吾網提醒書友注意休息眼睛喲
謝依華能來南洋工作,李俊荷還是很高興的,至少謝依華是有真本事的人。不像早先南洋從國外雇來的那些所謂專家,一個個眼睛都長在頭頂上不說,還隻會瞎折騰,搞了兩年完全是成事不足敗事有餘。但是對於費希爾安排的這個工作李俊荷並不滿意。
李俊荷是屬於那種看起來斯文但是內心狂野的家夥(悶sāo的家夥),他不喜歡機械呆板的工作,來參軍他不是為了謀前程也不是家裏揭不開鍋,行千裏路讀萬卷書的人,他就想效仿徐霞客那樣無拘無束的去探險去旅行。喜歡冒險喜歡挑戰,對於他來說現在當海軍出海打仗比安穩呆在家裏當個文職翻譯有吸引力得多。
所以李俊荷決定為自己爭取一下,他xiǎo心的詢問道:“校長,南洋翻譯館人手緊張嗎?”
費希爾意味深長的看了他一眼回答說:“不,現在情況好很多了。”
李俊荷疑huo的問:“那為什麽讓我去?”
“你不想去?”
“不是不想。”李俊荷想了想斟酌著說:“既然不缺人,我還是想出海去戰鬥。校長,我們不是馬上就要去打海盜了嗎?水師裏人手一直緊張……”
費希爾吸了口雪茄慢慢的問:“你是這麽想的?”
“嗯。”李俊荷點點頭。
“雖然你的想法不錯,”費希爾促黠的一笑道:“但是安排你去做施奈德先生的翻譯正是我的建議。”
李俊荷驚道:“為什麽?”
費希爾哈哈大笑道:“沒有為什麽,這是命令!”頓了頓他看了看李俊荷愁眉苦臉的表情又說:“當然我可以給你一個理由。因為我認為你是最適合的人選。”
“是嗎?”李俊荷苦笑道。
“當然,在威海你們不就幹得很好。我喜歡你們的辦事風格,而且語言上你比那些翻譯強多了,至少你還懂德語。”費希爾一本正經的回答道。
聽了這話李俊荷眼前一亮,他高興道:“校長,如果有更合適的人選,我是不是就不用去了?”
費希爾一愣他下意識的問道:“誰?”
“我新認識的一個朋友,校長,他懂七國語言,我想他會比我更合適!”現在李俊荷是發現帶辜鴻銘來事多麽正確了。
費希爾皺了皺眉頭問:“他現在在哪,廣州現在還有這樣的人才?”
李俊荷高興的回答:“他就在外麵休息室,實際上今天我就是帶他來見您的,校長。”
“那好,馬上帶他來見我。至於剛才的事,我在見完這位先生之後再做決定。”
得到了費希爾的許可李俊荷興衝衝的就走了出去,在他帶上了mén之後謝依華忍不住朝費希爾問道:“將軍,您為什麽一定要李俊荷來做我的翻譯呢?據我考察南洋的那些翻譯水平足夠了?您也看出李俊荷是希望出海戰鬥的,而且的他本職也是如此,您這麽做為什麽呢?”
其實不光是謝依華對此有疑問,德雷爾和李德曼也很奇怪,為什麽費希爾對此如此的堅持,實際上南洋方麵也不希望這麽做。
費希爾凝重的慢慢吐了幾個煙圈才說道:“對於一個現代海軍艦長來說,僅僅會操舵、會測量識圖、炮術合格已經遠遠不夠了。而這一切對於李來說,在前一段的實習和戰鬥中的表現說明他已經合格了,他不需要在這些上麵làng費時間了。我希望他能了解新的技術發展和應用,這些將促成新的海戰戰術。對於一個有前途的年輕人來說,他的基礎知識還不夠紮實而且很多已經落伍,所以我希望他能夠進一步充實自己,去造船現場觀摩就是一個很好的途徑。現在的他拿去打仗實在是太làng費了。”
說完這些費希爾朝謝依華等人笑了笑說:“我的話希望你們暫時不要告訴李,這個xiǎo家夥現在也有點飄飄然了,是時候磨練磨練他了。”
“那李推薦的那人怎麽辦?”李德曼問道。
費希爾笑了:“這很好辦,如果他真有本事的話,就讓他們一塊去,李作為施奈德先生的助手,而他則做翻譯。我想施奈德先生是不會反對這個提議的。”
謝依華笑著點點頭。
費希爾又補充道:“我希望您能好好的教教李現代的科學知識。不要隻拘泥於船舶,什麽都可以。我希望您能開闊他的眼界。”
謝依華鄭重的回答說:“是的,閣下。我一定會照您的意思做的。”
就在李俊荷高興的去找辜鴻銘的時候,他還不知道這回注定是無法參戰了。所以當他帶著辜鴻銘重新走進辦公室的時候,還很有點為自己的靈機一動而得意。
“校長,這位就是辜鴻銘先生,他曾經留學過英、法、德三國,我想他將是最適合做施奈德先生翻譯的人。”李俊荷說完就退後一步將辜鴻銘放在了主角的位置。
“你是個中國人?”如果說費希爾也會吃驚的話,現在他就被眼前這個叫辜鴻銘的人嚇到了,穿的有夠土鱉看上去也弱不禁風,這樣的人會是個人才?哪怕這人是他最欣賞的弟子推薦的,費希爾也根本不相信,他問道:“辜先生,聽說你在歐洲呆過?”
