迪涅爾的複寫工作很迅速。
他左右開弓,兩隻手上的觸須各自纏繞著若幹羽毛筆,在分於左右的兩張紙上快速的寫著。
這個人形印刷機甚至需要一個專門的人給他換紙,以保證他那十來秒就完成一張書寫進度的左右手能不閑下來。
謝裏曼撇了一眼迪涅爾的複寫質量,不禁想起了他世界裏的機械手。
那同樣字母的筆跡形狀完全相同,令人咋舌。
但上麵的字,謝裏曼仍然不認識,需要一旁的安普頓進行翻譯比對。
倒不是他不相信迪涅爾,因為在解讀和篩選線索的時候,一點語境上的差別就可能影響探索結果。
半個小時的功夫,那本烏拉達與亥伯龍的所謂戀愛史的複寫工作就完成了,迪涅爾將這厚厚的一疊交到安普頓手裏,挑釁似的看了對方一眼。
“我這邊得一小時之後才能出譯本,畢竟是一百多年前看到過的文獻,在當時的語言環境下作出的翻譯如今已經不適用了。”
安普頓眯了眯眼,對方遞來的仿佛是一道戰書,是一場比拚翻譯速度和質量的競賽。
他輕哼出聲,接過這疊紙,一臉輕鬆的走向門口。
任何飛行船的甲板都是木質的,這些為了方便傳遞命令的甲板在安普頓的狂奔下發出了明顯的腳步聲。
謝裏曼咧嘴笑了笑,仿佛安普頓那有點幼稚的好勝心讓他感到尷尬一樣。
“嗬嗬……王嘛……好勝心強。”
他嘀咕著看向迪涅爾,發現正一臉緊張的寫著譯本,他摸了摸腦袋。
當安普頓跑到最近的城防辦公室之後,他召集了所有懂古太陽神語的王族仆人和王衛們,命令之緊急,讓他們一度以為是遭受到了敵人的進攻。
安普頓將三百多頁的複寫本做好編號,拆開,一人分個十來頁進行翻譯,想借由人力將拆解後的工作迅速完成。
當然,他也考慮到了銜接性的問題,比如在什麽什麽山上。
統一這座山的名字就成了問題,畢竟就算音譯也有不同,而兩處相同的地點叫法不同,這樣的譯製會給尋找線索造成誤導。
安普頓的做法很簡單,他站在為城防部署調整準備的黑板前,抓著一塊硬白灰,讓第一個碰到這種譯製問題的人把他定下的音譯喊出來,由他寫在黑板上。
除了這個問題,其他的問題還有很多,安普頓提前為這些問題定下了各種規則。
於是,這個由五十幾個王族親信組成的譯製機器開始了它緩慢,但有序的譯製工作。
一個小時之後,謝裏曼驚訝的看著安普頓遞來的譯本,難以置信的翻看著裏麵的內容。
看著那每隔十來張就會出現明顯字跡區別的譯本,謝裏曼無奈的笑了。
“到底是王啊,有人才資源和調度能力……”
他嘀咕著,將幾人往門外轟,解讀線索,這是他一個人的事了。
塞露沒離開,她趴在謝裏曼的書桌上,看著謝裏曼認真閱讀的樣子,那靈魂的形狀依舊單純。
初嚐溫存的幸福感仍然在她的腦海中回蕩,這讓她幸福無比,就想一直這麽趴在謝裏曼身邊。
“傻樂什麽呢你……”
塞露把頭埋進胳膊裏,等一臉的燥熱褪去一些之後,她抬起一隻眼,正好與謝裏曼的視線撞在了一起,她像是個遇到危險的貝類一樣,又把腦袋縮了回去。
“我給你安排的學習任務都完成了?去去去,趕緊去掌握好。”
一整天的時間,謝裏曼都在忙著閱讀這些譯本,輝煌之心讓他的精力充沛,分析的速度也快了很多。
但他同樣也很快的得出了一個令人沮喪的結論。
這就是一本出自烏拉達之手的戀愛日記,裏麵記錄的都是一些她與亥伯龍遊山玩水的所見所想。
塞露揉揉眼,從謝裏曼的吊床中醒來,一睜眼的她立刻就看到了謝裏曼那靈魂形狀種的沮喪。
“怎麽了?”
“唉……這就是一本戀愛日記,普通的就像是漫長的蜜月旅行記錄……”
塞露抿著嘴,她想幫忙,但不知道怎麽幫。
短暫的沉默過後,謝裏曼轉過身來看著塞露,問道:“如果我變成了太陽,你會去哪裏度過餘生?”
