一百七十九章
《釵頭鳳?玉山遠》
（詞林正韻第七部，第十二部韻）
玉山遠，藍橋斷，欲訴襟期桑海換。
淚如流，歲成秋。為題紅葉，獨倚空樓。愁，愁，愁。
簾空卷，星猶轉。鬢華臨鏡梳還亂。
月當頭，思難休。故人何處，望斷歸舟。憂，憂，憂。
注解：
藍橋：情人相遇之處。
襟期：心中的期盼
鬢華：頭發
釋義：
玉山無路，藍橋已斷，多想對你傾訴衷腸，可是物是人非如滄海桑田。淚水止不住地流，年華轉眼成深秋。本想題詩紅葉寄相思，卻隻能獨倚空樓。愁啊，愁啊，愁！
簾幕空卷，星河流轉。對著銅鏡梳白發，越梳越是淩亂。明月正當頭，思念不肯休。昔日故人今在何處？望穿秋水不見歸舟。憂啊，憂啊，憂！
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……
一百八十章
《釵頭鳳?紅葉詩》
（詞林正韻第十八部，第七部韻）
題紅葉，酬冰雪。畫橋猶度蘭香潔。
芳思遠，流光淺，欲踐鴛盟，桂香先遣。暖，暖，暖。
西洲別，相思切。遠山望斷唯明月。
愁腸斷，素箋短。殷待明朝，雨晴風軟。盼，盼，盼。
注解：
紅葉：指楓葉，古人用紅葉題詩寄托情誼。
芳思：美好的思緒。
鴛盟：愛情的盟誓。
西洲：指情人離別之地，
釋義：
題詩在紅葉上，回贈他冰雪般純淨的情意。畫橋畔，秋風染著夕陽。美好的心思飛向遠方未來，時光清淺美好。想要踐行愛情的誓言，桂花香氣已先縈繞身邊。暖意，暖意，暖意。
美好年華倏然離別，留下相思深切。望穿遠山隻見孤月高懸。愁腸百轉，素絹短箋寫不盡心語。殷殷期盼明朝到來，待雨過天晴清風和軟與你相依。盼著，盼著，盼著。
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
一百八十一章
《長相思·倚金風》
（詞林正韻第一部韻）
倚金風，醉金風，依約蘭州繾綣中，蟾光滿碧空。
月重重，水重重。一別何堪思漸濃，但期朝暮同。
注解：
金風：指秋風
蘭州：開滿蘭花的汀州。
繾綣：纏綿不離。
蟾光：月光。
釋義：
沉醉在秋風之中，流連在秋風之中，與你相依在開滿蘭花的汀州纏綿不離，看月光灑滿澄澈夜空。
水中月影疊著天上月影，江波疊著遠方的水波。別後思念愈發濃烈，隻盼能與你再次相約，朝夕相伴。
………………………………………………………………………………………………………………………………………
《釵頭鳳?玉山遠》
（詞林正韻第七部，第十二部韻）
玉山遠，藍橋斷，欲訴襟期桑海換。
淚如流，歲成秋。為題紅葉，獨倚空樓。愁，愁，愁。
簾空卷，星猶轉。鬢華臨鏡梳還亂。
月當頭，思難休。故人何處，望斷歸舟。憂，憂，憂。
注解：
藍橋：情人相遇之處。
襟期：心中的期盼
鬢華：頭發
釋義：
玉山無路，藍橋已斷，多想對你傾訴衷腸，可是物是人非如滄海桑田。淚水止不住地流，年華轉眼成深秋。本想題詩紅葉寄相思，卻隻能獨倚空樓。愁啊，愁啊，愁！
簾幕空卷，星河流轉。對著銅鏡梳白發，越梳越是淩亂。明月正當頭，思念不肯休。昔日故人今在何處？望穿秋水不見歸舟。憂啊，憂啊，憂！
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……
一百八十章
《釵頭鳳?紅葉詩》
（詞林正韻第十八部，第七部韻）
題紅葉，酬冰雪。畫橋猶度蘭香潔。
芳思遠，流光淺，欲踐鴛盟，桂香先遣。暖，暖，暖。
西洲別，相思切。遠山望斷唯明月。
愁腸斷，素箋短。殷待明朝，雨晴風軟。盼，盼，盼。
注解：
紅葉：指楓葉，古人用紅葉題詩寄托情誼。
芳思：美好的思緒。
鴛盟：愛情的盟誓。
西洲：指情人離別之地，
釋義：
題詩在紅葉上，回贈他冰雪般純淨的情意。畫橋畔，秋風染著夕陽。美好的心思飛向遠方未來，時光清淺美好。想要踐行愛情的誓言，桂花香氣已先縈繞身邊。暖意，暖意，暖意。
美好年華倏然離別，留下相思深切。望穿遠山隻見孤月高懸。愁腸百轉，素絹短箋寫不盡心語。殷殷期盼明朝到來，待雨過天晴清風和軟與你相依。盼著，盼著，盼著。
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
一百八十一章
《長相思·倚金風》
（詞林正韻第一部韻）
倚金風，醉金風，依約蘭州繾綣中，蟾光滿碧空。
月重重，水重重。一別何堪思漸濃，但期朝暮同。
注解：
金風：指秋風
蘭州：開滿蘭花的汀州。
繾綣：纏綿不離。
蟾光：月光。
釋義：
沉醉在秋風之中，流連在秋風之中，與你相依在開滿蘭花的汀州纏綿不離，看月光灑滿澄澈夜空。
水中月影疊著天上月影，江波疊著遠方的水波。別後思念愈發濃烈，隻盼能與你再次相約，朝夕相伴。
………………………………………………………………………………………………………………………………………