辜鴻銘當然聽出來了費希爾話裏的潛台詞,李俊荷介紹的時候說的是在歐洲留過學,而到了這個英國佬這裏就打折扣變成了在歐洲呆過,這話裏話外的意思就是不信任他。
辜鴻銘感到受到了輕視,他是個極為自傲的人,所以當下就很狂傲的回答了費希爾的提問:“當然,如果和從來就沒離開過那個xiǎo島的人相比,我當然隻算是在歐洲呆過。”
這個話就說得很不客氣了,誰都知道英國就是個島國,而這樣跟英國人說話,意思就是說英國人沒見識是井底之蛙,其實也就和現在罵人家是鄉巴佬和土鱉差不多。
費希爾完全沒想到眼前這個落魄的中國人竟然如此倨傲,他有些不高興:“辜先生,你在歐洲沒有聽過紳士風度這個詞嗎?”
辜鴻銘一笑:“當然有聽過,不過我更聽過‘要讓別人尊敬你首先你得尊敬別人’這樣的話。你聽過嗎?費希爾先生。”
“哈哈。”費希爾尷尬的笑了笑說:“很抱歉,辜先生,我收回先前的話。我是想問您在歐洲的哪些大學裏學習過?”
辜鴻銘剛要回答,坐在沙發上的謝依華突然開口了:“閣下,我想您不必考驗辜先生的學問了。他的能力完全能勝任翻譯的工作,說實話連我都覺得這有點大材xiǎo用了。”
謝依華的話讓費希爾又吃了一驚,他急切的問道:“為什麽?您認識辜先生?”
謝依華微笑著點點頭站起身朝辜鴻銘伸出了右手,說:“在德國我和辜先生曾有過多次jiāo流,他的學識完全沒有任何問題,至少在文學和語言學上來說是這樣的。”
“我的哲學和法學也很不錯,施奈德先生,你還真不是一般的記仇!”辜鴻銘毫不示弱的反駁了一句,不過他還是握住了謝依華伸出的右手。
“你們認識?”李俊荷也完全沒有想到事情的發展竟然會是這樣子的,原本他還擔心辜鴻銘不會被費希爾認可,不過現在看來有謝依華在是完全不用擔心了。
“當然,認識幾年了。”辜鴻銘輕描淡寫的說道,“在德國留學的時候我就曾經糾正過這位施奈德先生糟糕的哲學觀念。”
“那可不是糾正!”謝依華也不示弱,他反駁道:“你那是激蛋裏挑骨頭,純粹是詭辯!我可沒興趣和你搞文字遊戲!”
說著這兩人就準備開始展開新一輪的辯論,好在這辦公室裏明白人還是占多數,費希爾趕緊打斷道:“好了,兩位先生。雖然我對哲學也很有興趣,但是我不得不打斷你們的辯論,先把正事做完,在這之後你們有的是時間去討論哲學。”
李俊荷一聽驚喜道:“您同意了?”
“當然!”費希爾一本正經的說:“辜先生既然學識上沒有問題,那我為什麽不同意?”
“那我可以出海了?”李俊荷高興的問。
費希爾的回答也很幹脆:“不行!”
李俊荷沮喪道:“為什麽?”
“你將作為施奈德先生的助手,協助他處理造船問題。”
李俊荷哀求道:“校長,不能換個人嗎?”
費希爾笑得很狡黠:“不能,我早就說過你是最合適的人選!”
聽了費希爾的話,早就熟知內情的德雷爾、李德曼和謝依華也笑得很晦澀,隻有李俊荷和辜鴻銘搞不懂這些人葫蘆裏賣的是什麽yào。
既然事情已經被定死了,李俊荷也知道多說無益,對於這位校長他比一般人了解得多,雷厲風行說一不二就是他的風格。與其無謂的抗爭還不如想想怎麽做好他決定的事情。說實話他對造船一竅不通,也沒有多少興趣,因為他總覺得那種機械般的按照圖紙搭積木一樣的工作實在是太無聊了,當然很快他就會發現這個活計並不是那麽輕鬆和簡單的了。
享受閱讀樂趣,盡在吾網,是我們唯一的域名喲!
