「哎？竟然有這種事情？」艾琳娜頓時來了興趣。
「不僅如此，客人買的時候是付過錢的。但是衣服回來後，當時所付的那些錢，也如數回到了客人那裏，而且就出現在放衣服的地方。」蕾妮說道。
「你的意思是說，賣出去的衣服，卻莫名其妙地回到了店裏；而客人所付的錢，也回到客人那裏。是這樣子嗎？」艾琳娜總結道。
「是的。」蕾妮回答道，「而且連續出現了兩次。所以那件衣服，才會被稱為受到『詛咒』的衣服。」
「有意思……」艾琳娜露出了興趣上頭時特有的表情，「那件衣服，我買了！」
「哎？」貝拉吃驚地望著她，「你不是說不買了嗎？」
「我是說，不買我穿的了。」艾琳娜狡辯道。
「……」貝拉感到無語。
「可是，這件衣服是被『詛咒』的呀？」蕾妮擔憂地說道。
「沒關係，我正要看看到底是什麽神奇的『詛咒』。」艾琳娜說道，「再說了，按照你剛剛所講的，如果『詛咒』真的出現了，它自己跑回了店裏，我的錢不是也會回來的嗎？這樣看來也不虧吧？」
「這……的確是這樣沒錯。」
「總之，你們到底賣不賣呀？」
「請稍等。」蕾妮說著，便把衣服從架子上麵取了下來，開始包裝。
「可是，艾琳娜，你買回去要做什麽用呢？」貝拉問，「咱們倆的尺寸好像都不大合適的樣子。」
「無所謂啦，」艾琳娜滿不在乎地說，「這不重要。」
艾琳娜還是對這種『詛咒』之類的奇聞異事更感興趣。
看到她這麽有幹勁，貝拉都不知道該說些什麽好了。
不過還好艾琳娜的心思都在這件被『詛咒』的衣服上麵了，倒是沒有再對貝拉過分苛求。
於是，貝拉就從剛剛試過的幾件裙子當中，挑了一件比較合適的。
安娜的身材則比較嬌小，穿什麽都顯得非常可愛。
在回去的路上，艾琳娜就在盤算著之後的打算。
「貝拉，你說我們該怎麽準備呢？」艾琳娜說道。
「準備什麽？」貝拉問道。
「就是這件禮服啊。」艾琳娜回答道，「既然是被『詛咒』的，應該有什麽防備的措施吧？」
「可是，你真的相信，這是『詛咒』所為的嗎？」貝拉有些懷疑。
說到『詛咒』，之前在伊比利亞半島的時候，曾經聽伊莎貝爾夫人介紹過。所謂咒術，是為了暗殺特定目標而進行的。換句話說，一般都是為了對特定的人實現某一種特定的效果，還從來沒有聽說過對一件衣服下詛咒的。就算有，應該也是為了加害某個人而借助的道具。可是，從剛剛店員的描述來看，這件衣服隻是回到了店裏，並沒有對任何人造成傷害。
而且客人還拿回了應有的錢財，想想都覺得很奇怪。
「無論如何，我都想看看，它是怎麽回到店裏的。」艾琳娜說道。
「與其相信『詛咒』，我更懷疑可能是有人刻意所為。」貝拉說道。
「人為的啊……」艾琳娜似乎也想到了這點，「也有可能。如果是人為的話，那我們放在家裏就不安全了。」
「那你打算怎麽做呢？」貝拉問道。
「我打算……放在羅蘭夫人那裏。」艾琳娜說道。
「不帶回去嗎？」
「嗯。」艾琳娜點了點頭，「如果是人為的話，一定會趁著夜色前來把它盜走，我們放在家裏實在不安全。如果放在羅蘭夫人那裏的話，對方就算想要盜取，應該也找不到地方才對。」
艾琳娜似乎對自己的計策非常自信。
於是，她們先去了一趟羅蘭夫人的沙龍，把衣服交給羅蘭夫人保管。
之後，才回到了她們在巴黎的住所。
