第1390章 該死的臥底
美劇世界：從洛城巡警開始 作者：默默不存在 投票推薦 加入書簽 留言反饋
氣氛似乎一下子緊張了起來，因為芬奇第一時間查到這套房子屬於特瑞一家，而這家人的男主人是一名nypd警員。
“約翰（裏瑟），你必須阻止卡荷爾傷害這家人，之前行動中瓦加斯曾經提到過，卡荷爾是他見過最痛恨警察的家夥。”芬奇情急之下直接喊出了裏瑟的名字。
然而話音未落，一聲“爹地”就通過卡荷爾被克隆的手機聽筒清晰傳入三人耳中。
“等下，先別動手！”察覺不對的傑克一聲大吼，與此同時一個稚嫩的童音繼續從耳機中傳來，“爹地、爹地，你回家啦。”
裏瑟壓低的抱怨也隨著一聲清脆的子彈退膛聲傳來，“我聽到了，傑克，你不需要吼那麽大聲。”
“好久不見，小子。”（成年男聲）
“好孩子這個時間該睡覺啦。”（成年女聲）
“明天見，寶貝，睡個好覺。”（成年男聲）
“這真的不是在做夢吧，我真是太想你了爹地。”（稚嫩童聲）
“當然不是，我保證你明天起床的時候還能看到我。”（成年男聲）
聽著對麵傳來一家三口的對話，那溫馨的畫麵仿佛就出現在傑克和芬奇兩人眼前。
“看起來你不是那個犯罪團夥裏唯一一個臥底，裏瑟先生。”好半晌芬奇才喃喃說道。
傑克拿起進門時扔在衣架上的薄外套邊走邊說道，“我去現場看看，作為一名臥底，這個卡荷爾的做法很不專業。”
——
“他的妻子懷孕30周了，我想這就是他突然回家的原因，因為過於思念家人。”見到是傑克出現在車邊，裏瑟放下手中小巧的望遠鏡，藏在懷中的右手哢噠一聲重新打開了手槍保險。
傑克拉開車門坐進副駕，將順路買的披薩盒和咖啡遞給他，“確認過了，卡荷爾真名叫丹尼爾·特瑞，十二年前讀警校時中途退出，之後所有的記錄就全部蒸發了。
很顯然nypd為了掩蓋他的臥底身份下了不少功夫，甚至還捏造了一個社保號碼。”
“但‘機器’既然給出了他的號碼，說明他的臥底身份可能暴露了。”
裏瑟說著打開披薩盒，見裏麵的披薩還是熱乎的，向來沒什麽表情的臉上抽了抽，勉強算是露出一個微笑。
“那麽你打算怎麽做？直接警告他？又或者聯係nypd？”傑克問道。
裏瑟咀嚼披薩的動作微微一頓，神情若有所思，“臥底本來就是在拿命幹活，如果我們的做法過於粗暴簡單，對他來說並不一定是件好事。”
“事業比生命還重要麽？”傑克討厭臥底工作，但並不妨礙他對從事這類危險職業的人抱有敬意。
見裏瑟表情有些複雜，他不由腦中靈光一閃，“你在cia的時候應該沒少幹過類似的活兒吧？”
裏瑟沒有回答，於是傑克便自顧自的說了下去，“讓我猜猜，你當初和傑西卡分開也有這方麵的原因？
擔心她受到牽連，又或者像眼前這棟房子的女主人一樣，丈夫長期不在身邊，需要一個人背負整個家庭的重擔。”
“閉嘴，如果你想被這個披薩盒扣到臉上的話，可以繼續說下去。”裏瑟明顯是惱羞成怒了。
在冷靜了片刻之後，他才耐下性子解釋道，“像這種針對一個組織的臥底工作通常是以月甚至年為單位計量時間的。
走私珠寶隻是瓦加斯那夥人的副業，實際上他們長期在為某個神秘人物走私高純度可卡茵，單次數量不多但純度極高，多次稀釋之後流入市場的數量每年累計下來也很可觀。
具體情況卡荷爾應該更清楚，畢竟他已經在這個團夥中待了將近半年時間了。”
不知道為什麽，在聽裏瑟講述這段話的時候，傑克腦海中卻情不自禁浮現位於某處天台的那一幕，兩個大帥哥你一言我一句說著諸如：
“我現在想選擇做好人”
“那就是要我死？”
以及最經典那一句，“對不起，我是警察”等等《無間道》中的精彩台詞。
