《霜月吟》
愁凝鬢間雪，寒侵中宵月。
一別成天涯，忍聽西風咽。
嫩約若朝露，恩情中道亡。
感君當日意，輾轉成參商。
離離複離離，花落不勝悲。
夢邊清淚斷，爐上篆煙迷。
商風猶瑟瑟，鴻雁尚依依。
天涯終異路，浮雲自東西。
………………………………………………………………………
注解：
嫩約：脆弱的盟約。
參商：永不相見的兩顆星辰。
離離：寥落的樣子。
篆煙：香霧。
商風：秋風。
……………………………………………………………………
釋義：
愁緒凝結，讓我的鬢發早生華發，如同白雪；寒意侵襲著半夜裏孤獨的月亮。一別之後，你我便遠隔天涯，我怎忍心去聽那西風嗚咽的聲音？
當年的誓言如同清晨的露水一般短暫易逝，往日的恩情也在中途就已消亡。
每每感念起你當日對我的情意，這思緒在我心中輾轉反側，最終都化為了決絕。
離別啊，人生充滿了一次又一次的離別；看到花兒凋零，心中更是承受不住這悲傷。
夢醒時分，清澈的淚水已經流幹；香爐上，如同篆字般的香煙也繚繞迷離。秋風依舊瑟瑟地吹著，連鴻雁飛行時都尚且依依不舍。然而我們終究是天各一方，走上了不同的道路，就像那天上的浮雲，自顧自地一個飄向東方，一個飄向西方。
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
愁凝鬢間雪，寒侵中宵月。
一別成天涯，忍聽西風咽。
嫩約若朝露，恩情中道亡。
感君當日意，輾轉成參商。
離離複離離，花落不勝悲。
夢邊清淚斷，爐上篆煙迷。
商風猶瑟瑟，鴻雁尚依依。
天涯終異路，浮雲自東西。
………………………………………………………………………
注解：
嫩約：脆弱的盟約。
參商：永不相見的兩顆星辰。
離離：寥落的樣子。
篆煙：香霧。
商風：秋風。
……………………………………………………………………
釋義：
愁緒凝結，讓我的鬢發早生華發，如同白雪；寒意侵襲著半夜裏孤獨的月亮。一別之後，你我便遠隔天涯，我怎忍心去聽那西風嗚咽的聲音？
當年的誓言如同清晨的露水一般短暫易逝，往日的恩情也在中途就已消亡。
每每感念起你當日對我的情意，這思緒在我心中輾轉反側，最終都化為了決絕。
離別啊，人生充滿了一次又一次的離別；看到花兒凋零，心中更是承受不住這悲傷。
夢醒時分，清澈的淚水已經流幹；香爐上，如同篆字般的香煙也繚繞迷離。秋風依舊瑟瑟地吹著，連鴻雁飛行時都尚且依依不舍。然而我們終究是天各一方，走上了不同的道路，就像那天上的浮雲，自顧自地一個飄向東方，一個飄向西方。
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………