難看，而是執法程序就是如此。」
「我簽字，」麗貝卡決斷道，「可以了嗎？」
「您確定？您簽字當然可以立刻保釋，但是您確定要在經辦警司不簽字的情況下，自己扛嗎？」馬庫斯戲謔道，「涉嫌d駕、酒駕、持有違禁藥物，還可能涉及x虐待指控，他的血檢已經做了，這份案卷您扛得住嗎？」
「不勞你費心。我扛不住，社區捐贈十輛警車扛得住嗎？」麗貝卡偏薄的嘴唇勾起嘲諷的笑容，「法院和地檢署那邊當然也會有捐贈，你覺得你的搜查令還能申請下來嗎？」
麗貝卡走到值班室門口，扭身補充道：「馬庫斯警司，論執法經驗，我當然不如你，但不是隻有你懂執法。」
……
聖誕節是阿美莉卡最重要的節日。
馬修對此當然是無感的，但是瑪蓮娜堅決要來醫院和他一起過聖誕，他也著實不好拒絕，隻能囑咐蘿絲，千萬別搞出烏龍。
馬修在醫院和瑪蓮娜分享她精心準備的義大利大餐，這就是屬於普通家庭的團聚節日了。
名流和富豪們當然不會如此樸素。
在比弗利山莊，在貝萊爾，在霍姆比山（holmby hill），一場場奢華的聖誕派對宣示著這些洛杉磯頂級名流家庭的實力。
當然，聖誕派對多少帶著點家庭聚會的性質，不同圈子之間涇渭分明，頂級派對的入場門檻極高，暴發戶、科技新貴、好萊塢明星這種根基尚淺的有錢人，是難以得到老錢家族的邀請函的。
比如在貝萊爾布勞家族莊園舉辦的派對。
身為州參議員，布勞家族派對請來的都是洛杉磯、加州真正的權貴，作為布勞家族年輕一代的代表，以法蓮今天難得聽話，穿著薩維爾街高端裁縫手工訂製的修身西裝，顯得人模狗樣。
如果不是那一對遮瑕粉都蓋不住的青黑眼袋和左耳上叛逆的鑽石耳釘，倒真有幾分藤校才俊的樣子了。
在冗長的派對開場環節結束以後，以法蓮扯鬆領帶，解開襯衣頂端的紐扣，連灌了三杯香檳，眼神愈發焦躁：「呸！淡得要死，這也能叫酒？憑什麽800刀一瓶？」
女管家穿著低調卻不失奢華的得體裙裝，幫助凱文·布勞應酬客人。
凱文的妻子早逝，多少年來，家族莊園的大小事務都由女管家操持，與其說傭人，不如說是半個女主人。
女管家看到以法蓮，走近他身邊，左右看看，隱蔽地遞過一支哮喘吸入器：「堅持一下，今天是大日子，不要惹你父親不高興。」
以法蓮幾乎是眼睛冒光，搶過吸入器，捂住口鼻深吸幾口，露出d癮緩解的愉悅，呼吸逐漸平和。
女管家給以法蓮重新係上扣子，拉緊領帶：「我在後院的休息室給你留了威士忌，女傭也在那裏等你。」
女管家看看腕上的百達翡麗卡拉卓華白金款腕錶：「你有大約20分鍾時間，我就不過去了，不要動靜太大。」
以法蓮叛逆地重新扯鬆領口，深吸一口吸入器，目光在遠處的賓客中逡巡，直到鎖定一個極為驚艷的女孩。
他在開場環節就注意到她了，早就把她定為今天的狩獵目標。
他掙開女管家的手：「不，家裏的女傭對我來說和爛肉沒區別，我有更好的選擇。」
……
昂貴的香檳、精心布置的場地、往來的名流，都讓麗薩生不起半點興趣。
她寧可在醫院，和馬修分享一塊簡單的牛排，勝過在這裏應付那些礙眼的蒼蠅。
好吧，可能不僅是他們兩人，還得加上蘿絲？
麗薩當然不知道，馬修此時隻能苦逼地在醫院陪老媽過節，她的心裏隻有厭煩和失落。
她準備走了，反正上麵有姐姐，下麵有弟弟，她不是非待在這裏不可。
「你是理察專員的女兒？」
麗薩正要離場，一個麵相有幾分邪氣的青年擋住她的去路，青年露出自認友好的笑容，伸出右手：「你好，我是以法蓮，凱文·布勞是我的父親。」
麗薩後退半步，拉開一點距離，沒有去握以法蓮伸出的右手，隻是微微點頭致意：「麗薩·特拉格內蒂，我有些不舒服，準備回家了，您不用招呼我，趕緊去忙吧。」
