第兩百三十二章 獅子垂首，知識的重量
權遊：我加載了獵魔人係統 作者：一頭小白鯨 投票推薦 加入書簽 留言反饋
也許泰溫·蘭尼斯特命該如此。
不論是誰，但一聲榮耀傍身的他，最終和自己的鮮血一起，倒逼在了惡臭的便溺之中。
還記得嗎？
這是一個陰沉沉，雷聲陣陣的暴雨之夜。
西境公爵臨死前的慘叫，被冷漠的風雨，給徹底絞碎了。
所以，誰也不知道，泰溫·蘭尼斯特。
已經離開了這個世界。
直到第二天早晨。
惡臭的味道，吸引了前來尋找他的侍衛。
所有人都震驚於西境公爵如此不體麵的死亡。
但，他們也都在心裏，鬆了一口氣。
老獅子終於死了，他們一直被封鎖的那個選項，也被打開了。
趕過來的詹姆·蘭尼斯特，看到父親的屍體。
繃起來的臉上，並沒有多少悲傷。
這跟孝順不孝順沒什麽關係。
他脫下了自己的外衣，蓋在了自己父親那並不雅觀的屍體上。
長長地歎了口氣，目光在周圍的人身上掃視了一遍。
也許是試圖在他們的身上找出凶手的破綻？
不重要了。
現在，有更重要的事情，需要他，詹姆·蘭尼斯特，也就是新的西境公爵，來處理。
比如，帶領整個蘭尼斯特家族，向城外的克雷·曼德勒的大軍，宣布投降。
……
厚重的閘門發出了猙獰的“嘎吱，嘎吱”聲，在國王軍兩萬士兵的注視下。
西境首府，凱岩城的東門，緩緩朝著內部打開。
“嘖，這幫蘭尼斯特，真的是矯情！左右是要投降，為什麽不早一點？害得我們在外麵吹了這麽多天的風。”
瑞卡德·卡史塔克收起自己手裏的長劍，努力控製著自己上揚的嘴角。
聽起來似乎是抱怨的話，言語之間，任誰都能聽出來其中的得意之色。
凱岩城啊，雖然沒有發生戰鬥，但依舊是匍匐在了他的馬蹄之前。
這種榮譽感，讓瑞卡德·卡史塔克現在的感覺非常良好。
他們還不知道，自己認為已經打到網裏最大的那條魚，已經在水裏翻肚皮了。
要不然，蘭尼斯特家族在他的鐵腕之下，到現在為止也是不會投降的。
“走吧，我們進城。”
泰陀斯·布萊伍德伯爵揚起馬鞭，指了指凱岩城的方向。
他沒有像瑞卡德·卡史塔克伯爵那麽高興。
作為一個性格謹慎的人，在他看來，隻有自己看到了老獅子的腦袋，或者全部俘虜了蘭尼斯特家族，徹底掌控了凱岩城，他才能夠放心。
他不認為這種想法是多餘的。
如果不是因為這份謹慎，他泰陀斯·布萊伍德，在這來往拉鋸幾年的戰鬥中，憑什麽一步步來到了現在的這個位置？
泰陀斯跟著克雷的時間很久，他有些能猜到這位陛下對未來的些許安排。
蘭尼斯特家族從西境倒台。
艾林家族絕嗣。
徒利家族也被克雷陛下一直有意在削弱。
拜拉席恩家族現在的直係，除了一個小女孩之外，全部死絕。
也就是說，這位出身普通貴族的陛下，最終的目的，可能就是處理掉幾乎所有的守護公爵家族。
所有在舊時代有影響力的大家族，幾乎都在這位陛下的名單上。
自己這個布萊伍德伯爵，就是被陛下拎出來，和奔流城打擂台的。
否則，怎麽不是河間地其他家族？
他的鴉樹城，雖然有點實力，但並不靠前。
想要更進一步，隻有一絲不苟地踐行克雷·曼德勒陛下的意誌了。
……
等到進入凱岩城，看到那站在凱岩城堡壘前的一群人中，並沒有泰溫·蘭尼斯特的身影之後，兩人才終於知道了發生了什麽。
就在他們進程的前一天，泰溫·蘭尼斯特，居然死在了城堡的廁所裏。
胸口插著一支穿透了的十字弩弩箭，這道傷口，幾乎是放盡了泰溫·蘭尼斯特身體裏的每一滴血。
見到這一幕的每一個人，都沒有上去搶救的打算。