謝依華能來南洋工作,李俊荷還是很高興的,至少謝依華是有真本事的人。不像早先南洋從國外雇來的那些所謂專家,一個個眼睛都長在頭頂上不說,還隻會瞎折騰,搞了兩年完全是成事不足敗事有餘。但是對於費希爾安排的這個工作李俊荷並不滿意。
李俊荷是屬於那種看起來斯文但是內心狂野的家夥(悶sāo的家夥),他不喜歡機械呆板的工作,來參軍他不是為了謀前程也不是家裏揭不開鍋,行千裏路讀萬卷書的人,他就想效仿徐霞客那樣無拘無束的去探險去旅行。喜歡冒險喜歡挑戰,對於他來說現在當海軍出海打仗比安穩呆在家裏當個文職翻譯有吸引力得多。
所以李俊荷決定為自己爭取一下,他xiǎo心的詢問道:“校長,南洋翻譯館人手緊張嗎?”
費希爾意味深長的看了他一眼回答說:“不,現在情況好很多了。”
李俊荷疑huo的問:“那為什麽讓我去?”
“你不想去?”
“不是不想。”李俊荷想了想斟酌著說:“既然不缺人,我還是想出海去戰鬥。校長,我們不是馬上就要去打海盜了嗎?水師裏人手一直緊張……”
費希爾吸了口雪茄慢慢的問:“你是這麽想的?”
“嗯。”李俊荷點點頭。
“雖然你的想法不錯,”費希爾促黠的一笑道:“但是安排你去做施奈德先生的翻譯正是我的建議。”
李俊荷驚道:“為什麽?”
費希爾哈哈大笑道:“沒有為什麽,這是命令!”頓了頓他看了看李俊荷愁眉苦臉的表情又說:“當然我可以給你一個理由。因為我認為你是最適合的人選。”
“是嗎?”李俊荷苦笑道。
“當然,在威海你們不就幹得很好。我喜歡你們的辦事風格,而且語言上你比那些翻譯強多了,至少你還懂德語。”費希爾一本正經的回答道。
聽了這話李俊荷眼前一亮,他高興道:“校長,如果有更合適的人選,我是不是就不用去了?”
費希爾一愣他下意識的問道:“誰?”
“我新認識的一個朋友,校長,他懂七國語言,我想他會比我更合適!”現在李俊荷是發現帶辜鴻銘來事多麽正確了。
費希爾皺了皺眉頭問:“他現在在哪,廣州現在還有這樣的人才?”
李俊荷高興的回答:“他就在外麵休息室,實際上今天我就是帶他來見您的,校長。”
“那好,馬上帶他來見我。至於剛才的事,我在見完這位先生之後再做決定。”
得到了費希爾的許可李俊荷興衝衝的就走了出去,在他帶上了mén之後謝依華忍不住朝費希爾問道:“將軍,您為什麽一定要李俊荷來做我的翻譯呢?據我考察南洋的那些翻譯水平足夠了?您也看出李俊荷是希望出海戰鬥的,而且的他本職也是如此,您這麽做為什麽呢?”
其實不光是謝依華對此有疑問,德雷爾和李德曼也很奇怪,為什麽費希爾對此如此的堅持,實際上南洋方麵也不希望這麽做。
費希爾凝重的慢慢吐了幾個煙圈才說道:“對於一個現代海軍艦長來說,僅僅會操舵、會測量識圖、炮術合格已經遠遠不夠了。而這一切對於李來說,在前一段的實習和戰鬥中的表現說明他已經合格了,他不需要在這些上麵làng費時間了。我希望他能了解新的技術發展和應用,這些將促成新的海戰戰術。對於一個有前途的年輕人來說,他的基礎知識還不夠紮實而且很多已經落伍,所以我希望他能夠進一步充實自己,去造船現場觀摩就是一個很好的途徑。現在的他拿去打仗實在是太làng費了。”
說完這些費希爾朝謝依華等人笑了笑說:“我的話希望你們暫時不要告訴李,這個xiǎo家夥現在也有點飄飄然了,是時候磨練磨練他了。”
“那李推薦的那人怎麽辦?”李德曼問道。
費希爾笑了:“這很好辦,如果他真有本事的話,就讓他們一塊去,李作為施奈德先生的助手,而他則做翻譯。我想施奈德先生是不會反對這個提議的。”
謝依華笑著點點頭。
費希爾又補充道:“我希望您能好好的教教李現代的科學知識。不要隻拘泥於船舶,什麽都可以。我希望您能開闊他的眼界。”
謝依華鄭重的回答說:“是的,閣下。我一定會照您的意思做的。”
就在李俊荷高興的去找辜鴻銘的時候,他還不知道這回注定是無法參戰了。所以當他帶著辜鴻銘重新走進辦公室的時候,還很有點為自己的靈機一動而得意。
“校長,這位就是辜鴻銘先生,他曾經留學過英、法、德三國,我想他將是最適合做施奈德先生翻譯的人。”李俊荷說完就退後一步將辜鴻銘放在了主角的位置。
“你是個中國人?”如果說費希爾也會吃驚的話,現在他就被眼前這個叫辜鴻銘的人嚇到了,穿的有夠土鱉看上去也弱不禁風,這樣的人會是個人才?哪怕這人是他最欣賞的弟子推薦的,費希爾也根本不相信,他問道:“辜先生,聽說你在歐洲呆過?”