最後還是一直在電話對麵忙碌的芬奇一語解惑，“我注意到，卡荷爾，或者說特瑞警員曾經有個親弟弟，在他高中畢業一個月後死於吸毒過量，我想這就是他長期執著於緝毒臥底這份工作的原因。”
“但很顯然他已經不適合這份工作了，如今的卡荷爾已經有了太多牽絆，一個五歲的兒子，一個懷孕待產的妻子，他絕對不應該在這種時候將危險帶給自己的家人。”
傑克依舊持反對態度，在他看來完全沒必要在這種事情上走什麽鋼絲，因為繼續臥底下去實在太危險了，無論是對卡荷爾還是裏瑟而言。
當然他也不可能在這種事情上和“poi”二人組繼續爭論下去。
這種事情上傑克可以持保留意見，但眼下同樣在擔任臥底任務，真正承擔風險是裏瑟，這位具有豐富臥底經驗的前cia特工顯然比他要更理解卡荷爾的想法。
事實證明裏瑟是正確。
天蒙蒙亮的時候，當神清氣爽的卡荷爾親吻過兒子額頭，和心愛的妻子吻別之後，坐進了他昨晚停在一個街區外的道奇“充電器”中，卻並沒有第一時間發動汽車。
不多時，一個高大壯碩的身影緩緩踱步到車邊，左右觀望了一陣之後才拉開車門坐進了副駕。
傑克將座椅靠背向後調整一下，讓自己整個下半身向後仰倒，隻露出半個腦袋，用小巧的單筒望遠鏡觀察著遠處情況。
駕駛位上的裏瑟和他也是差不多同樣姿勢，但他手裏拿著的是一個帶長焦距鏡頭的數碼相機，“芬奇，還醒著麽？我們現在需要你打開卡荷爾手機的麥克風。”
“啊，當然，稍等。”雖然對麵芬奇在極力掩飾，但傑克之前很明顯聽到了他吧唧嘴的聲音，顯然剛剛睡著了。
“如果你想暴露自己的身份，為什麽不直接帶上自己的警徽。”
坐進副駕的高大白人男子約摸50多歲，兩鬢已經斑白，說話時聲音有些許沙啞，語氣中帶著幾分恨鐵不成鋼。
隨即他像是意識到了什麽，口氣微微放軟了一些，“你現在距離功成名就，結束這該死的臥底生活就隻差一步之遙了，就不能再堅持兩天嗎？”
“約翰（裏瑟），你必須阻止卡荷爾傷害這家人，之前行動中瓦加斯曾經提到過，卡荷爾是他見過最痛恨警察的家夥。”芬奇情急之下直接喊出了裏瑟的名字。
然而話音未落，一聲“爹地”就通過卡荷爾被克隆的手機聽筒清晰傳入三人耳中。
“等下，先別動手！”察覺不對的傑克一聲大吼，與此同時一個稚嫩的童音繼續從耳機中傳來，“爹地、爹地，你回家啦。”
裏瑟壓低的抱怨也隨著一聲清脆的子彈退膛聲傳來，“我聽到了，傑克，你不需要吼那麽大聲。”
“好久不見，小子。”（成年男聲）
“好孩子這個時間該睡覺啦。”（成年女聲）
“明天見，寶貝，睡個好覺。”（成年男聲）
“這真的不是在做夢吧，我真是太想你了爹地。”（稚嫩童聲）
“當然不是，我保證你明天起床的時候還能看到我。”（成年男聲）
聽著對麵傳來一家三口的對話，那溫馨的畫麵仿佛就出現在傑克和芬奇兩人眼前。
“看起來你不是那個犯罪團夥裏唯一一個臥底，裏瑟先生。”好半晌芬奇才喃喃說道。
傑克拿起進門時扔在衣架上的薄外套邊走邊說道，“我去現場看看，作為一名臥底，這個卡荷爾的做法很不專業。”
——
“他的妻子懷孕30周了，我想這就是他突然回家的原因，因為過於思念家人。”見到是傑克出現在車邊，裏瑟放下手中小巧的望遠鏡，藏在懷中的右手哢噠一聲重新打開了手槍保險。
傑克拉開車門坐進副駕，將順路買的披薩盒和咖啡遞給他，“確認過了，卡荷爾真名叫丹尼爾·特瑞，十二年前讀警校時中途退出，之後所有的記錄就全部蒸發了。
很顯然nypd為了掩蓋他的臥底身份下了不少功夫，甚至還捏造了一個社保號碼。”