這種出血量，就算是來了一頭牛，都得趴地下奄奄一息，更別說一個老頭子了。
接管家族的詹姆·蘭尼斯特，僅僅用了半天，就完成了蘭尼斯特家族投降的決定。
於是，第二天一早，他就命令士兵打開城門，放城外的圍城軍進入了堡壘。
看到站在那裏，麵無表情的詹姆·蘭尼斯特，瑞卡德·卡史塔克伯爵嘲笑道：
“呦，弑君者啊，怎麽，這是朝我投降了？哈哈，你個沒卵子的貨，殺國王的時候，你的膽子為什麽那麽大？”
詹姆·蘭尼斯特看了一眼眼前鮮衣怒馬，好不得意的卡史塔克，冷笑一聲：
“北方人，你可以嘲笑我，我無所謂，但你記住，我，我的家族，從來不是敗在你手上，要是克雷·曼德勒是你的敵人，你現在恐怕連灰燼都不剩了。”
要說北境大部分人，性格底色的老實真的是沒救了。
瑞卡德·卡史塔克聽到這句話，愣了一下，然後居然就沒吱聲。
顯然，他無法反駁弑君者的這句話。
腦子裏想象了一下那騎著遮天蔽日巨龍的人，控製著巨龍朝自己噴塗龍焰的場景，他就膽寒。
看到瑞卡德·卡史塔克的反應，詹姆·蘭尼斯特隻是在心裏罵了一句，就不再說話了。
這樣的腦子簡單的家夥，屬實對付起來沒意思。
泰陀斯·布萊伍德伯爵冷眼旁觀了這一幕，這時才上前說道：
“詹姆·蘭尼斯特，既然你選擇了投降，那麽，從此刻開始，凱岩城歸於國王的旗幟之下，你和你的家族成員，全部登上馬車去君臨。”
“克雷·曼德勒要見我？”
詹姆·蘭尼斯特反問了一句。
泰陀斯·布萊伍德伯爵皺著眉回答：
“怎麽處理你，是陛下的決定，我們沒這個權力，現在，交出你的劍，並且協助我們接管凱岩城。”
詹姆·蘭尼斯特聳了聳肩。
他跟克雷·曼德勒打過交道，不過是作為俘虜。
那個年紀遠比他小的男人，給他留下了非常深刻的印象。
他不信克雷·曼德勒會把蘭尼斯特家族殺光，至於理由，他暫時給不出來，不過，他相信自己的直覺。
“那就走吧，我們都不要浪費時間了。”
詹姆·蘭尼斯特做了一個請的手勢，慢慢地說道。
……
河灣地。
舊鎮。
克雷從蓋列索斯的背上，看向了腳下那連綿不斷的建築群。
舊鎮，維斯特洛規模最大也是建立最久的城市。
蜜酒河從這裏注入低語灣和落日之海的入海口處。
而從君臨修建的玫瑰大道，這裏也就是南線的終點。
現在，克雷看著這理論上維斯特洛最後不肯接受自己意誌的地方，眉頭微微皺起。
在他開拔舊鎮之前，這裏的領主海塔爾家族，已經表示了臣服。
然而，海塔爾伯爵卻在信中表示，自己沒辦法對付拒不開門的學城。
克雷知道他說的是什麽意思。
學城不是問題，單純從城堡防禦而言，早就給丫鏟平了。
但真正麻煩的是，是裏麵的人，或者說，是由他們所代表的，在維斯特洛盛行相當長時間，早已經根深蒂固的學士製度。
這幫宣誓終於各家領主的人，在克雷看來，根本是不可饒恕的。
首先，他們壟斷了所有前衛的知識。
任何在學問上有建樹的人，最終都會進入學城。
那裏琳琅滿目的書，足以把君臨的地下部分給堆滿。
然而，書本卻上了鎖。
這本身就代表了學城的態度。
知識，我們有，但並不準備向外人分享。
幾百上千年來，維斯特洛的生產力，之前什麽樣，現在還是什麽樣。
對於整個社會一點兒作用都沒有。
克雷就不信，要是現在學城裏的知識向整個維斯特洛開放，現在還會是這個鳥樣子？
這些宏觀的先不談，就談作為一個學士本身。
除了那些不正經的草藥醫生之外，學士幾乎就是每一片領地的醫院。
問題就在這兒，一個人，就算他技術再好，又能救幾個？
而且，貴族們的日常健康，學士們大概率也能發表意見。