以法蓮眼中閃過一絲慍怒，很快隱去，他抬起尷尬的右手指指遠處的主樓：「不舒服嗎？要不要去莊園的客房休息一下？或者我送你回家？」
「不用了，」麗薩緊了緊身上的外套，神情愈發冷淡，「我爸爸的司機會來接我。」
給臉不要臉的碧池！
以法蓮心中暗罵一聲，臉上強堆起自以為帥氣的笑容，轉身招招手，從侍者的手中接過一杯香檳，一副彬彬有禮的模樣：
「等車的時候，要不要來一杯香檳？少量的酒精有助於緩解疲勞。」
麗薩想起馬修對她的防騙教育，最重要的一條——在公共場合不要飲用任何打開包裝的液體，更不能接受陌生人遞來的酒水飲料。
她的眼神愈發警惕：「我不喝酒，我要走了。」
「誒！」
以法蓮伸手要去抓麗薩的手腕，卻被一旁趕來的女管家順勢牽住，女管家不動聲色地接過以法蓮手中的酒杯，向麗薩露出得體的微笑：
「麗薩小姐，請回家休息吧，招待不周之處，請您見諒。改日再邀請您來莊園做客。」
麗薩匆匆離開，女管家把杯中的香檳隱蔽地潑掉，寒聲道：「她的父親pd反恐專員理察，你怎麽敢的！」
以法蓮臉上掛著不屑的微笑，兩手一攤：「我幹什麽了？再說了pd的反恐專員算個屁！局長又怎麽樣？比老頭子還吊？」
女管家手揚起一半，看看左右賓客，到底沒能扇下去，恨恨放手，低聲道：「理察在擔任反恐專員之前，幹了十幾年助理檢察官，他是下一任地區檢察官有力人選，你還覺得無所謂嗎？滾去後院去！」
以法蓮滿不在乎地邪笑著，向著後院走去，女管家幾乎是親手養大的以法蓮，太了解他了，追上去警告道：
「今晚你就待在後院不要出來了！我會通知卡爾，今晚所有的保鏢都不會聽你調遣！」
以法蓮猛地轉身，眼中邪火熾烈，他舉起吸入器噴了兩下，低笑道：「整晚嗎？搞出人命，不要怪我喲。」
女管家氣到手抖，卻對以法蓮無可奈何，隻能眼睜睜看著他向主樓走去。
她捏著眼角，招來副手：「去找幾個模特送去後院，要幹淨的。還有，那個端酒的侍應生，炒掉。」
她去找過歐文，在消弭科爾影響的事上和歐文達成共識，但是很遺憾，歐文沒能和馬修達成共識，還在醫院人質事件中被馬修拿捏。
什pd副局長！連一個小巡警都壓不住！
她又有捏碎薯片的衝動，她想衝進歐文的辦公室，把那筒捏成碎渣的薯片潑在歐文臉上，怒斥他的無能。
然而，她知道，她不能。
sto9.?最新最快的章節更新
科爾的事現在處於一種十分曖昧的狀態，科爾本人的罪行肯定是一件也包不住了，但相關人等究竟挖到什麽程度，很大程度取決於警局高層的態度。
她不僅不能去罵歐文，還得每天堆起謙恭的微笑噓寒問暖。
與其每天承受這種折磨，她寧可褲子一脫，拍一段錄像搞定。
可惜歐文是個狡詐的老狐狸，絕不會給她這種機會，每次在辦公室談話都會保持開門狀態。
去找叔叔……
麗貝卡下意識排斥這個方案。
凱文·布勞對待親緣就像商人一樣冷血，上一次她受盡屈辱，凱文答應的好好的，然而聽證會上風向稍變，允諾的一切支持就煙消雲散。
去找凱文，不過是被他以高高在上的姿態嘲諷一番，多一份屈辱罷了。
電話鈴響了，答錄機傳出女管家的聲音：
「麗貝卡，接電話。」
女管家很有耐心地等著，她仿佛知道麗貝卡在家，更篤定麗貝卡一定會接。
「餵？」麗貝卡猶豫再三，還是抓起電話。
女管家直入主題：「以法蓮晚上沒回家，我打聽了一下，他應該是被你們分局帶走了。我已經派律師過去了，你配合一下，把以法蓮保出來。
「明天早餐的時候，布勞先生要和以法蓮商量平安夜舞會還有聖誕派對的事，你最好不要讓以法蓮缺席。」
麗貝卡頭都要炸了：「我……」
女管家根本不給麗貝卡插話的機會，繼續說道：「還有一件小事，我覺得不需要我的提醒，但是怕你粗心把事情辦砸，還是提醒一句。以法蓮正在評選u（加利福尼亞大學洛杉磯分校）的獎學金和優秀畢業生，不要留下案底，最好不要上法庭。」