塞露噘了噘嘴,她不喜歡謝裏曼的這個如果。
“我會待在新月號上一直等。”
“為什麽?”
“這是我們的起點啊,我們相識相知相愛的地方。”
沮喪從謝裏曼的靈魂形狀中完全消失,塞露看到了愛意的出現,她看著謝裏曼那靈魂的形狀,一股幸福感油然而生。
她感受著謝裏曼的擁抱,感受著那份有力與溫暖,感受著他那強勁的心跳,感受著他口中呼出的熱氣劃過耳垂的,那令人渾身酥麻的眩暈。
“謝謝你,我知道要去哪裏找烏拉達了。”
有些事,嚐過一次就停不下來了,謝裏曼與塞露就是如此。
在忙完那些最幸福的事之後,謝裏曼才想起來把安普頓叫來。
與謝裏曼不同,塞露除了趕緊整理儀表之外,還跑到那扇小窗旁打開窗戶通風,男人到底是男人,即便是謝裏曼在細節上也不如女人想的周到。
安普頓的到來是半個小時之後的事情了,他一臉沮喪,絲毫沒有即將起程的喜悅。
“怎麽了這是?”
“他們不讓我跟你去。”
安普頓說著,氣呼呼的坐進座椅,接著說:“更令人憤慨的是,我竟然覺得他們說的是對的。”
“你都覺得他們說的是對的了,那你生什麽氣啊?”
安普頓張了張嘴又閉上了,看向一旁的塞露,塞露立刻明白了對方的意思,看了一眼謝裏曼之後,緩緩的退出了船長室。
“他們讓我先結婚要上孩子之後再走。”
謝裏曼無奈的揉了揉額頭之後,笑出了聲。
“廢話,王族的穩定是王國穩定的先決條件,你還沒有繼承人就到處亂跑,死在外麵怎麽辦?家裏不打成一鍋粥啊?”
安普頓狠狠的歎出一口氣,仿佛他麵對的是一個無法戰勝,卻又無法繞開的敵人。
“我要能像你一樣自己可以自由選擇愛人就好了……”
“什麽?你那意思是他們都給你定好人選了嗎?”
“嗯,定好了。”
“誰啊?”
“阿曼達夫人。”
“你說的是莉莉婭·薩倫,不是她閨女?”
安普頓無奈的點頭,謝裏曼大張著嘴,對這個回答他是難以置信的。
他左右開弓,兩隻手上的觸須各自纏繞著若幹羽毛筆,在分於左右的兩張紙上快速的寫著。
這個人形印刷機甚至需要一個專門的人給他換紙,以保證他那十來秒就完成一張書寫進度的左右手能不閑下來。
謝裏曼撇了一眼迪涅爾的複寫質量,不禁想起了他世界裏的機械手。
那同樣字母的筆跡形狀完全相同,令人咋舌。
但上麵的字,謝裏曼仍然不認識,需要一旁的安普頓進行翻譯比對。
倒不是他不相信迪涅爾,因為在解讀和篩選線索的時候,一點語境上的差別就可能影響探索結果。
半個小時的功夫,那本烏拉達與亥伯龍的所謂戀愛史的複寫工作就完成了,迪涅爾將這厚厚的一疊交到安普頓手裏,挑釁似的看了對方一眼。
“我這邊得一小時之後才能出譯本,畢竟是一百多年前看到過的文獻,在當時的語言環境下作出的翻譯如今已經不適用了。”
安普頓眯了眯眼,對方遞來的仿佛是一道戰書,是一場比拚翻譯速度和質量的競賽。
他輕哼出聲,接過這疊紙,一臉輕鬆的走向門口。
任何飛行船的甲板都是木質的,這些為了方便傳遞命令的甲板在安普頓的狂奔下發出了明顯的腳步聲。
謝裏曼咧嘴笑了笑,仿佛安普頓那有點幼稚的好勝心讓他感到尷尬一樣。
“嗬嗬……王嘛……好勝心強。”
他嘀咕著看向迪涅爾,發現正一臉緊張的寫著譯本,他摸了摸腦袋。
當安普頓跑到最近的城防辦公室之後,他召集了所有懂古太陽神語的王族仆人和王衛們,命令之緊急,讓他們一度以為是遭受到了敵人的進攻。
安普頓將三百多頁的複寫本做好編號,拆開,一人分個十來頁進行翻譯,想借由人力將拆解後的工作迅速完成。
當然,他也考慮到了銜接性的問題,比如在什麽什麽山上。
統一這座山的名字就成了問題,畢竟就算音譯也有不同,而兩處相同的地點叫法不同,這樣的譯製會給尋找線索造成誤導。