“但‘機器’既然給出了他的號碼，說明他的臥底身份可能暴露了。”
裏瑟說著打開披薩盒，見裏麵的披薩還是熱乎的，向來沒什麽表情的臉上抽了抽，勉強算是露出一個微笑。
“那麽你打算怎麽做？直接警告他？又或者聯係nypd？”傑克問道。
裏瑟咀嚼披薩的動作微微一頓，神情若有所思，“臥底本來就是在拿命幹活，如果我們的做法過於粗暴簡單，對他來說並不一定是件好事。”
“事業比生命還重要麽？”傑克討厭臥底工作，但並不妨礙他對從事這類危險職業的人抱有敬意。
見裏瑟表情有些複雜，他不由腦中靈光一閃，“你在cia的時候應該沒少幹過類似的活兒吧？”
裏瑟沒有回答，於是傑克便自顧自的說了下去，“讓我猜猜，你當初和傑西卡分開也有這方麵的原因？
擔心她受到牽連，又或者像眼前這棟房子的女主人一樣，丈夫長期不在身邊，需要一個人背負整個家庭的重擔。”
“閉嘴，如果你想被這個披薩盒扣到臉上的話，可以繼續說下去。”裏瑟明顯是惱羞成怒了。
在冷靜了片刻之後，他才耐下性子解釋道，“像這種針對一個組織的臥底工作通常是以月甚至年為單位計量時間的。
走私珠寶隻是瓦加斯那夥人的副業，實際上他們長期在為某個神秘人物走私高純度可卡茵，單次數量不多但純度極高，多次稀釋之後流入市場的數量每年累計下來也很可觀。
具體情況卡荷爾應該更清楚，畢竟他已經在這個團夥中待了將近半年時間了。”
不知道為什麽，在聽裏瑟講述這段話的時候，傑克腦海中卻情不自禁浮現位於某處天台的那一幕，兩個大帥哥你一言我一句說著諸如：
“我現在想選擇做好人”
“那就是要我死？”
以及最經典那一句，“對不起，我是警察”等等《無間道》中的精彩台詞。
最後還是一直在電話對麵忙碌的芬奇一語解惑，“我注意到，卡荷爾，或者說特瑞警員曾經有個親弟弟，在他高中畢業一個月後死於吸毒過量，我想這就是他長期執著於緝毒臥底這份工作的原因。”
“但很顯然他已經不適合這份工作了，如今的卡荷爾已經有了太多牽絆，一個五歲的兒子，一個懷孕待產的妻子，他絕對不應該在這種時候將危險帶給自己的家人。”
傑克依舊持反對態度，在他看來完全沒必要在這種事情上走什麽鋼絲，因為繼續臥底下去實在太危險了，無論是對卡荷爾還是裏瑟而言。
當然他也不可能在這種事情上和“poi”二人組繼續爭論下去。
這種事情上傑克可以持保留意見，但眼下同樣在擔任臥底任務，真正承擔風險是裏瑟，這位具有豐富臥底經驗的前cia特工顯然比他要更理解卡荷爾的想法。
事實證明裏瑟是正確。
天蒙蒙亮的時候，當神清氣爽的卡荷爾親吻過兒子額頭，和心愛的妻子吻別之後，坐進了他昨晚停在一個街區外的道奇“充電器”中，卻並沒有第一時間發動汽車。
不多時，一個高大壯碩的身影緩緩踱步到車邊，左右觀望了一陣之後才拉開車門坐進了副駕。
傑克將座椅靠背向後調整一下，讓自己整個下半身向後仰倒，隻露出半個腦袋，用小巧的單筒望遠鏡觀察著遠處情況。
駕駛位上的裏瑟和他也是差不多同樣姿勢，但他手裏拿著的是一個帶長焦距鏡頭的數碼相機，“芬奇，還醒著麽？我們現在需要你打開卡荷爾手機的麥克風。”
“啊，當然，稍等。”雖然對麵芬奇在極力掩飾，但傑克之前很明顯聽到了他吧唧嘴的聲音，顯然剛剛睡著了。
“如果你想暴露自己的身份，為什麽不直接帶上自己的警徽。”
坐進副駕的高大白人男子約摸50多歲，兩鬢已經斑白，說話時聲音有些許沙啞，語氣中帶著幾分恨鐵不成鋼。
隨即他像是意識到了什麽，口氣微微放軟了一些，“你現在距離功成名就，結束這該死的臥底生活就隻差一步之遙了，就不能再堅持兩天嗎？”