第一千二百六十七章:一杯紅酒的底線
重生80：林海雪原我平趟 作者：大豬蹄子愛吸煙 投票推薦 加入書簽 留言反饋
施雅倫說完那句中文之後就不再說中文了，後麵的話全部交給身邊的翻譯。
翻譯是個三十出頭的華人，戴金絲眼鏡，中英文切換得很利索。
“施雅倫先生說，太古洋行在遠東經營了一百二十年，很少有大陸商人能讓他產生興趣，李先生是第一個。”
李山河拉開椅子坐下來，靠在椅背上，沒有碰桌上那杯紅酒。
彪子站到他身後，兩隻手背在腰後麵，眼睛在包間裏掃了一圈，把門口的位置和窗戶的方向都記了一遍。
“客套話就不用翻了，讓他說正事。”
翻譯愣了一下，轉頭跟施雅倫低聲說了幾句。
施雅倫的眉頭抬了抬，嘴角帶了一點笑，點了點頭。
他從椅子旁邊拿起一個棕色公文包，抽出一份裝訂齊整的文件，推到桌麵中間。
翻譯開口。
“施雅倫先生提出一個合作方案，太古洋行願意以五百萬美金的價格，整體收購遠東國際安保公司的全部股權以及林記航運的三條船，包括航線經營權和全部船員合同。”
“五百萬美金以現金方式一次性支付，交割完成後，太古洋行保證不再對李先生在港島的其他業務施加任何壓力。”
翻譯說完，施雅倫端起酒杯抿了一口，眼睛始終盯著李山河。
彪子在身後聽到五百萬美金這個數，嘴巴動了動，但想起李山河進門前的吩咐，硬生生把話咽了回去。
李山河沒去看那份文件，手指在桌沿上敲了兩下。
“五百萬。”
“是的。”
“遠東安保加林記航運三條船，他出五百萬。”
翻譯點了點頭。
李山河輕輕笑了一聲，包間裏每個人都聽得清清楚楚。
“幫我問問施雅倫先生，林記航運三條船光船體殘值就值兩百萬美金，遠東安保在葵湧碼頭的保安合同一年流水少說八十萬，五百萬買走這些東西，他是覺得我不會算賬呢，還是覺得我急著用這五百萬。”
翻譯把話轉過去，施雅倫聽完放下酒杯，說了一長串英文，語速比剛才快了不少。
“施雅倫先生說，他出這個價格已經非常有誠意了，因為據他了解，遠東安保目前的保險合約已經全部被終止續約，沒有保險的安保公司在港島無法合法運營。”
“林記航運的三條船有兩條航線已經被切斷，隻剩一條馬尼拉線在勉強維持，每個月的開銷入不敷出。”
“他說這些資產的實際運營價值正在快速下降，如果李先生不接受這個方案，三個月之後可能連三百萬都不值。”
李山河聽完，伸手拿起桌上那杯紅酒。
彪子在身後看著，以為他要喝。
李山河端著杯子，手腕一翻，把那半杯紅酒倒進了桌角的冰桶裏。
暗紅色的酒液和冰塊碰在一起，發出細碎的聲響。
包間裏安靜了好幾秒。
施雅倫的手搭在桌麵上，五根手指慢慢收攏。
翻譯張著嘴，一時不知道該怎麽接。
彪子在身後看著那杯酒被倒掉，心裏暗暗替那瓶酒可惜了一下，但臉上沒露出來。
李山河把空杯子放回桌上，身子往前傾了傾。
“施雅倫先生，你的保險公司能掐我的合約，你的貨代能斷我的航線，這些我都知道，你能做到的事我心裏有數。”
他停了一下。
“但你心裏也應該有數的一件事，你好像忘了。”
“太古洋行上個月在恒生銀行新開的外匯賬戶，入金規模五百萬美金以上，全部買入日元多單，建倉均價在二百三十二左右。”
翻譯還沒來得及轉述，施雅倫的表情已經變了。
他聽得懂數字，也聽得懂日元和建倉這幾個詞。
李山河繼續說。
“你們在東京三菱銀行還有一個分倉，規模比港島這邊更大，兩邊加在一起少說八百萬美金的日元頭寸。”
“廣場協議之後日元升值是大勢所趨，你們這一波吃下來利潤不會少，但問題是你們的母公司在倫敦，英鎊最近不太好過。”