「你至少得告訴我，他幹了什麽吧！」麗貝卡壓抑著怒氣，握著聽筒的手指泛白。
「應該是同學聚會喝了一點酒，這孩子好心，非要送聚會的女生回家，」女管家說得輕描淡寫，「結果蹭到了護欄，就這麽一點小事，你們的巡警就把人抓了。我真懷疑，納稅人花那麽多錢養著你們這群警察，你們就不能幹點有意義的事嗎？
「你們的自由裁量權是幹什麽用的？就這麽浪費珍貴的警力？」
麗貝卡敢打賭，事情絕對不像女管家說得這麽輕鬆，但是以法蓮沒有搞出人命，已經讓她覺得是上帝保佑了。
「我去局裏看看。」麗貝卡不敢拒絕也不敢答應，含糊應付一句，掛掉電話。
……
「馬庫斯警司，請來一下。」麗貝卡敲敲玻璃，叫出馬庫斯。
隔著玻璃，她看到臨時羈押室的以法蓮仍然處於神誌不清的狀態，在地上撒潑打滾。
那個同行的拉丁女郎，頭發上還沾著白色的汙漬，神遊物外。
法克！這踏馬是喝了一點酒？！
麗貝卡捏著眉心，來回踱步，馬庫斯帶上門，冷著臉：「在這說，還是去警長值班室？」
麗貝卡深深呼出一口氣：「去警長值班室吧。」
兩人進了值班室，馬庫斯也不關門，直截了當地問道：「你弟弟？」
「堂弟。」麗貝卡嘆口氣，知道這層關係是瞞不住的，也就不繞彎子，「他的律師很快就會來，辦理保釋吧。」
馬庫斯：「按規定，他需要等到天亮，上班以後，才能辦理保釋。」
「但是也『可以』現在給他辦理。」麗貝卡皺眉。
「是可以，但是我不同意。」馬庫斯針鋒相對，沒有隱瞞自己的打算，「我打算等他清醒一點了，提審他，順便申請一張搜查令，搜一下那輛昂貴的跑車，我覺得那裏麵除了美式草藥的氣味，好像還有不少硬貨。」
「非要這麽難看嗎？」
「長官，請您搞清楚一件事。這不是我要搞得難看，而是執法程序就是如此。」
「我簽字，」麗貝卡決斷道，「可以了嗎？」
「您確定？您簽字當然可以立刻保釋，但是您確定要在經辦警司不簽字的情況下，自己扛嗎？」馬庫斯戲謔道，「涉嫌d駕、酒駕、持有違禁藥物，還可能涉及x虐待指控，他的血檢已經做了，這份案卷您扛得住嗎？」
「不勞你費心。我扛不住，社區捐贈十輛警車扛得住嗎？」麗貝卡偏薄的嘴唇勾起嘲諷的笑容，「法院和地檢署那邊當然也會有捐贈，你覺得你的搜查令還能申請下來嗎？」
麗貝卡走到值班室門口，扭身補充道：「馬庫斯警司，論執法經驗，我當然不如你，但不是隻有你懂執法。」
……
聖誕節是阿美莉卡最重要的節日。
馬修對此當然是無感的，但是瑪蓮娜堅決要來醫院和他一起過聖誕，他也著實不好拒絕，隻能囑咐蘿絲，千萬別搞出烏龍。
馬修在醫院和瑪蓮娜分享她精心準備的義大利大餐，這就是屬於普通家庭的團聚節日了。
名流和富豪們當然不會如此樸素。
在比弗利山莊，在貝萊爾，在霍姆比山（holmby hill），一場場奢華的聖誕派對宣示著這些洛杉磯頂級名流家庭的實力。
當然，聖誕派對多少帶著點家庭聚會的性質，不同圈子之間涇渭分明，頂級派對的入場門檻極高，暴發戶、科技新貴、好萊塢明星這種根基尚淺的有錢人，是難以得到老錢家族的邀請函的。
比如在貝萊爾布勞家族莊園舉辦的派對。
身為州參議員，布勞家族派對請來的都是洛杉磯、加州真正的權貴，作為布勞家族年輕一代的代表，以法蓮今天難得聽話，穿著薩維爾街高端裁縫手工訂製的修身西裝，顯得人模狗樣。
如果不是那一對遮瑕粉都蓋不住的青黑眼袋和左耳上叛逆的鑽石耳釘，倒真有幾分藤校才俊的樣子了。
在冗長的派對開場環節結束以後，以法蓮扯鬆領帶，解開襯衣頂端的紐扣，連灌了三杯香檳，眼神愈發焦躁：「呸！淡得要死，這也能叫酒？憑什麽800刀一瓶？」