再加上那勾起整個維斯特洛通訊的渡鴉，幾乎都由學士飼養和掌管。
他們的能量，實在是太大了。
也就是學城從來沒有命令學士染指製權，否則，貴族們早就忍不了他們了。
對於自己，學城方麵確實不再表達敵意。
但是，他們依舊沒有放下自己的驕傲，仍然傲慢地拒絕了自己的軍隊進駐學城，護送他們前往君臨的命令。
按照回信中，諾倫首席博士用委婉的語氣，表達了君臨那地方就是一個垃圾堆，我們這些沐浴在知識海洋中的高潔之人，是不會跟國王陛下你同流合汙的。
另外嘛，我們已經表示順服你的統治了，意思到了就行了，別打寸進尺啊。
那封非常有意思的信，到現在還在克雷的手上。
你可以說，這是一群書呆子的自信，或者難聽點，是傲慢。
也許是不合時宜的。
反正其他人都這麽說。
哦對了，這個其他人，特指跟克雷談過的荊棘女王奧蓮娜夫人。
然而，要是讓克雷來評價，那麽，很簡單，隻有四個字：
“不知死活”。
他當然知道，奧蓮娜夫人為什麽會這樣說。
因為，以前的學城，所耗費的一切資源，皆由舊鎮和高庭供養。
也就是說，這兩個地方是學城的金主。
所以，他們跟那些個博士，關係都很不錯，也享受到了學城手裏漏出來一些好處。
現在，克雷·曼德勒想把學城連根拔起，直接搬到君臨擱在國王的眼皮子底下，奧蓮娜夫人當然要反對了。
畢竟，學城這麽一走，河灣地，就真的成了隻有富庶的土豪形象了。
沒有學城的技術加持，高雅跟他們這些人是沾不上關係的。
但克雷要的就是這一點。
這種在全國都具有影響力的機構，居然不接受國王的意誌。
這是他這個追求另一類版本統一的人，從根子上就接受不了的事情。
才有了如今，大軍開到舊鎮，巨龍翱翔於學城上空的事情。
克雷才不管其他人怎麽看自己。
他現在要的，就是自己的命令，能達到維斯特洛的每一個貴族城堡或者組織裏。
王權下鄉的技術難度太高了，在沒有合適的選官製和足夠的官僚隊伍之前，那是門兒都沒有。
想都不要想。
所以，現階段，他追求的，就是國家實體的統一。
不會說，自己的話，在什麽地方還不好使了。
泰陀斯·布萊伍德伯爵說的沒錯，他確實是在有意的對原本的守護家族出手。
臨冬城的布蘭·史塔克，實際上也是半個“自己人”，現在，就剩下高庭的提利爾，還有陽戟城的馬泰爾家族了。
“這個克雷·曼德勒想要幹什麽？以為他那頭巨龍就能嚇住我們嗎？”
諾倫首席和席奧博德總管站在一起，看著那天空中極具視覺衝擊力的龍影，嘴唇都有些顫抖了。
所謂無知者無畏，但不巧的是，身為維斯特洛學識最為淵博的那一群人，他們很清楚，巨龍現在，已經成為了無法抵抗的力量。
人已經無能為力了。
蓋列索斯低空掠過，帶起的灰塵讓兩個人劇烈地咳嗽了一陣。
他們到現在還難以置信，克雷·曼德勒居然真的來了。
就在這個時候，身後的房門被推開，一個博士拿著一封信，匆匆走了進來。
“兩位，海塔爾給我們送來的信。”
這博士將手裏的信給了接過去的諾倫首席，就直接離開了。
“龍王說些了什麽？”
席奧博德總管趕忙道。
諾倫首席的臉色很差，相當差。
“惡龍國王要我們執行他的命令，否則，他會將學城燒光，殺死這裏的每一個人。”
席奧博德的眉毛幾乎是要飛了起來。
“他瘋了，這裏……”
他在裝滿書籍的房間裏瘋狂踱步，大聲道：
“他怎麽敢！”
諾倫總管的聲音，似乎是從七層地獄之下傳來。
“他告訴我們，不要拿這裏的知識來要挾他，他說……”
席奧博德總管都快急瘋了，立刻追問：
“他說了什麽？！”
等了很久，才聽諾倫首席那帶有惶恐的聲音：