施雅倫放下手裏重新點上的雪茄，用英文快速說了兩句話，語氣比之前硬了一截。
翻譯跟上。
“施雅倫先生問，你是從哪裏得到這些信息的。”
“這個不重要。”李山河往椅背上一靠，“重要的是我知道。”
“更重要的是，太古洋行在港島這半年收購華資資產花了多少錢，你們的現金流還剩多少，倫敦那邊的賬上還能往港島調多少錢，這些數字我雖然不知道具體的，但我能算個大概。”
施雅倫的手從桌麵上收了回去，搭在扶手上。
“你們在港島吃得太快了，施雅倫先生。”李山河的聲音不急不慢的，一個字一個字往外蹦，“碼頭股份吃了，商業地產吃了，華資的保險合約也吃了，吃完這些你們還要吃我的安保公司和航運公司，胃口真不小。”
“但吃得快容易噎著，你們在倫敦的母公司今年的財報我沒看過，不過英鎊兌美元從年初到現在跌了多少，你比我清楚。”
“母公司的資產在縮水，港島這邊又在大把往外撒錢收購，兩頭一擠，你們的資金鏈到底還有多少餘量。”
翻譯把這段話轉過去的時候，聲音都在發抖。
施雅倫聽完，沉默了很長時間。
包間裏隻剩下冰桶裏冰塊融化的細微聲響和窗外遠處傳來的汽笛聲。
他拿起酒瓶給自己重新倒了半杯，喝了一大口，放下杯子，用英文說了一句很短的話。
翻譯猶豫了一下，還是翻了。
“施雅倫先生說，你在威脅太古洋行。”
“我沒有威脅誰。”李山河搖了搖頭，“我在跟你算賬。”
“你那五百萬美金的報價我不接受，今天不接受，明天也不接受，三個月之後更不會接受。”
“你想買我的東西可以，按市價來，遠東安保加林記航運，一千二百萬美金，一分不能少。”
施雅倫聽完翻譯的話，手裏的酒杯握了兩秒，往桌麵上重重一磕。
杯子沒碎，但杯底撞在實木桌麵上發出一聲悶響，紅酒濺出來幾滴落在那份文件的封麵上，洇開一小片暗紅色的印子。
他撐著桌沿站起身來，盯著李山河看了五秒鍾，用中文吐出了兩個字。
“荒唐。”
翻譯是個三十出頭的華人，戴金絲眼鏡，中英文切換得很利索。
“施雅倫先生說，太古洋行在遠東經營了一百二十年，很少有大陸商人能讓他產生興趣，李先生是第一個。”
李山河拉開椅子坐下來，靠在椅背上，沒有碰桌上那杯紅酒。
彪子站到他身後，兩隻手背在腰後麵，眼睛在包間裏掃了一圈，把門口的位置和窗戶的方向都記了一遍。
“客套話就不用翻了，讓他說正事。”
翻譯愣了一下，轉頭跟施雅倫低聲說了幾句。
施雅倫的眉頭抬了抬，嘴角帶了一點笑，點了點頭。
他從椅子旁邊拿起一個棕色公文包，抽出一份裝訂齊整的文件，推到桌麵中間。
翻譯開口。
“施雅倫先生提出一個合作方案，太古洋行願意以五百萬美金的價格，整體收購遠東國際安保公司的全部股權以及林記航運的三條船，包括航線經營權和全部船員合同。”
“五百萬美金以現金方式一次性支付，交割完成後，太古洋行保證不再對李先生在港島的其他業務施加任何壓力。”
翻譯說完，施雅倫端起酒杯抿了一口，眼睛始終盯著李山河。
彪子在身後聽到五百萬美金這個數，嘴巴動了動，但想起李山河進門前的吩咐，硬生生把話咽了回去。
李山河沒去看那份文件，手指在桌沿上敲了兩下。
“五百萬。”
“是的。”
“遠東安保加林記航運三條船，他出五百萬。”
翻譯點了點頭。
李山河輕輕笑了一聲，包間裏每個人都聽得清清楚楚。
“幫我問問施雅倫先生，林記航運三條船光船體殘值就值兩百萬美金，遠東安保在葵湧碼頭的保安合同一年流水少說八十萬，五百萬買走這些東西，他是覺得我不會算賬呢，還是覺得我急著用這五百萬。”
翻譯把話轉過去，施雅倫聽完放下酒杯，說了一長串英文，語速比剛才快了不少。