辜鴻銘當然聽出來了費希爾話裏的潛台詞,李俊荷介紹的時候說的是在歐洲留過學,而到了這個英國佬這裏就打折扣變成了在歐洲呆過,這話裏話外的意思就是不信任他。
辜鴻銘感到受到了輕視,他是個極為自傲的人,所以當下就很狂傲的回答了費希爾的提問:“當然,如果和從來就沒離開過那個xiǎo島的人相比,我當然隻算是在歐洲呆過。”
這個話就說得很不客氣了,誰都知道英國就是個島國,而這樣跟英國人說話,意思就是說英國人沒見識是井底之蛙,其實也就和現在罵人家是鄉巴佬和土鱉差不多。
費希爾完全沒想到眼前這個落魄的中國人竟然如此倨傲,他有些不高興:“辜先生,你在歐洲沒有聽過紳士風度這個詞嗎?”
辜鴻銘一笑:“當然有聽過,不過我更聽過‘要讓別人尊敬你首先你得尊敬別人’這樣的話。你聽過嗎?費希爾先生。”
“哈哈。”費希爾尷尬的笑了笑說:“很抱歉,辜先生,我收回先前的話。我是想問您在歐洲的哪些大學裏學習過?”
辜鴻銘剛要回答,坐在沙發上的謝依華突然開口了:“閣下,我想您不必考驗辜先生的學問了。他的能力完全能勝任翻譯的工作,說實話連我都覺得這有點大材xiǎo用了。”
謝依華的話讓費希爾又吃了一驚,他急切的問道:“為什麽?您認識辜先生?”
謝依華微笑著點點頭站起身朝辜鴻銘伸出了右手,說:“在德國我和辜先生曾有過多次jiāo流,他的學識完全沒有任何問題,至少在文學和語言學上來說是這樣的。”
“我的哲學和法學也很不錯,施奈德先生,你還真不是一般的記仇!”辜鴻銘毫不示弱的反駁了一句,不過他還是握住了謝依華伸出的右手。
“你們認識?”李俊荷也完全沒有想到事情的發展竟然會是這樣子的,原本他還擔心辜鴻銘不會被費希爾認可,不過現在看來有謝依華在是完全不用擔心了。
“當然,認識幾年了。”辜鴻銘輕描淡寫的說道,“在德國留學的時候我就曾經糾正過這位施奈德先生糟糕的哲學觀念。”
“那可不是糾正!”謝依華也不示弱,他反駁道:“你那是激蛋裏挑骨頭,純粹是詭辯!我可沒興趣和你搞文字遊戲!”
說著這兩人就準備開始展開新一輪的辯論,好在這辦公室裏明白人還是占多數,費希爾趕緊打斷道:“好了,兩位先生。雖然我對哲學也很有興趣,但是我不得不打斷你們的辯論,先把正事做完,在這之後你們有的是時間去討論哲學。”
李俊荷一聽驚喜道:“您同意了?”
“當然!”費希爾一本正經的說:“辜先生既然學識上沒有問題,那我為什麽不同意?”
“那我可以出海了?”李俊荷高興的問。
費希爾的回答也很幹脆:“不行!”
李俊荷沮喪道:“為什麽?”
“你將作為施奈德先生的助手,協助他處理造船問題。”
李俊荷哀求道:“校長,不能換個人嗎?”
費希爾笑得很狡黠:“不能,我早就說過你是最合適的人選!”
聽了費希爾的話,早就熟知內情的德雷爾、李德曼和謝依華也笑得很晦澀,隻有李俊荷和辜鴻銘搞不懂這些人葫蘆裏賣的是什麽yào。
既然事情已經被定死了,李俊荷也知道多說無益,對於這位校長他比一般人了解得多,雷厲風行說一不二就是他的風格。與其無謂的抗爭還不如想想怎麽做好他決定的事情。說實話他對造船一竅不通,也沒有多少興趣,因為他總覺得那種機械般的按照圖紙搭積木一樣的工作實在是太無聊了,當然很快他就會發現這個活計並不是那麽輕鬆和簡單的了。
享受閱讀樂趣,盡在吾網,是我們唯一的域名喲!