“高懸於書架，被鎖鏈封住的知識，毫無價值……”
(本章完)
不論是誰，但一聲榮耀傍身的他，最終和自己的鮮血一起，倒逼在了惡臭的便溺之中。
還記得嗎？
這是一個陰沉沉，雷聲陣陣的暴雨之夜。
西境公爵臨死前的慘叫，被冷漠的風雨，給徹底絞碎了。
所以，誰也不知道，泰溫·蘭尼斯特。
已經離開了這個世界。
直到第二天早晨。
惡臭的味道，吸引了前來尋找他的侍衛。
所有人都震驚於西境公爵如此不體麵的死亡。
但，他們也都在心裏，鬆了一口氣。
老獅子終於死了，他們一直被封鎖的那個選項，也被打開了。
趕過來的詹姆·蘭尼斯特，看到父親的屍體。
繃起來的臉上，並沒有多少悲傷。
這跟孝順不孝順沒什麽關係。
他脫下了自己的外衣，蓋在了自己父親那並不雅觀的屍體上。
長長地歎了口氣，目光在周圍的人身上掃視了一遍。
也許是試圖在他們的身上找出凶手的破綻？
不重要了。
現在，有更重要的事情，需要他，詹姆·蘭尼斯特，也就是新的西境公爵，來處理。
比如，帶領整個蘭尼斯特家族，向城外的克雷·曼德勒的大軍，宣布投降。
……
厚重的閘門發出了猙獰的“嘎吱，嘎吱”聲，在國王軍兩萬士兵的注視下。
西境首府，凱岩城的東門，緩緩朝著內部打開。
“嘖，這幫蘭尼斯特，真的是矯情！左右是要投降，為什麽不早一點？害得我們在外麵吹了這麽多天的風。”
瑞卡德·卡史塔克收起自己手裏的長劍，努力控製著自己上揚的嘴角。
聽起來似乎是抱怨的話，言語之間，任誰都能聽出來其中的得意之色。
凱岩城啊，雖然沒有發生戰鬥，但依舊是匍匐在了他的馬蹄之前。
這種榮譽感，讓瑞卡德·卡史塔克現在的感覺非常良好。
他們還不知道，自己認為已經打到網裏最大的那條魚，已經在水裏翻肚皮了。
要不然，蘭尼斯特家族在他的鐵腕之下，到現在為止也是不會投降的。
“走吧，我們進城。”
泰陀斯·布萊伍德伯爵揚起馬鞭，指了指凱岩城的方向。
他沒有像瑞卡德·卡史塔克伯爵那麽高興。
作為一個性格謹慎的人，在他看來，隻有自己看到了老獅子的腦袋，或者全部俘虜了蘭尼斯特家族，徹底掌控了凱岩城，他才能夠放心。
他不認為這種想法是多餘的。
如果不是因為這份謹慎，他泰陀斯·布萊伍德，在這來往拉鋸幾年的戰鬥中，憑什麽一步步來到了現在的這個位置？
泰陀斯跟著克雷的時間很久，他有些能猜到這位陛下對未來的些許安排。
蘭尼斯特家族從西境倒台。
艾林家族絕嗣。
徒利家族也被克雷陛下一直有意在削弱。
拜拉席恩家族現在的直係，除了一個小女孩之外，全部死絕。
也就是說，這位出身普通貴族的陛下，最終的目的，可能就是處理掉幾乎所有的守護公爵家族。
所有在舊時代有影響力的大家族，幾乎都在這位陛下的名單上。
自己這個布萊伍德伯爵，就是被陛下拎出來，和奔流城打擂台的。
否則，怎麽不是河間地其他家族？
他的鴉樹城，雖然有點實力，但並不靠前。
想要更進一步，隻有一絲不苟地踐行克雷·曼德勒陛下的意誌了。
……
等到進入凱岩城，看到那站在凱岩城堡壘前的一群人中，並沒有泰溫·蘭尼斯特的身影之後，兩人才終於知道了發生了什麽。
就在他們進程的前一天，泰溫·蘭尼斯特，居然死在了城堡的廁所裏。
胸口插著一支穿透了的十字弩弩箭，這道傷口，幾乎是放盡了泰溫·蘭尼斯特身體裏的每一滴血。
見到這一幕的每一個人，都沒有上去搶救的打算。
這種出血量，就算是來了一頭牛，都得趴地下奄奄一息，更別說一個老頭子了。