“施雅倫先生說，他出這個價格已經非常有誠意了，因為據他了解，遠東安保目前的保險合約已經全部被終止續約，沒有保險的安保公司在港島無法合法運營。”
“林記航運的三條船有兩條航線已經被切斷，隻剩一條馬尼拉線在勉強維持，每個月的開銷入不敷出。”
“他說這些資產的實際運營價值正在快速下降，如果李先生不接受這個方案，三個月之後可能連三百萬都不值。”
李山河聽完，伸手拿起桌上那杯紅酒。
彪子在身後看著，以為他要喝。
李山河端著杯子，手腕一翻，把那半杯紅酒倒進了桌角的冰桶裏。
暗紅色的酒液和冰塊碰在一起，發出細碎的聲響。
包間裏安靜了好幾秒。
施雅倫的手搭在桌麵上，五根手指慢慢收攏。
翻譯張著嘴，一時不知道該怎麽接。
彪子在身後看著那杯酒被倒掉，心裏暗暗替那瓶酒可惜了一下，但臉上沒露出來。
李山河把空杯子放回桌上，身子往前傾了傾。
“施雅倫先生，你的保險公司能掐我的合約，你的貨代能斷我的航線，這些我都知道，你能做到的事我心裏有數。”
他停了一下。
“但你心裏也應該有數的一件事，你好像忘了。”
“太古洋行上個月在恒生銀行新開的外匯賬戶，入金規模五百萬美金以上，全部買入日元多單，建倉均價在二百三十二左右。”
翻譯還沒來得及轉述，施雅倫的表情已經變了。
他聽得懂數字，也聽得懂日元和建倉這幾個詞。
李山河繼續說。
“你們在東京三菱銀行還有一個分倉，規模比港島這邊更大，兩邊加在一起少說八百萬美金的日元頭寸。”
“廣場協議之後日元升值是大勢所趨，你們這一波吃下來利潤不會少，但問題是你們的母公司在倫敦，英鎊最近不太好過。”
施雅倫放下手裏重新點上的雪茄，用英文快速說了兩句話，語氣比之前硬了一截。
翻譯跟上。
“施雅倫先生問，你是從哪裏得到這些信息的。”
“這個不重要。”李山河往椅背上一靠，“重要的是我知道。”
“更重要的是，太古洋行在港島這半年收購華資資產花了多少錢，你們的現金流還剩多少，倫敦那邊的賬上還能往港島調多少錢，這些數字我雖然不知道具體的，但我能算個大概。”
施雅倫的手從桌麵上收了回去，搭在扶手上。
“你們在港島吃得太快了，施雅倫先生。”李山河的聲音不急不慢的，一個字一個字往外蹦，“碼頭股份吃了，商業地產吃了，華資的保險合約也吃了，吃完這些你們還要吃我的安保公司和航運公司，胃口真不小。”
“但吃得快容易噎著，你們在倫敦的母公司今年的財報我沒看過，不過英鎊兌美元從年初到現在跌了多少，你比我清楚。”
“母公司的資產在縮水，港島這邊又在大把往外撒錢收購，兩頭一擠，你們的資金鏈到底還有多少餘量。”
翻譯把這段話轉過去的時候，聲音都在發抖。
施雅倫聽完，沉默了很長時間。
包間裏隻剩下冰桶裏冰塊融化的細微聲響和窗外遠處傳來的汽笛聲。
他拿起酒瓶給自己重新倒了半杯，喝了一大口，放下杯子，用英文說了一句很短的話。
翻譯猶豫了一下，還是翻了。
“施雅倫先生說，你在威脅太古洋行。”
“我沒有威脅誰。”李山河搖了搖頭，“我在跟你算賬。”
“你那五百萬美金的報價我不接受，今天不接受，明天也不接受，三個月之後更不會接受。”
“你想買我的東西可以，按市價來，遠東安保加林記航運，一千二百萬美金，一分不能少。”
施雅倫聽完翻譯的話，手裏的酒杯握了兩秒，往桌麵上重重一磕。
杯子沒碎，但杯底撞在實木桌麵上發出一聲悶響，紅酒濺出來幾滴落在那份文件的封麵上，洇開一小片暗紅色的印子。
他撐著桌沿站起身來，盯著李山河看了五秒鍾，用中文吐出了兩個字。
“荒唐。”