安普頓的做法很簡單,他站在為城防部署調整準備的黑板前,抓著一塊硬白灰,讓第一個碰到這種譯製問題的人把他定下的音譯喊出來,由他寫在黑板上。
除了這個問題,其他的問題還有很多,安普頓提前為這些問題定下了各種規則。
於是,這個由五十幾個王族親信組成的譯製機器開始了它緩慢,但有序的譯製工作。
一個小時之後,謝裏曼驚訝的看著安普頓遞來的譯本,難以置信的翻看著裏麵的內容。
看著那每隔十來張就會出現明顯字跡區別的譯本,謝裏曼無奈的笑了。
“到底是王啊,有人才資源和調度能力……”
他嘀咕著,將幾人往門外轟,解讀線索,這是他一個人的事了。
塞露沒離開,她趴在謝裏曼的書桌上,看著謝裏曼認真閱讀的樣子,那靈魂的形狀依舊單純。
初嚐溫存的幸福感仍然在她的腦海中回蕩,這讓她幸福無比,就想一直這麽趴在謝裏曼身邊。
“傻樂什麽呢你……”
塞露把頭埋進胳膊裏,等一臉的燥熱褪去一些之後,她抬起一隻眼,正好與謝裏曼的視線撞在了一起,她像是個遇到危險的貝類一樣,又把腦袋縮了回去。
“我給你安排的學習任務都完成了?去去去,趕緊去掌握好。”
一整天的時間,謝裏曼都在忙著閱讀這些譯本,輝煌之心讓他的精力充沛,分析的速度也快了很多。
但他同樣也很快的得出了一個令人沮喪的結論。
這就是一本出自烏拉達之手的戀愛日記,裏麵記錄的都是一些她與亥伯龍遊山玩水的所見所想。
塞露揉揉眼,從謝裏曼的吊床中醒來,一睜眼的她立刻就看到了謝裏曼那靈魂形狀種的沮喪。
“怎麽了?”
“唉……這就是一本戀愛日記,普通的就像是漫長的蜜月旅行記錄……”
塞露抿著嘴,她想幫忙,但不知道怎麽幫。
短暫的沉默過後,謝裏曼轉過身來看著塞露,問道:“如果我變成了太陽,你會去哪裏度過餘生?”
塞露噘了噘嘴,她不喜歡謝裏曼的這個如果。
“我會待在新月號上一直等。”
“為什麽?”
“這是我們的起點啊,我們相識相知相愛的地方。”
沮喪從謝裏曼的靈魂形狀中完全消失,塞露看到了愛意的出現,她看著謝裏曼那靈魂的形狀,一股幸福感油然而生。
她感受著謝裏曼的擁抱,感受著那份有力與溫暖,感受著他那強勁的心跳,感受著他口中呼出的熱氣劃過耳垂的,那令人渾身酥麻的眩暈。
“謝謝你,我知道要去哪裏找烏拉達了。”
有些事,嚐過一次就停不下來了,謝裏曼與塞露就是如此。
在忙完那些最幸福的事之後,謝裏曼才想起來把安普頓叫來。
與謝裏曼不同,塞露除了趕緊整理儀表之外,還跑到那扇小窗旁打開窗戶通風,男人到底是男人,即便是謝裏曼在細節上也不如女人想的周到。
安普頓的到來是半個小時之後的事情了,他一臉沮喪,絲毫沒有即將起程的喜悅。
“怎麽了這是?”
“他們不讓我跟你去。”
安普頓說著,氣呼呼的坐進座椅,接著說:“更令人憤慨的是,我竟然覺得他們說的是對的。”
“你都覺得他們說的是對的了,那你生什麽氣啊?”
安普頓張了張嘴又閉上了,看向一旁的塞露,塞露立刻明白了對方的意思,看了一眼謝裏曼之後,緩緩的退出了船長室。
“他們讓我先結婚要上孩子之後再走。”
謝裏曼無奈的揉了揉額頭之後,笑出了聲。
“廢話,王族的穩定是王國穩定的先決條件,你還沒有繼承人就到處亂跑,死在外麵怎麽辦?家裏不打成一鍋粥啊?”
安普頓狠狠的歎出一口氣,仿佛他麵對的是一個無法戰勝,卻又無法繞開的敵人。
“我要能像你一樣自己可以自由選擇愛人就好了……”
“什麽?你那意思是他們都給你定好人選了嗎?”
“嗯,定好了。”
“誰啊?”
“阿曼達夫人。”
“你說的是莉莉婭·薩倫,不是她閨女?”
安普頓無奈的點頭,謝裏曼大張著嘴,對這個回答他是難以置信的。