接管家族的詹姆·蘭尼斯特，僅僅用了半天，就完成了蘭尼斯特家族投降的決定。
於是，第二天一早，他就命令士兵打開城門，放城外的圍城軍進入了堡壘。
看到站在那裏，麵無表情的詹姆·蘭尼斯特，瑞卡德·卡史塔克伯爵嘲笑道：
“呦，弑君者啊，怎麽，這是朝我投降了？哈哈，你個沒卵子的貨，殺國王的時候，你的膽子為什麽那麽大？”
詹姆·蘭尼斯特看了一眼眼前鮮衣怒馬，好不得意的卡史塔克，冷笑一聲：
“北方人，你可以嘲笑我，我無所謂，但你記住，我，我的家族，從來不是敗在你手上，要是克雷·曼德勒是你的敵人，你現在恐怕連灰燼都不剩了。”
要說北境大部分人，性格底色的老實真的是沒救了。
瑞卡德·卡史塔克聽到這句話，愣了一下，然後居然就沒吱聲。
顯然，他無法反駁弑君者的這句話。
腦子裏想象了一下那騎著遮天蔽日巨龍的人，控製著巨龍朝自己噴塗龍焰的場景，他就膽寒。
看到瑞卡德·卡史塔克的反應，詹姆·蘭尼斯特隻是在心裏罵了一句，就不再說話了。
這樣的腦子簡單的家夥，屬實對付起來沒意思。
泰陀斯·布萊伍德伯爵冷眼旁觀了這一幕，這時才上前說道：
“詹姆·蘭尼斯特，既然你選擇了投降，那麽，從此刻開始，凱岩城歸於國王的旗幟之下，你和你的家族成員，全部登上馬車去君臨。”
“克雷·曼德勒要見我？”
詹姆·蘭尼斯特反問了一句。
泰陀斯·布萊伍德伯爵皺著眉回答：
“怎麽處理你，是陛下的決定，我們沒這個權力，現在，交出你的劍，並且協助我們接管凱岩城。”
詹姆·蘭尼斯特聳了聳肩。
他跟克雷·曼德勒打過交道，不過是作為俘虜。
那個年紀遠比他小的男人，給他留下了非常深刻的印象。
他不信克雷·曼德勒會把蘭尼斯特家族殺光，至於理由，他暫時給不出來，不過，他相信自己的直覺。
“那就走吧，我們都不要浪費時間了。”
詹姆·蘭尼斯特做了一個請的手勢，慢慢地說道。
……
河灣地。
舊鎮。
克雷從蓋列索斯的背上，看向了腳下那連綿不斷的建築群。
舊鎮，維斯特洛規模最大也是建立最久的城市。
蜜酒河從這裏注入低語灣和落日之海的入海口處。
而從君臨修建的玫瑰大道，這裏也就是南線的終點。
現在，克雷看著這理論上維斯特洛最後不肯接受自己意誌的地方，眉頭微微皺起。
在他開拔舊鎮之前，這裏的領主海塔爾家族，已經表示了臣服。
然而，海塔爾伯爵卻在信中表示，自己沒辦法對付拒不開門的學城。
克雷知道他說的是什麽意思。
學城不是問題，單純從城堡防禦而言，早就給丫鏟平了。
但真正麻煩的是，是裏麵的人，或者說，是由他們所代表的，在維斯特洛盛行相當長時間，早已經根深蒂固的學士製度。
這幫宣誓終於各家領主的人，在克雷看來，根本是不可饒恕的。
首先，他們壟斷了所有前衛的知識。
任何在學問上有建樹的人，最終都會進入學城。
那裏琳琅滿目的書，足以把君臨的地下部分給堆滿。
然而，書本卻上了鎖。
這本身就代表了學城的態度。
知識，我們有，但並不準備向外人分享。
幾百上千年來，維斯特洛的生產力，之前什麽樣，現在還是什麽樣。
對於整個社會一點兒作用都沒有。
克雷就不信，要是現在學城裏的知識向整個維斯特洛開放，現在還會是這個鳥樣子？
這些宏觀的先不談，就談作為一個學士本身。
除了那些不正經的草藥醫生之外，學士幾乎就是每一片領地的醫院。
問題就在這兒，一個人，就算他技術再好，又能救幾個？
而且，貴族們的日常健康，學士們大概率也能發表意見。
再加上那勾起整個維斯特洛通訊的渡鴉，幾乎都由學士飼養和掌管。
他們的能量，實在是太大了。