第二天一大早，艾琳娜就早早地起床，拉著貝拉和安娜來到了羅蘭夫人這裏。
「什麽？衣服不見了？」艾琳娜感到非常震驚，「怎麽回事？」
「我也不知道。」羅蘭夫人說道，「昨天你說要好好保管，我就把她放到了書房的箱子裏。結果今天早上過去查看，就發現已經不見了。」
「能帶我們去看看嗎？」貝拉說道。
「好的。」
說罷，羅蘭夫人帶著她們來到了書房。
書桌旁邊有著一個箱子，打開之後，裏麵放著三十法郎。
「這是……昨天買那件衣服的錢。」艾琳娜把錢從箱子裏麵取了出來，不多不少，剛好三十法郎。
「可惡。」艾琳娜感到很不服氣。
貝拉蹲下身來，檢查箱子的狀況。
「箱子有上鎖嗎？」貝拉問道。
「沒有。」羅蘭夫人說道，「因為書房是上鎖的，所以就沒有再給箱子加鎖。」
「這樣啊……」
貝拉又環顧了一下四周，發現並沒有任何可疑的痕跡。
她又仔細地觀察了一下箱子的周圍。
「這是……」
貝拉看到地上有幾縷金色的絲絨狀物體。
「好像是什麽動物的毛發。」艾琳娜說道。
「難道說……」貝拉似乎想到了一種可能，「艾琳娜，我們再去店裏看看吧？」
「哎？現在嗎？」
「對，就現在。」
於是，貝拉和艾琳娜又來到了奧利維亞服裝店。
「歡迎光臨。」蕾妮看到艾琳娜她們，似乎並不感到意外。
「衣服又回來了嗎？」艾琳娜問道。
「是的。」蕾妮略表歉意地回答道。
「請問，克利夫蘭先生在嗎？」貝拉問道。
「在的。」
蕾妮說完，向後台喚了一聲，克利夫蘭便從裏麵走了出來，懷裏還抱著昨天那隻金毛的小狗。
「克利夫蘭先生，請您看一下。」貝拉說著，把那縷金色的毛發遞了過去，「是您的寵物身上的吧？」
克利夫蘭皺了皺眉頭，沒有答話。
「昨天聽蕾妮小姐說，那件禮服每次賣出去，當天晚上都會自己回到店裏麵，而相應的錢也會回到客人的手裏。所以，那件衣服就成為了被『詛咒』的衣服。」貝拉說道，「不巧，我認識一位對『詛咒』比較了解的前輩，她告訴我的咒術知識中，並沒有這種能讓衣服回來的方法。所以我就猜想，會不會是人為的。可是，在這之前，有個問題我一直沒有想明白，就是對方每次是怎麽找到衣服的呢？」
克利夫蘭仍然沉默不語。
「直到今天早上，我們在衣服失蹤的地方，找到了這縷毛發。」貝拉繼續說著，「犬類的嗅覺比人類要靈敏許多，可以識別人類不易察覺的味道。如果我沒猜錯，是你利用這隻寵物，找到了衣服的所在地吧？」
「真的是你嗎？克利夫蘭？」蕾妮緊張地問。
「唉。」克利夫蘭歎了口氣，「沒錯，是我。」
「為什麽要這麽做？」蕾妮不理解。
「因為，我不希望這件禮服被別人買走。」克利夫蘭說道，「我想把你送給你，蕾妮。」
「哎？」蕾妮感到有些惶恐，「為……為什麽？」
「當這件禮服第一次出現在店裏的時候，我就注意到了你看它的眼神。我知道，你一定很喜歡它。」克利夫蘭說道，「可是，我現在還沒有足夠的錢可以把它買下來。所以我才積極在店裏工作，希望可以用自己雙手，掙到足夠的錢，然後把它買下來送給你。」
「可是，這家店不是你母親的嗎？」艾琳娜說道，「你隻要和她說一聲不久好了嗎？」
「那怎麽可以呢？」克利夫蘭表情認真地說道，「我是一個男人，要靠自己的努力，把它名正言順地買下來。隻有這樣，才有資格向她求婚。」