女管家穿著低調卻不失奢華的得體裙裝，幫助凱文·布勞應酬客人。
凱文的妻子早逝，多少年來，家族莊園的大小事務都由女管家操持，與其說傭人，不如說是半個女主人。
女管家看到以法蓮，走近他身邊，左右看看，隱蔽地遞過一支哮喘吸入器：「堅持一下，今天是大日子，不要惹你父親不高興。」
以法蓮幾乎是眼睛冒光，搶過吸入器，捂住口鼻深吸幾口，露出d癮緩解的愉悅，呼吸逐漸平和。
女管家給以法蓮重新係上扣子，拉緊領帶：「我在後院的休息室給你留了威士忌，女傭也在那裏等你。」
女管家看看腕上的百達翡麗卡拉卓華白金款腕錶：「你有大約20分鍾時間，我就不過去了，不要動靜太大。」
以法蓮叛逆地重新扯鬆領口，深吸一口吸入器，目光在遠處的賓客中逡巡，直到鎖定一個極為驚艷的女孩。
他在開場環節就注意到她了，早就把她定為今天的狩獵目標。
他掙開女管家的手：「不，家裏的女傭對我來說和爛肉沒區別，我有更好的選擇。」
……
昂貴的香檳、精心布置的場地、往來的名流，都讓麗薩生不起半點興趣。
她寧可在醫院，和馬修分享一塊簡單的牛排，勝過在這裏應付那些礙眼的蒼蠅。
好吧，可能不僅是他們兩人，還得加上蘿絲？
麗薩當然不知道，馬修此時隻能苦逼地在醫院陪老媽過節，她的心裏隻有厭煩和失落。
她準備走了，反正上麵有姐姐，下麵有弟弟，她不是非待在這裏不可。
「你是理察專員的女兒？」
麗薩正要離場，一個麵相有幾分邪氣的青年擋住她的去路，青年露出自認友好的笑容，伸出右手：「你好，我是以法蓮，凱文·布勞是我的父親。」
麗薩後退半步，拉開一點距離，沒有去握以法蓮伸出的右手，隻是微微點頭致意：「麗薩·特拉格內蒂，我有些不舒服，準備回家了，您不用招呼我，趕緊去忙吧。」
以法蓮眼中閃過一絲慍怒，很快隱去，他抬起尷尬的右手指指遠處的主樓：「不舒服嗎？要不要去莊園的客房休息一下？或者我送你回家？」
「不用了，」麗薩緊了緊身上的外套，神情愈發冷淡，「我爸爸的司機會來接我。」
給臉不要臉的碧池！
以法蓮心中暗罵一聲，臉上強堆起自以為帥氣的笑容，轉身招招手，從侍者的手中接過一杯香檳，一副彬彬有禮的模樣：
「等車的時候，要不要來一杯香檳？少量的酒精有助於緩解疲勞。」
麗薩想起馬修對她的防騙教育，最重要的一條——在公共場合不要飲用任何打開包裝的液體，更不能接受陌生人遞來的酒水飲料。
她的眼神愈發警惕：「我不喝酒，我要走了。」
「誒！」
以法蓮伸手要去抓麗薩的手腕，卻被一旁趕來的女管家順勢牽住，女管家不動聲色地接過以法蓮手中的酒杯，向麗薩露出得體的微笑：
「麗薩小姐，請回家休息吧，招待不周之處，請您見諒。改日再邀請您來莊園做客。」
麗薩匆匆離開，女管家把杯中的香檳隱蔽地潑掉，寒聲道：「她的父親pd反恐專員理察，你怎麽敢的！」
以法蓮臉上掛著不屑的微笑，兩手一攤：「我幹什麽了？再說了pd的反恐專員算個屁！局長又怎麽樣？比老頭子還吊？」
女管家手揚起一半，看看左右賓客，到底沒能扇下去，恨恨放手，低聲道：「理察在擔任反恐專員之前，幹了十幾年助理檢察官，他是下一任地區檢察官有力人選，你還覺得無所謂嗎？滾去後院去！」
以法蓮滿不在乎地邪笑著，向著後院走去，女管家幾乎是親手養大的以法蓮，太了解他了，追上去警告道：
「今晚你就待在後院不要出來了！我會通知卡爾，今晚所有的保鏢都不會聽你調遣！」
以法蓮猛地轉身，眼中邪火熾烈，他舉起吸入器噴了兩下，低笑道：「整晚嗎？搞出人命，不要怪我喲。」
女管家氣到手抖，卻對以法蓮無可奈何，隻能眼睜睜看著他向主樓走去。
她捏著眼角，招來副手：「去找幾個模特送去後院，要幹淨的。還有，那個端酒的侍應生，炒掉。」