也就是學城從來沒有命令學士染指製權，否則，貴族們早就忍不了他們了。
對於自己，學城方麵確實不再表達敵意。
但是，他們依舊沒有放下自己的驕傲，仍然傲慢地拒絕了自己的軍隊進駐學城，護送他們前往君臨的命令。
按照回信中，諾倫首席博士用委婉的語氣，表達了君臨那地方就是一個垃圾堆，我們這些沐浴在知識海洋中的高潔之人，是不會跟國王陛下你同流合汙的。
另外嘛，我們已經表示順服你的統治了，意思到了就行了，別打寸進尺啊。
那封非常有意思的信，到現在還在克雷的手上。
你可以說，這是一群書呆子的自信，或者難聽點，是傲慢。
也許是不合時宜的。
反正其他人都這麽說。
哦對了，這個其他人，特指跟克雷談過的荊棘女王奧蓮娜夫人。
然而，要是讓克雷來評價，那麽，很簡單，隻有四個字：
“不知死活”。
他當然知道，奧蓮娜夫人為什麽會這樣說。
因為，以前的學城，所耗費的一切資源，皆由舊鎮和高庭供養。
也就是說，這兩個地方是學城的金主。
所以，他們跟那些個博士，關係都很不錯，也享受到了學城手裏漏出來一些好處。
現在，克雷·曼德勒想把學城連根拔起，直接搬到君臨擱在國王的眼皮子底下，奧蓮娜夫人當然要反對了。
畢竟，學城這麽一走，河灣地，就真的成了隻有富庶的土豪形象了。
沒有學城的技術加持，高雅跟他們這些人是沾不上關係的。
但克雷要的就是這一點。
這種在全國都具有影響力的機構，居然不接受國王的意誌。
這是他這個追求另一類版本統一的人，從根子上就接受不了的事情。
才有了如今，大軍開到舊鎮，巨龍翱翔於學城上空的事情。
克雷才不管其他人怎麽看自己。
他現在要的，就是自己的命令，能達到維斯特洛的每一個貴族城堡或者組織裏。
王權下鄉的技術難度太高了，在沒有合適的選官製和足夠的官僚隊伍之前，那是門兒都沒有。
想都不要想。
所以，現階段，他追求的，就是國家實體的統一。
不會說，自己的話，在什麽地方還不好使了。
泰陀斯·布萊伍德伯爵說的沒錯，他確實是在有意的對原本的守護家族出手。
臨冬城的布蘭·史塔克，實際上也是半個“自己人”，現在，就剩下高庭的提利爾，還有陽戟城的馬泰爾家族了。
“這個克雷·曼德勒想要幹什麽？以為他那頭巨龍就能嚇住我們嗎？”
諾倫首席和席奧博德總管站在一起，看著那天空中極具視覺衝擊力的龍影，嘴唇都有些顫抖了。
所謂無知者無畏，但不巧的是，身為維斯特洛學識最為淵博的那一群人，他們很清楚，巨龍現在，已經成為了無法抵抗的力量。
人已經無能為力了。
蓋列索斯低空掠過，帶起的灰塵讓兩個人劇烈地咳嗽了一陣。
他們到現在還難以置信，克雷·曼德勒居然真的來了。
就在這個時候，身後的房門被推開，一個博士拿著一封信，匆匆走了進來。
“兩位，海塔爾給我們送來的信。”
這博士將手裏的信給了接過去的諾倫首席，就直接離開了。
“龍王說些了什麽？”
席奧博德總管趕忙道。
諾倫首席的臉色很差，相當差。
“惡龍國王要我們執行他的命令，否則，他會將學城燒光，殺死這裏的每一個人。”
席奧博德的眉毛幾乎是要飛了起來。
“他瘋了，這裏……”
他在裝滿書籍的房間裏瘋狂踱步，大聲道：
“他怎麽敢！”
諾倫總管的聲音，似乎是從七層地獄之下傳來。
“他告訴我們，不要拿這裏的知識來要挾他，他說……”
席奧博德總管都快急瘋了，立刻追問：
“他說了什麽？！”
等了很久，才聽諾倫首席那帶有惶恐的聲音：
“高懸於書架，被鎖鏈封住的知識，毫無價值……”
(本章完)