「不僅如此，客人買的時候是付過錢的。但是衣服回來後，當時所付的那些錢，也如數回到了客人那裏，而且就出現在放衣服的地方。」蕾妮說道。
「你的意思是說，賣出去的衣服，卻莫名其妙地回到了店裏；而客人所付的錢，也回到客人那裏。是這樣子嗎？」艾琳娜總結道。
「是的。」蕾妮回答道，「而且連續出現了兩次。所以那件衣服，才會被稱為受到『詛咒』的衣服。」
「有意思……」艾琳娜露出了興趣上頭時特有的表情，「那件衣服，我買了！」
「哎？」貝拉吃驚地望著她，「你不是說不買了嗎？」
「我是說，不買我穿的了。」艾琳娜狡辯道。
「……」貝拉感到無語。
「可是，這件衣服是被『詛咒』的呀？」蕾妮擔憂地說道。
「沒關係，我正要看看到底是什麽神奇的『詛咒』。」艾琳娜說道，「再說了，按照你剛剛所講的，如果『詛咒』真的出現了，它自己跑回了店裏，我的錢不是也會回來的嗎？這樣看來也不虧吧？」
「這……的確是這樣沒錯。」
「總之，你們到底賣不賣呀？」
「請稍等。」蕾妮說著，便把衣服從架子上麵取了下來，開始包裝。
「可是，艾琳娜，你買回去要做什麽用呢？」貝拉問，「咱們倆的尺寸好像都不大合適的樣子。」
「無所謂啦，」艾琳娜滿不在乎地說，「這不重要。」
艾琳娜還是對這種『詛咒』之類的奇聞異事更感興趣。
看到她這麽有幹勁，貝拉都不知道該說些什麽好了。
不過還好艾琳娜的心思都在這件被『詛咒』的衣服上麵了，倒是沒有再對貝拉過分苛求。
於是，貝拉就從剛剛試過的幾件裙子當中，挑了一件比較合適的。
安娜的身材則比較嬌小，穿什麽都顯得非常可愛。
在回去的路上，艾琳娜就在盤算著之後的打算。
「貝拉，你說我們該怎麽準備呢？」艾琳娜說道。
「準備什麽？」貝拉問道。
「就是這件禮服啊。」艾琳娜回答道，「既然是被『詛咒』的，應該有什麽防備的措施吧？」
「可是，你真的相信，這是『詛咒』所為的嗎？」貝拉有些懷疑。
說到『詛咒』，之前在伊比利亞半島的時候，曾經聽伊莎貝爾夫人介紹過。所謂咒術，是為了暗殺特定目標而進行的。換句話說，一般都是為了對特定的人實現某一種特定的效果，還從來沒有聽說過對一件衣服下詛咒的。就算有，應該也是為了加害某個人而借助的道具。可是，從剛剛店員的描述來看，這件衣服隻是回到了店裏，並沒有對任何人造成傷害。
而且客人還拿回了應有的錢財，想想都覺得很奇怪。
「無論如何，我都想看看，它是怎麽回到店裏的。」艾琳娜說道。
「與其相信『詛咒』，我更懷疑可能是有人刻意所為。」貝拉說道。
「人為的啊……」艾琳娜似乎也想到了這點，「也有可能。如果是人為的話，那我們放在家裏就不安全了。」
「那你打算怎麽做呢？」貝拉問道。
「我打算……放在羅蘭夫人那裏。」艾琳娜說道。
「不帶回去嗎？」
「嗯。」艾琳娜點了點頭，「如果是人為的話，一定會趁著夜色前來把它盜走，我們放在家裏實在不安全。如果放在羅蘭夫人那裏的話，對方就算想要盜取，應該也找不到地方才對。」
艾琳娜似乎對自己的計策非常自信。
於是，她們先去了一趟羅蘭夫人的沙龍，把衣服交給羅蘭夫人保管。
之後，才回到了她們在巴黎的住所。
第二天一大早，艾琳娜就早早地起床，拉著貝拉和安娜來到了羅蘭夫人這裏。
「什麽？衣服不見了？」艾琳娜感到非常震驚，「怎麽回事？」
「我也不知道。」羅蘭夫人說道，「昨天你說要好好保管，我就把她放到了書房的箱子裏。結果今天早上過去查看，就發現已經不見了。」
「能帶我們去看看嗎？」貝拉說道。
「好的。」
說罷，羅蘭夫人帶著她們來到了書房。
書桌旁邊有著一個箱子，打開之後，裏麵放著三十法郎。
「這是……昨天買那件衣服的錢。」艾琳娜把錢從箱子裏麵取了出來，不多不少，剛好三十法郎。
「可惡。」艾琳娜感到很不服氣。
貝拉蹲下身來，檢查箱子的狀況。
「箱子有上鎖嗎？」貝拉問道。
「沒有。」羅蘭夫人說道，「因為書房是上鎖的，所以就沒有再給箱子加鎖。」
「這樣啊……」
貝拉又環顧了一下四周，發現並沒有任何可疑的痕跡。
她又仔細地觀察了一下箱子的周圍。
「這是……」
貝拉看到地上有幾縷金色的絲絨狀物體。
「好像是什麽動物的毛發。」艾琳娜說道。
「難道說……」貝拉似乎想到了一種可能，「艾琳娜，我們再去店裏看看吧？」
「哎？現在嗎？」
「對，就現在。」
於是，貝拉和艾琳娜又來到了奧利維亞服裝店。
「歡迎光臨。」蕾妮看到艾琳娜她們，似乎並不感到意外。
「衣服又回來了嗎？」艾琳娜問道。
「是的。」蕾妮略表歉意地回答道。
「請問，克利夫蘭先生在嗎？」貝拉問道。
「在的。」
蕾妮說完，向後台喚了一聲，克利夫蘭便從裏麵走了出來，懷裏還抱著昨天那隻金毛的小狗。
「克利夫蘭先生，請您看一下。」貝拉說著，把那縷金色的毛發遞了過去，「是您的寵物身上的吧？」
克利夫蘭皺了皺眉頭，沒有答話。
「昨天聽蕾妮小姐說，那件禮服每次賣出去，當天晚上都會自己回到店裏麵，而相應的錢也會回到客人的手裏。所以，那件衣服就成為了被『詛咒』的衣服。」貝拉說道，「不巧，我認識一位對『詛咒』比較了解的前輩，她告訴我的咒術知識中，並沒有這種能讓衣服回來的方法。所以我就猜想，會不會是人為的。可是，在這之前，有個問題我一直沒有想明白，就是對方每次是怎麽找到衣服的呢？」
克利夫蘭仍然沉默不語。
「直到今天早上，我們在衣服失蹤的地方，找到了這縷毛發。」貝拉繼續說著，「犬類的嗅覺比人類要靈敏許多，可以識別人類不易察覺的味道。如果我沒猜錯，是你利用這隻寵物，找到了衣服的所在地吧？」
「真的是你嗎？克利夫蘭？」蕾妮緊張地問。
「唉。」克利夫蘭歎了口氣，「沒錯，是我。」
「為什麽要這麽做？」蕾妮不理解。
「因為，我不希望這件禮服被別人買走。」克利夫蘭說道，「我想把你送給你，蕾妮。」
「哎？」蕾妮感到有些惶恐，「為……為什麽？」
「當這件禮服第一次出現在店裏的時候，我就注意到了你看它的眼神。我知道，你一定很喜歡它。」克利夫蘭說道，「可是，我現在還沒有足夠的錢可以把它買下來。所以我才積極在店裏工作，希望可以用自己雙手，掙到足夠的錢，然後把它買下來送給你。」
「可是，這家店不是你母親的嗎？」艾琳娜說道，「你隻要和她說一聲不久好了嗎？」
「那怎麽可以呢？」克利夫蘭表情認真地說道，「我是一個男人，要靠自己的努力，把它名正言順地買下來。隻有這樣，才有資格向她求婚。」